公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 【調教富家女 - Privileged 第1季 Season 1】【全18集】中文字幕 [打印本頁]

作者: bandband 時間: 2008-9-11 02:54 AM 標題: 【調教富家女 - Privileged 第1季 Season 1】【全18集】中文字幕

[attach]415024[/attach]

【劇名】：調教富家女/Privileged Season 1
【類型】：劇情
【影片長度】：45分鐘
【官方主頁】：http://www.cwtv.com/shows/privileged
【海報製作】：詠葭@PLX美工組
【資料編譯】：[email=colorfulch@PLX]colorfulch@PLX[/email]新聞組

【內容介紹】：

      23歲的Megan Smith（Joanna Garcia飾演）畢業於耶魯大學，儘管在一家報社工作，卻以無比積極的態度計劃著以報刊記者的身份來征服世界。在某一個災難性的日子，Megan遭到了解僱，她的計劃擱淺了，卻遇到了化妝巨頭Laurel Limoges（由Anne Archer飾演），並且成為了Laurel那充滿著財富與權力的棕櫚海灘的2個雙胞胎孫女的住家家教。

      兩個美麗的少女，Rose（Lucy Kate Hale飾演）和Sage（Ashley Newbrough飾演），她們相當叛逆，並對她們的新家教毫無興趣，但是Megan很喜歡這份新工作——驚豔的私人住宅，極自由的環境及擁有住家廚師Marco（Allan Louis飾演），因此決心要拉攏這2個孩子。

      甚至於在棕櫚海灘的鄰居們也是令人難以置信的，Megan很快就受到了Will（Brian Hallisay飾演）的注意，他就住在隔壁，很富有，非常熱忠於業餘藝術，並且剛剛和Megan的姐妹Lily（Kristina Apgar飾演）開始約會。完成這個浪漫的四角關係的是Megan最好的朋友Charlie（Michael Cassidy飾演），他正和她秘密戀愛。除了她自己複雜的浪漫故事和家庭關係，在棕櫚海灘的上流社會中，Megan則著力於緊要地學會駕馭她的兩位頑劣的公主。

.

ENGLISH	外掛英簡繁字幕
01. [attach]415025[/attach] 02. [attach]420668[/attach] 03. [attach]428038[/attach] 04. [attach]435708[/attach] 05. [attach]445808[/attach] 06. [attach]463224[/attach] 07. [attach]471715[/attach] 08. [attach]481089[/attach] 09. [attach]487765[/attach] 10. [attach]497170[/attach] 11. [attach]511830[/attach] 12. [attach]518792[/attach] 13. [attach]547965[/attach] 14. [attach]557526[/attach] 15. [attach]563482[/attach] 16. [attach]574367[/attach] 17. [attach]580227[/attach] 18. [attach]592354[/attach]	01. [attach]415027[/attach] 02. [attach]421314[/attach] 03. [attach]430905[/attach] 04. [attach]439329[/attach] 05. [attach]463830[/attach] 06. [attach]468995[/attach] 07. [attach]476660[/attach] 08. [attach]488877[/attach] 09. [attach]499378[/attach] 10. [attach]503113[/attach] 11. [attach]516781[/attach] 12. [attach]526029[/attach] 13. [attach]560145[/attach] 14. [attach]561438[/attach] 15. [attach]567239[/attach] 16. [attach]577585[/attach] 17. [attach]583307[/attach] 18. [attach]595689[/attach]
中字 (FRM)	中字 (RAG)
01. [attach]424096[/attach] 02. [attach]445447[/attach] 03. [attach]453144[/attach] 04. [attach]458564[/attach] 05. [attach]463731[/attach] 06. [attach]505119[/attach] 07. [attach]534838[/attach] 08. [attach]543604[/attach] 09-12. [attach]544178[/attach] 13. [attach]557525[/attach] 14. [attach]568521[/attach] 15. [attach]571698[/attach] 16. [attach]583599[/attach] 17. [attach]594763[/attach] 17. [attach]595688[/attach] 18. [attach]602365[/attach]	01. [attach]415026[/attach] 02. [attach]421313[/attach] 03. [attach]430904[/attach] 04. [attach]439328[/attach] 05. [attach]463746[/attach] 06. [attach]468940[/attach] 07. [attach]476585[/attach] 08. [attach]481108[/attach] 09. [attach]496554[/attach] 10. [attach]503105[/attach] 11. [attach]516773[/attach] 12. [attach]525168[/attach] 13. [attach]557092[/attach] 14. [attach]560740[/attach] 15. [attach]566692[/attach] 16. [attach]577584[/attach] 17. [attach]582713[/attach] 18. [attach]593959[/attach]

.

[ 本帖最後由 bandband 於 2009-3-19 10:11 PM 編輯 ]

作者: bandband 時間: 2008-9-11 02:54 AM

【演員介紹】

[attach]415030[/attach]

ALLAN LOUIS 飾演 MARCO

ALLAN LOUIS是一個充滿活力的，多才多藝的演員，能歌善舞，他將他深厚的舞台、電影及電視經驗傾注到了《調教富家女》一劇中的廚師Marco這個角色中來。

Louis的舞台經驗包括在"Ragtime"中扮演Booker T。 Washington，及在"Black Star Line: The Marcus Garvey Story"中扮演Emmett Scott。同時他也在戲劇"Amwrecka"中以Jimi Hendrix的形式扮演上帝，並在搖滾歌劇"Hair"中擔任了3個不同的角色。

在明尼蘇達州及印地安那州工作一段以後，Louis在1995年又搬到了洛杉磯，並到演員實驗室參加學習。他迅速在"Martin"和"The Jamie Foxx Show"一系列劇中獲得了角色。同時他也在"Boston Legal，" "Invasion，" "Numb3rs，" "Cane，" "Days of Our Lives，" "Charmed"和"CSI: Miami"中出演。

Louis目前居住在洛杉磯。

[attach]415031[/attach]

ANNE ARCHER 飾演 LAUREL LIMOGES

奧斯卡提名演員Anne Archer在CW的新劇《調教富家女》中將扮演Laurel Limoges，一個國際化妝品公司的創始人。

Archer因為在Adrian Lyne的《致命吸引力》中出演與Michael Douglas的對手戲而獲得了奧斯卡獎、金球獎及英國電視電影藝術學院獎提名。 Archer同時也因為參演了Robert Altman獲得全體最佳演員獎的影片"Short Cuts人生交叉點/浮世男女/銀色，性，男女"，以及在"Patriot Games愛國者遊戲"和"Clear and Present Danger燃眉追擊"的表演而聞名。

在電視方面，Archer在《費城永遠陽光燦爛》中出露面，與Danny DeVito演對手戲。她同時出演過"蕾絲箴言"，並將回歸"鬼語者"，在其中扮演Jennifer Love Hewitt的母親。

Archer是家中出生並在洛杉磯成長的第4代人。當她不演戲的時候，她就把時間投入到她在2006年創立的"人權藝術"組織，目的在於在全世界範圍內，在共同提高人權意識的同時推動藝術。

[attach]415032[/attach]

ASHLEY NEWBROUGH 飾演 SAGE BAKER

Ashley Newbrough在CW的新劇《調教富家女》中扮演Sage Baker，一個與她的雙包胎姐妹一起被寵壞的富家女，對她的家教實施耍潑伎倆。

出生在美國羅得島州的Newport，Newbrough早在10歲時就開始了她的電影、電視生涯，並出現在國際商業活動中。不久以後，她就首次客串於FOX家庭頻道的熱播劇"The Zack Files"。她的演員生涯迅速在電視電影方面取得了進展，包括"Get a Clue"，"The Coven"， "Radio Free Roscoe"，"Degrassi: The Next Generation"， "The Best Years"以及"Rent-a- Goalie。"

她目前居住在洛杉磯。

[attach]415033[/attach]

BRIAN HALLISAY 飾演 WILL PHILIPS

Brian Hallisay在CW的新劇《調教富家女》中扮演Will Philips，一個迷人而富有的棕櫚海灘的單身漢，他非常欣喜的得知他的鄰居僱傭了一個叫Megan Smith的漂亮家教。

Hallisay在Kevin Rodney Sullivan執導的"A。K。A。"中因與John Leguizamo演對手戲而使人氣得到了提升。 y繼而又在一系列的熱門劇中擔任了重要角色，比如Jerry Bruckheimer執導的"Without A Trace"和Meredith Stiehm執導的"Cold Case。"從此以後，他的迷人的外貌和可圈可點的演技確立了他在"Bones" "Medium" "Bionic Woman"以及"CSI: NY"中的地位。

Hallisay的下部戲是Erik MacArthur的"Bottoms Up"，其中還包括Paris Hilton和Jason Mewes。

[attach]415034[/attach]

JOANNA GARCIA 飾演 MEGAN SMITH

JoAnna Garcia在CW的新劇《調教富家女》中扮演Megan Smith，畢業於耶魯大學，擔任2個富家雙包胎姐妹的家教。

Garcia在長達6年的劇集"Reba"中扮演Reba的未成年女兒Cheyenne Montgomery而為觀眾所熟知，這個角色為她贏得了青少年選擇獎的"最佳突破電視明星選擇獎"。最近，Garcia在喜劇"Welcome to the Captain"中出任Hope一角，這部劇裡還有Jeffrey Tambor， Chris Klein及Raquel Welch。

電影方面，Garcia在2001年參演了2部大熱的青少年喜劇"American Pie 2美國派2"和"Not Another Teen Movie少兒不宜"。

動物在Garcia的生活中佔有至關重要的部分，她總共養了13只動物。當她不工作的時候，她就把時間花費在她的4匹馬，6條狗，2隻雞和1隻羊上。她最喜歡的馬叫Dolly，是一匹迷你的7個月大的馬，總共只有60磅重。 Garcia的其他興趣包括鄉村音樂，旅遊和時裝。她目前居住在洛杉磯，在過去10年中她經常拜訪拉丁美洲的家。

[attach]415035[/attach]

KRISTINA APGAR 飾演 LILY SMITH

Kristina Apgar在CW的新劇《調教富家女》中扮演Lily，與Megan疏遠不和的姐妹。

最近，Apgar在"Terminator: The Sarah Connor Chronicles"中出任了一個角色，並與Denis Leary共同出演"Rescue Me"以及參與"Law & Order: Criminal Intent"一劇。她同時在喜劇"Barry's Last Chance"中任主角。 Apgar的第一部電視劇是日間肥皂劇"As the World Turns。"

不拍戲的時候，Apgar把時間花費在做Mildred Cursh基金會的志願者，在威尼斯，加利福尼亞幫助指導學齡兒童。她同時對政治非常有興趣，並喜歡寫作，以及與家人朋友共度時光。

[attach]415036[/attach]

LUCY KATE HALE 飾演 ROSE BAKER

Lucy Kate Hale在CW的新劇《調教富家女》中扮演Rose Baker，一個與她的雙包胎姐妹一起被寵壞的富家女，對她的家教實施耍潑伎倆。

Hale的上一部劇是"The Bionic Woman無敵女金剛"，她在其中扮演Becca Sommers。

Hale參演的，給人印象深刻的一系列電視劇包括"How I Met Your Mother，" "The O。C。，" "Drake & Josh"及"American Family。"最近，她又完成了電影"The Sisterhood of the Traveling Pants 2"的拍攝，該片預定在今年晚些時候上映。

Hale現居住在南加利福尼亞州。

[attach]415037[/attach]

MICHAEL CASSIDY 扮演 CHARLIE HOGAN

Michael Cassidy在CW的新劇《調教富家女》中扮演Charlie Hogan，Megan最好的朋友，並與她秘密戀愛。

電視觀眾熟悉Cassidy是從他在"The O。C。"中扮演的Cliff Wiatt。同時他也在"Smallville超人前傳"中扮演報刊編輯Grant Gabriel。

Cassidy在搬到紐約，表演工作坊學習兩年之前是在俄勒岡州的Portland長大的。 2004年，Cassidy到洛杉磯參加"Superman Returns"的選拔。他沒有成功，但給人留下了深刻的印象。隨後電影導演， "The O。C。"的執行製片給他選派了象Zach Stevens，Summer的完美男友等一系列角色。

Cassidy目前居住在洛杉磯，閒暇時喜歡打高爾夫。

.

[ 本帖最後由 bandband 於 2008-9-11 03:06 AM 編輯 ]

作者: lova127 時間: 2008-9-11 02:56 AM

thank you

作者: kenleung 時間: 2008-9-11 05:35 AM

thank you

作者: gogopeace 時間: 2008-9-11 09:28 AM

i've been waited for this since i saw the preview! thanks for sharing the 1st episode!

作者: starzz_xin 時間: 2008-9-11 12:45 PM

thanks..

作者: wing_11_25 時間: 2008-9-11 03:07 PM

谢谢.谢谢

作者: rocko 時間: 2008-9-11 05:26 PM

THX AR !!

作者: c1ndeee 時間: 2008-9-11 06:50 PM

Thank you very much

作者: hellohola 時間: 2008-9-16 11:43 PM

ep1 is quite good,thz for sharing

作者: starzz_xin 時間: 2008-9-18 01:39 AM

thanks..

作者: gogopeace 時間: 2008-9-18 08:04 AM

seems to be an interesting story. thanks for ep02!

作者: jovanna221 時間: 2008-9-19 05:35 AM

Thank you very much for sharing...it seems very interesting!

作者: kenleung 時間: 2008-9-19 09:51 PM

thank you

作者: White_G 時間: 2008-9-21 02:11 AM

thanks for sharing o

作者: starzz_xin 時間: 2008-9-24 02:54 PM

thanks..

作者: wingu 時間: 2008-9-25 06:13 PM

THANK YOU SO MUCH
HOPE CAN UPDATE 03字幕 ASAP

作者: kenleung 時間: 2008-9-27 05:49 AM

thank you

作者: dc369 時間: 2008-9-29 03:09 AM 標題: 回應 bandband 第 1 篇文章

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: gogopeace 時間: 2008-10-1 09:01 PM

thanks for ep04! it's really interesting series^^

作者: starzz_xin 時間: 2008-10-1 10:51 PM

thanks..

作者: kenleung 時間: 2008-10-3 09:57 PM

努力

作者: starzz_xin 時間: 2008-10-8 08:42 PM

thanks..

作者: dc369 時間: 2008-10-9 10:29 AM 標題: 回應 bandband 第 1 篇文章

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: mbj 時間: 2008-10-14 01:55 AM

thanks

作者: saviouryuen21 時間: 2008-10-18 07:23 AM

期待第5集既字幕啦...加油

作者: ayam 時間: 2008-10-19 10:20 PM

thanks for the update ! i really appriciate for your hard effort !

作者: starzz_xin 時間: 2008-10-22 12:18 PM

thanks..

作者: starzz_xin 時間: 2008-10-28 01:38 PM

thanks..

作者: ianwong88hk 時間: 2008-10-28 10:38 PM

感謝大大分享

作者: andrew9833 時間: 2008-10-28 11:16 PM

thank you very much~~~

作者: starzz_xin 時間: 2008-11-6 08:22 PM

thanks..

作者: dc369 時間: 2008-11-7 10:48 AM 標題: 回應 bandband 第 1 篇文章

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: yanyan_0427 時間: 2008-11-7 11:35 AM

Thank you for sharing

作者: andrew9833 時間: 2008-11-13 05:42 PM

thank you so much~~~~

作者: starzz_xin 時間: 2008-11-19 02:36 PM

thanks..

作者: dc369 時間: 2008-11-20 11:38 AM 標題: 回應 bandband 第 1 篇文章

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ada3212 時間: 2008-11-20 03:38 PM

thank you for sharing

作者: ayam 時間: 2008-11-20 10:58 PM

thanks

作者: gogopeace 時間: 2008-11-24 10:47 AM

thanks for ep10! i wonder whom Megan will be with^^

作者: mickeybb 時間: 2008-12-2 08:26 PM

thanks for sharing

作者: starzz_xin 時間: 2008-12-2 09:55 PM

thanks

作者: discobus 時間: 2008-12-7 11:09 AM

thanksssssssssss

作者: Ally01 時間: 2008-12-7 01:27 PM

Nice nice ...tq

作者: adeline23 時間: 2008-12-16 01:16 AM

THANKS FOR SHARING

作者: yanhuang00100 時間: 2008-12-16 03:48 PM

i'm waiting for you!

作者: cindi 時間: 2008-12-27 05:30 PM 標題: thank you

thanks

作者: apolchiu 時間: 2008-12-30 12:57 AM

thanks for sharing

感覺應該滿有趣的～

趕緊來瞧瞧看了

作者: elainepwira 時間: 2009-1-1 02:31 PM

thanks

作者: pompomma 時間: 2009-1-1 04:24 PM

thanks !

作者: icashan 時間: 2009-1-11 03:43 PM

thanks ~

作者: jumprap 時間: 2009-1-15 11:57 AM

谢谢谢谢

作者: Ling+1 時間: 2009-1-17 01:02 AM

thanks for your sharing...i like this drama.

作者: bigcat1127 時間: 2009-1-19 07:15 AM

thx for sharing!

作者: gogopeace 時間: 2009-1-19 05:51 PM

thanks for sharing ep14! really like the fashion in this series

作者: starzz_xin 時間: 2009-1-22 01:33 PM

thanks

作者: bigcat1127 時間: 2009-1-27 03:29 PM

thx for sharing!!!!!!

作者: anawang 時間: 2009-1-31 03:20 PM

thanks for sharing!

作者: akutt 時間: 2009-2-1 06:48 PM

Thank you so much for sharing!

作者: gogopeace 時間: 2009-2-8 09:50 PM

thanks for sharing ep16. though i feel kinda confusing with all the romances.. haha~

作者: gogopeace 時間: 2009-2-14 01:27 PM

thank you for sharing ep17. it's less about teaching or experiencing rich life, more about relationship and romance now. less interesting loh..

作者: starzz_xin 時間: 2009-2-26 05:05 PM

thanks

作者: gogopeace 時間: 2009-2-28 10:05 AM

thanks for sharing ep18. love Megan, but sometimes i think she went a little bit crazy... hope this series has a happy ending ..

作者: meimei0930 時間: 2009-3-1 08:02 PM

謝謝大大無私的分享,好心一定會有好報的,繼續加油喔!~

作者: moonchichi 時間: 2009-4-21 06:07 PM

thanks for sharing

作者: davidlauw28 時間: 2009-5-12 09:11 AM

thx for your sharing good tv .

作者: pere 時間: 2009-5-14 09:14 PM

GOOD!!! THX for Share

作者: kevi1418 時間: 2009-5-19 10:53 AM

thank you a lot~
it seems to be a good comedy~

作者: QHIHI 時間: 2009-5-23 01:29 AM

thx for share

作者: anthony08 時間: 2009-5-25 11:05 PM

thanks for sharing

作者: crystallhy 時間: 2009-7-20 04:54 PM

thx for sharing

作者: ck995580 時間: 2009-8-9 12:04 AM

感謝分享~~

作者: 大白仔 時間: 2009-8-9 09:11 PM

感謝大大分享喔!

作者: hahawill 時間: 2009-8-24 04:54 PM

Thank You

作者: milkhi 時間: 2009-10-22 03:12 PM

很想看啊,但不知道要逹到什麼用戶組才

作者: miaonda83 時間: 2009-12-26 11:31 AM

:(THANKSSS

作者: 周恩來 時間: 2009-12-26 03:02 PM

thank you for sharing

作者: alisk 時間: 2009-12-26 03:38 PM

thanks a lot

作者: kelly789630 時間: 2010-5-3 02:28 PM

thanks

作者: labk 時間: 2010-5-5 08:05 PM

thank you very much.

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/)