傳統英中名校香港華仁書院爆出奇聞，擔任港華校長達十七年的譚兆炳，昨日就同校教師控告他誹謗一案在區域法院作供，期間竟自揭瘡疤，承認自己中英文水平欠佳、「第一次會考英文肥佬」，他又指自己患嚴重睡眠窒息症，以致開校董會時常處於「半昏迷」。譚校長更承認，他在本案今年初開審前才翻看九年前的文件，無做足「功課」。主審法官黃慶春聞言，禁不住當庭「訓示」這位本地頂尖名校的校長：「好似考試無讀書，臨急抱佛腳，無做功課，一定唔會合格！」www3.tvboxnow.com1 w0 n' U8 _9 F" ~8 W2 Z8 G
2 h }( n) q8 \8 X2 t公仔箱論壇原告獲現任教師力撐本案原告為港華退休教師蕭漢寶，被告為七四年加入港華任教、將於今年中退休的現任校長譚兆炳。蕭於○六年入稟，指稱○四年任教港華時，譚捏造有家長向教統局（現稱教育局）投訴蕭，雖然投訴後來證實無效，但譚之後又在學校管理會議中指投訴有效，並公開批評蕭教學有問題、沒盡教師責任，例如給予學生功課。蕭認為譚對他誹謗及有惡意虛構的陳述，故民事控告譚。! u3 B* J! i F# q4 I8 s; R* k
www3.tvboxnow.com2 u3 Z/ w. [5 N2 S' v
案件日前開審，雙方均找來同事或前同事助陣，蕭獲三名現任港華教師、一名前教職員和前副校長葉金豪出庭力撐及旁聽，當譚校長昨日被法官質疑及自認過失時，眾人不時發出笑聲。為蕭出庭作供的現任經濟科老師李Sir，在庭外亦質疑譚校長英文和理解能力差，又埋怨學校管理混亂，「我出嚟作供，你都明白咩事啦！」又叮囑記者要記下校長會考英文唔合格。 & V- w7 E9 x2 e5 Y l1 C0 ^公仔箱論壇 # R" E' ]% n3 \4 p臨急睇文件遭官訓斥蕭漢寶早於○六年興訟，案件直至上周二開審，但譚校長直至今年一月才翻看當年涉及誹謗的會議紀錄謄本，並改口承認曾說出有關言論，但聲稱是「無心之失」。譚昨甫出庭，即遭原告代表大律師炮轟無做足準備工夫，又在不清楚案件文件內容。www3.tvboxnow.com0 {- ~* n4 @7 p
$ t6 A c( x' P! c8 F5 {% ktvb now,tvbnow,bttvb擁有香港大學教育碩士學位的譚校長即解畫稱，他認為案件僅小事一宗，可和平解決，而且自己多年來公務繁多，醉心教育事業。當被質問有否看清文件時，譚更不惜自揭「中英文都不是好」、第一次會考英文不合格、自己多次遭校董公開批評英文差等。法官即不禁插嘴，嚴斥譚猶如考試無讀書、臨急抱佛腳，並詢問「咁你是否無準備好功課？」譚答道：「我真心承認自己做功課不足！」 # J; O3 l& S$ S1 F公仔箱論壇% q# @+ e0 }" h O. Q/ I
如真的說錯便道歉原告一方呈上涉案校董會會議謄本，證明譚曾向與會者指稱教育局就蕭的投訴是「Valid（有效）」，並在會上批評蕭沒批改學生功課。譚對此反駁指，他在會議初期已向各人表明蕭的投訴不成立，不知自己為何說出「Valid」，若真的說了，便向蕭道歉。譚續自爆指自己在會議上處於「半昏迷狀態」，多年來患嚴重睡眠窒息症，難集中精神，不時要他人推醒，右眼又有二千度近視，視力很差，閱讀文件有困難。譚這番解釋又惹來旁聽席一陣「騷動」。; y3 K) ^0 a! H, \ t( Z8 q2 d
