公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 【流言蜚語 - Dirt 第2季 Season 2】【全7集】中文字幕 [打印本頁]

作者: bandband 時間: 2008-3-5 09:13 PM 標題: 【流言蜚語 - Dirt 第2季 Season 2】【全7集】中文字幕

[attach]250003[/attach]

Dirt Season 2 - Promo

[youtube]1-hiZZggpMY&feature=related[/youtube]
( TheSushiGal )

【頻道】：FX
【劇名】：流言蜚語- Dirt第二季
【資料翻譯】：狐小步@FRMNEWS轉貼請註明出處
【首播】：2008年3月3日（北京時間）
【類型】：劇情

【主演】：
                     Courteney Cox 飾 Lucy Spiller
                     Will McCormack 飾 Leo Spiller
                     Ian Hart 飾 Don Konkey
                     Josh Stewart 飾 Holt McLaren
                     Laura Allen 飾 Julia Mallory
                     Jeffrey Nordling 飾 Brent Barrow

【劇情簡介】：

      Dirt在英語中有骯髒，流言，誹謗，風涼話等多種意思，在這裡作為劇名和劇中的雜誌名可謂一語雙關。本劇以八卦雜誌女主編Lucy Spiller(Courteney Cox)的生活和工作為主線，風格華麗而略帶黑色。劇中充斥著華服和寶馬香車，還有大量的毒品甚至暴露鏡頭。映射了美國演藝圈的各種內幕醜態，反映了在好萊塢暗自洶湧的慾望和野心，從一個側面揭示了名望背後的殘酷真理。

      Lucy作為DirtNow雜誌的主編，不斷曝光明星們的私生活和醜聞，甚至人為製造醜聞和陷阱，將明星們玩弄於掌股之間，甚至在報與不報之間主宰著他們的沉浮。然而，跟她所報導的明星們一樣，在她表面無所不能的風光生活背後卻是無盡的寂寞。她的助手Don (Ian Hart）為了工作的需要竟然自殘，讓汽車的壓板捻斷手指，只為了進入醫院得到雜誌封面的照片。

      Dirt第二季接第一季結尾處，被DirtNow雜誌毀掉的女演員Julia對Lucy進行了報復。倒在血泊中不省人事的Lucy被送進醫院，工作就是一切的她剛獲得意識就記掛起了她的雜誌。患有精神分裂症的Don開始接受藥物控制，他還做Lucy的走狗嗎？男演員Holt(Josh Stewart)在DirtNow雜誌的幫助下成功上位，他拋棄了女友Julia還對Lucy頻頻示好。 Lucy的手下Willa(Alexandra Breckenridge)已不是當初只想著怎樣討上司歡心的辦公室新人，她毅然結束了與發行商Brent的關係，甚至對Lucy的位子有所覬覦……

Dirt Season 2 Trailer

[youtube]DBIJDHReBOQ&feature=related[/youtube]
( WhispererRU )

.

ENGLISH (EZ)

01. [attach]250004[/attach]
02. [attach]253042[/attach]
03. [attach]259367[/attach]
04. [attach]265579[/attach]
05. [attach]270477[/attach]
06. [attach]275426[/attach]
07. [attach]281771[/attach]

中字 (FRM)

01. [attach]252812[/attach]
02. [attach]258157[/attach]
03. [attach]263863[/attach]
04. [attach]271017[/attach]
05. [attach]275254[/attach]
06. [attach]281534[/attach]
07. [attach]288243[/attach]

中字 (RAG)

01. [attach]250837[/attach]
02. [attach]255548[/attach]
03. [attach]260502[/attach]
04. [attach]272468[/attach]
05. [attach]280067[/attach]
06. [attach]280068[/attach]
07. [attach]285410[/attach]

中字 (YDY)

01. [attach]250005[/attach]
02. [attach]254073[/attach]
03. [attach]260405[/attach]
04. [attach]267851[/attach]
05. [attach]271514[/attach]
06. [attach]278129[/attach]
07. [attach]284054[/attach]

.

[ 本帖最後由 bandband 於 2008-6-11 05:37 AM 編輯 ]

作者: bandband 時間: 2008-3-5 09:14 PM

【演員簡介】：

Courteney Cox 飾 Lucy Spiller
[attach]250009[/attach]

Courteney在阿拉巴馬州的伯明翰長大，是家里四個孩子中最小的那個，高中畢業後不久就簽約了福特模特經紀公司。隨後就以姣好的面容登上了雜誌的封面和電視。 Cox是《人物》雜誌1995年“50名最美麗的人”的封面女孩。到了1984年Cox開始在《As the World Turns》劇中上演了她的處女秀。但是當年使她大放異彩的卻是由導演Brian DePalma製作的一部描寫一個追星族怎樣成名的音樂劇《Dancing in the Dark》。 Cox喜歡在閒暇時間裝飾自己的房子。 Cox和同為明星的丈夫David Arquette在1999年6月12日結婚。婚禮在舊金山的Grace Cathedral舉行。 5年後女兒Coco出世。

Will McCormack 飾 Leo Spiller
[attach]250010[/attach]

Will是個不出名的演員，但是他工作很努力。他曾出演過電影《Boiler Room》、《Elf》、《Must Love Dogs》、《Prime》和《Syriana》。電視劇方面曾經出演過《黑道家族》中的Jason La Penna。也曾在《盾牌》中出現。目前在FX的新劇《Dirt》中演一名同性戀角色。

Ian Hart 飾 Don Konkey
[attach]250011[/attach]

Ian在電視上並不出名。但是電影方面卻因為出演了《哈利·波特》中的Quirrell教授和《Sorcerer》的Stone而出名。電視劇方面，他出演過兩部以《夏洛克·福爾摩斯》為主角的短篇電影，這兩部分別在2002年和2004年的聖誕節檔期在BBC播出。目前出演FX的新劇《Dirt》。

Josh Stewart 飾 Holt McLaren
[attach]250012[/attach]

Josh計劃著在紐約的T.Schreiber工作室學習演出。他還是13街劇場的一名職員。他在電視劇《CSI》中有過不俗表現，目前出演有關警察的劇集《Third Watch》。

Laura Allen 飾 Julia Mallory
[attach]250013[/attach]

在華盛頓的Bainbridge Island長大。 1996年畢業於Wellesley學院的社會學專業。在加入演藝行業之前她曾與紐約警方合作處理家庭暴力的案件。 Laura和她的經紀人Bruce Weyman在2006年9月23日意大利結婚。

Jeffrey Nordling 飾 Brent Barrow
[attach]250014[/attach]

Jeffrey出生於1962年3月11日的新澤西州的Ridgewood。 Jeff是個不出名的演員，過去在很多不同的劇集中客串演出。去年，Jeff參演了兩部電影《Flicka》和電視電影《Flight 93》。 Jeff目前出演FX的新劇《Dirt》。

.

[ 本帖最後由 bandband 於 2008-3-5 09:26 PM 編輯 ]

作者: bandband 時間: 2008-3-5 09:27 PM

【流言蜚語 - Dirt 第2季 Season 2】【更新至第1集】中文字幕

作者: sampahmel 時間: 2008-3-19 08:25 AM 標題: 回復 #1 bandband 的帖子

thank you very much:014:

作者: bandband 時間: 2008-3-23 11:58 PM

【更新至第3集】

作者: sampahmel 時間: 2008-4-1 04:20 PM 標題: 回復 #1 bandband 的帖子

thank so much:014:

作者: 浪子輝 時間: 2008-4-8 01:53 PM

THank you for sharing :014:

作者: 小遠 時間: 2008-4-11 06:38 PM

唔知有無得睇返season１呢

作者: cllam 時間: 2008-4-14 09:20 PM

thanks

作者: andrew9833 時間: 2008-4-17 12:49 AM

thank you soooooooooooo much~~~~~~~

作者: mimikoGG 時間: 2008-6-22 06:54 AM

辛苦晒...

作者: mentosfruit 時間: 2008-6-22 10:19 AM

thanks:onion31: :onion31:
:onion18: :onion18:

作者: leon789789 時間: 2009-8-12 01:38 AM

Please seed again

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/)