Board logo

標題: 【單身毒媽 - Weeds 第4季 Season 4】【全13集】中文字幕 [打印本頁]
作者: bandband    時間: 2008-6-17 04:40 PM     標題: 【單身毒媽 - Weeds 第4季 Season 4】【全13集】中文字幕

[attach]334547[/attach]

Weeds Season 4 Promo

[youtube]iiEiZVqI45s[/youtube]
( weeds730 )


【頻道】：Showtime
【劇名】：單身毒媽- Weeds 第4季
【資料翻譯】：sweetspirit、小法國@FRNEWS轉貼請註明出處
【首播】：2008年6月17日（北京時間）
【類型】：劇情喜劇

【主演】：
                         Mary-Louise Parker - Nancy Botwin
                         Elizabeth Perkins - Celia Hodes
                         Kevin Nealon - Doug Wilson
                         Justin Kirk - Andy Botwin
                         Tonye Patano - Heylia James
                         Alexander Gould - Shane Botwin
                         Andy Milder - Dean Hodes
                         Allie Grant - Isabelle Hodes
                         Romany Malco - Conrad Shepard
                         Hunter Parrish - Silas Botwin


【簡介】：


       《單身毒媽》這部單機位系列喜劇，講述的是一個虛構的發生在加利福尼亞小鎮Agrestic中，表面平靜的鄰里之間發生的神秘事件。 Parker從一個以販賣菸草來養活家人的外省單身媽媽開始，漸漸成名。 Perkins則以一個拮据的家教協會主席成名，Nealon飾演一個市參議院，也是Parker的老顧客之一。 Parker的角色在自己的生意的萌芽時，經常在一個非洲裔美國家庭中獲得慰藉和支持。
      
       簡單的說，這是一部黑色喜劇。它講述的是一個叫Nancy Botwin的單身主婦在繁華的加利福尼亞郊區靠賣大麻來進入社會的中上層，獲取生活開支。

       上一季中，我們看到了Nancy從一個吞吞吐吐的毒品販子到一個才華橫溢的企業家的轉變。但是，在犯罪的道路上越走越遠，也就牽涉到了她家庭的安危；特別是現在，她的兒子Silas也幫家裡做起生意來。在第三集的緊要關頭，Agrestic和鄰近的教會組織Majestic，還有Nancy的顧客基地和Botwin的家都被一場鬼火侵襲，很快夷為了平地。
粉絲們可以看到，在6月16日即將到來的第四季《單身毒媽》中，Nancy和她的家人將有更精彩的故事送上。

        當第一毒梟在她的舒適郊區生活被一場大火化為灰燼，當她的客戶生意也因此中斷，她會做什麼？還有呢？收拾走人。看一眼佈滿Agrestic灰塵的後視鏡，Nancy & Co在聖地亞哥和墨西哥交界的虛構海濱小鎮Ren Mar滿懷希望，重整旗鼓。和新合夥人Guillermo一起，Nancy將在販毒的道路上走的更遠——在邊界的兩邊冒險。她非常機智，而且在行業中已經小有名氣，但是在這個新的沒有許可的底盤，每一次交易都提高了風險。全新的《單身毒媽》帶著新的場景和新的朋友，甚至新的感情故事，將以它獨有的黑色幽默，繼續領著愛它的觀眾和影評家們進入更精彩的一季。

ENGLISH中字 (FRM)
中字 (YDY)
01. [attach]334548[/attach]
02. [attach]340235[/attach]
03. [attach]346680[/attach]
04. [attach]353057[/attach]
05. [attach]361120[/attach]
06. [attach]367272[/attach]
07. [attach]375126[/attach]
08. [attach]380945[/attach]
09. [attach]387594[/attach]
10. [attach]395352[/attach]
11. [attach]401748[/attach]
11. [attach]402501[/attach]
12. [attach]413539[/attach]
13. [attach]419774[/attach]
01. [attach]340008[/attach]
02. [attach]346274[/attach]
03. [attach]357202[/attach]
04. [attach]361155[/attach]
05. [attach]368735[/attach]
06. [attach]377282[/attach]
07. [attach]388991[/attach]
08. [attach]392184[/attach]
09. [attach]393964[/attach]
10. [attach]403918[/attach]
11. [attach]410946[/attach]
12. [attach]422464[/attach]
13. [attach]431770[/attach]
01. [attach]335031[/attach]
02. [attach]343737[/attach]
03. [attach]349225[/attach]
04. [attach]356548[/attach]
05. [attach]368679[/attach]
06. [attach]368680[/attach]
07. [attach]375127[/attach]
08. [attach]382371[/attach]
09. [attach]388992[/attach]
10. [attach]397038[/attach]
11. [attach]404091[/attach]
12. [attach]414866[/attach]
13.

.

[ 本帖最後由 bandband 於 2008-10-31 02:13 AM 編輯 ]
作者: bandband    時間: 2008-6-17 04:40 PM

【演員介紹】：


Mary-Louise Parker (瑪麗-路易絲帕克) 飾演 Nancy Botwin
[attach]335194[/attach]
  
       多才多藝，獲獎無數的她是一名橫跨影視舞台劇的三棲演員。這部由她主演的《單身毒媽》更是為她錦上添花，讓她一舉獲得金球獎和演員工會獎提名。帕克還獲得了金球獎的"最佳女配角"，一個托尼獎，一個艾美獎，兩個外百老匯優秀演員獎，以及其它數不清的獎項的提名。
       在小屏幕上,帕克以其在邁可.尼可爾斯執導的,贏得高度讚譽的"天使在美國"中的出色表演獲得艾美獎和金球獎以及演員工會獎提名.她憑藉在《白宮風雲》的表演還獲得過另一次艾美獎提名》帕克還出演了《甜蜜時光》，與她對手是約翰·圖圖羅。
       出演過影片《安妮之所》，《丘比特與凱特》，《簡單真相》，《奇蹟之路》，《維尼格山》，前一段時間她還出演了由Margaret Atwood同名小說改編的電影《強盜新娘》。
       帕克令人印象深刻的電影作品還包括:黑色基督教喜劇《拯救》，和她對手是曼迪·摩爾，《羅曼史和香煙》的編導為約翰·圖圖羅,監製為柯恩兄弟.帕克為人所津津樂道的作品還包括《油炸綠蕃茄》，《大峽谷》，《不計後果》，《瀟灑有情天》，《終極證人》，《紐約夜未眠》，《子彈橫飛百老匯》 ，《超級小偷》，《愛之伴侶》，《愛你的五種方法》，《紅龍》和《白日夢》其憑藉在《愛你的五種方法》的表演獲得了加拿大的奧斯卡"金尼獎".
       帕克還將出現在2008冬天上映的《奇幻精靈事件簿》中,與她合作的演員有弗雷迪·海默,尼克·諾特,馬丁·肖特和瓊·普萊懷特。
       帕克的在舞台劇領域也同樣地備受讚譽.她在百老彙的初次登台即獲得了讚揚,並得到"托尼獎"的提名.以及世界戲劇獎,克拉倫斯.德文特獎,劇評人獎的提名.她憑藉在廣受好評的戲劇《我是怎麼學會開車的》中扮演"Li'l Bit"一角獲得了外百老匯優秀演員獎，外圍劇評人獎的提名.還因出演《不計後果》獲得托尼獎和戲劇聯盟獎提名.她在"證據"中的表演為她贏得了2001托尼獎,劇評人獎,外圍劇評人獎,戲劇聯盟獎,紐約雜誌獎.
       其它的一些作品還包括《交通門》，《公共汽車站》，《四狗一條骨》，《成功的藝術》，《閉嘴》，《巴比倫花園》，《真摯的重要性》，《在薩拉託加》，《守財奴與乾草熱》。她還注資建立《先鋒劇院》，在那，她出演了《派時代》和《粉紅女郎》。
       帕克現在還為《士紳》雜誌撰稿.不久前她獲得了Robert Brustein獎的"戲劇精英獎"和費城電影節的"傑出演藝生涯獎".她個人和職業大事記被收編在了波士頓大學的Howard Gotlieb研究中心.她是那裡目前最年輕的會員.


Elizabeth Perkins (伊麗莎白·帕金斯) 飾演 Celia Hodes
[attach]335195[/attach]
  
       伊麗莎白·帕金斯以其從影以來,一連串不同類型的角色,將自己推上了事業的最高峰.在《單身毒媽》的精彩表演更是讓她獲得了2006,2007年金球獎和2006年艾美獎"最佳女配角"的提名.
       帕金斯在尼爾·西蒙執導的戲劇"布里頓海灘"中初試啼聲.之後她接聯爲著名的劇院——劇作家視野,聯合工作室,紐約莎士比亞-斯德朋工作.並在洛杉磯Geffen劇院出演了John Patrick Shanley的黑色喜劇"四狗一條骨".
       帕金斯的影壇初作是在Ed Zwick的影片"昨晚故事多",她的突破性表演出現在與湯姆.漢克斯合作的,由彭尼·馬歇爾執導的影片"流金故夢"中,在此片中表演,使她廣受好評.1991年她與威廉·赫特合作了一部催人淚下的影片"醫生"並與凱文·培根合作了影片"男女對對唱" ,之後又主演了"艷陽情",緊接的就是那部一鳴驚人的電影"石頭城樂園",在片中她扮演了卡通角色"威爾瑪.福寧頓".她還出演了"Dorey Walker "一角,本片由約翰.休翻拍自1947年同名假日經典影片"34街的奇蹟".
       她的其它作品包括:"不假思索",與傑夫·丹尼爾斯和蘇珊·薩蘭登合作的"甜心共舞",艾倫·魯道夫的影片"Love At Large","滅屍疑雲","愛情先知",與弗蘭克.蘭格,羅贊娜·阿凱特以及阿曼達多諾霍合作的,布魯斯.瓦格納執導的獨立影片"失去你",與梅勒妮.格里菲思,保羅·莫索斯基以及凱西·莫拉蒂合作的,安東尼奧·班德拉斯執導的影片"瘋狂阿拉巴馬",與布拉德·蘭弗羅合作的,博.布林克曼執導的獨立影片"含羞草之下",與桑德拉·布洛克合作的"28天","貓狗大戰",並在"海底總動員"中為珊瑚蟲配音,"吉米尼·格里克的啦啦塢","午夜凶鈴2".最近與戴安·萊恩合作了影片"徵婚廣告".
       帕金斯初登小屏幕之作是"女工的故事",她其它的電視作品還有:"寶貝2000",SHOWTIME的"拯救者","女孩心話";劇集"從地球到月球" ,名人堂出品的,與
凱西·貝茨合作的"我姐姐的監護人"


Kevin Nealon (凱文.尼爾龍) 飾演 Doug Wilson
[attach]335196[/attach]

       凱文.尼爾龍,曾經身為"週末的狂熱"一員的他,以其創作的眾多角色而為人熟知,其中包括:"潛意識先生","漢斯和弗蘭茨",主持類節目"週末快報".他的電視作品有:以嘉賓身份出現在獲獎節目"The Larry Sanders秀",出演了SHOWTIME的"肥媽明星","激情控制","外星人報到","暴燥的美國佬".尼爾龍於1987首次進入大屏幕,與史蒂夫·馬丁合作了喜劇"愛上羅姍",之後接聯出演多部喜劇,包括:"球場古惑仔",
        "婚禮歌手"兩部均與亞當·桑德勒合作出演.以及約翰沃特斯的影片"瘋狂的塞西爾",和影片"變裝大師"
       近來,尼爾龍還與傑克-尼克爾遜合作了"氣味相投",與艾迪·墨菲合作了"奶爸別動隊",與莫利·香農合作了"外星神犬",他還將出現在與湯姆·阿諾德合作的獨立影片"不可思議的力量"中,最近他還為TBS主持了"年度最搞笑廣告"晚會.尼爾龍還對單口相聲情有獨鍾,並在全國各地演出,你可以在喜劇頻道看到他的演出.除了參演影視劇,尼爾龍還是一名很有名氣的作家.並以創作"週末的狂熱"獲得了艾美獎提名.

Justin Kirk (賈斯廷.柯客)飾演 Andy Botwin
[attach]335197[/attach]  

       賈斯廷.柯客以其在邁可.尼可爾斯執導的,獲獎無數的HBO電視電影"天使在美國"中扮演的Prior Walter一角,受到評論界高度讚揚.此本匯集了阿爾·帕西諾,梅麗爾·斯特里普和他在《單身毒媽》中拍擋瑪麗-路易絲帕克等眾多明星.柯客憑藉本片獲得了艾美獎和演員工會獎的雙重提名.2006年,更是藉《單身毒媽》獲得金球獎"最佳劇集,迷你劇男配音"的提名.
       最近,柯客由於在"初學者普契尼"中表演,而廣受好評,出演此片還有伊麗莎白.瑞舍以及格雷琴·莫爾.另外和朱麗安妮·尼科爾森合作的"法蘭絨睡衣"也倍受讚揚.他的其它電影作品包括:Henry Jaglom的影片"好萊塢之夢","問塵情緣","0章節",以及獨立驚悚片"伊甸園之秘與門診病人",還出演了哈里·謝爾的影片"泰迪熊去野餐".在小屏幕上,柯客還客串了"尋人密探組","不老木","CSI犯罪現場","法律與秩序".並主演了華納出品的劇集"傑克和吉爾"
       柯客還是一名優秀的舞台劇演員,並以在Ensemble劇院的"愛,勇,憐"中精彩的表演獲得了外百老匯優秀演員獎,並出演了此劇的電影版.2001,他與朱莉安娜·馬古利斯,唐納德·薩瑟蘭在林肯中心合演了"10個不知名的人",此劇讓他獲得了Lucille Lortel獎,劇評人獎,外圍劇評人獎的提名.他其它的舞台劇作品還有:"世界終點","壞歌",並憑此劇獲得了"Backstage West Garland獎的"傑出表演獎".此外他還與戲劇社合作了《六月之月》。他還戲劇社的創始人之一.

Hunter Parrish (亨特.帕里什) 飾演 Silas Botwin
[attach]335198[/attach]

       亨特.帕里什最近與希拉莉·斯旺克合作了派拉蒙出品的電影"自由作家",片中他扮演斯旺克的問題學生.帕里什還與羅賓·威廉斯一起出演了,由巴里·索南菲爾德執導的電影"休旅任務".片中他扮演了傑夫·丹尼爾斯和克里斯汀·肯諾恩斯的機靈鬼兒子.帕里什參演的其它電影包括:"與愛德華·諾頓,埃文-雷切爾-伍德合作的"流入山谷",他還主演過影片"欺騙我",此片在Sundance舉行了首映.並以此片獲得了洛杉磯技巧電影節的"最佳男演員"獎.其它由他主演的影片還有:華納出品的"拯救傑森"的第一集.片中與Lil' Bow Wow合作.以及米拉邁克斯的影片"徹夜狂歡",影視劇包括:"金牌律師","CIS犯罪現場"和"社區女護法"


.

[ 本帖最後由 bandband 於 2008-6-18 11:01 AM 編輯 ]
作者: pat108tap    時間: 2008-6-18 08:44 PM

Thanks for sharing
作者: luzitha    時間: 2008-7-2 07:19 AM

Thanks for Sharing^^
作者: zjustin2    時間: 2008-7-6 12:48 PM

Hey bandband, Can you upload season 1-3 for WEEDS!?!? if you have it please upload thanks!!
作者: CAROL1234560    時間: 2008-7-27 01:01 PM

thank you~~~~~~~~
作者: eva_live    時間: 2008-8-14 01:27 PM

Thanks a lot~~It's really good!!
作者: johnka    時間: 2010-1-28 07:23 AM

YO!! just dl!!!!!!!!!!



歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/) Powered by Discuz! 7.0.0