公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 【狂歡黨 Party Down - 第1季 Season1】【第1-10集完】中文字幕 [打印本頁]

作者: scslam14 時間: 2009-3-28 09:19 PM 標題: 【狂歡黨 Party Down - 第1季 Season1】【第1-10集完】中文字幕

本帖最後由 bandband 於 2009-8-23 08:20 AM 編輯

【狂歡黨 Party Down - 第1季 Season1】【第1-6集】中文字幕

【原　　名】：Party Down Season 1
【譯　　名】：狂歡黨第1季
【類　　型】：喜劇
【片　　長】：每集28分鐘左右
【本季首播】：美國時間2009年3月21日
【國　　家】：USA StarZ
【語　　言】：英語
【官方網站】：http://www.starz.com/originals/PartyDown

【簡介】：
Veronica Mars走了，但是RobThomas又回來了。他這次創作的是一部"省錢又省事"的情景喜劇，描述洛杉磯一家婚慶公司的無厘頭故事。這部名為PartyDown的劇集於3月21日在有線付費頻道Starz播出，多位原Veronica Mars的演員將參與演出－－特別值得一提的是，KristinBell本人也將於5月23日客座演出本劇第一季的最後一集。Kristin Bell的角色同樣叫做Veronica，是主人公的一位競爭對手。
幾位主角分別是：Ken Marino（Veronica Mars）、Adam Scott（Tell Me You Love Me）、LizzyCaplan（Cloverfield）、Martin Starr（Freaks & Geeks）、Jane Lynch（Two anda Half Men）、Ryan Hansen（Veronica Mars）。

該劇的劇情設定其實非常簡單：
天資愚鈍的Ron Donald（Ken Marino）是這個聚會及喜宴承包團隊的「領袖」（可以想象一下《TheOffice》中的MichaelScott更親切一些是什麼樣子）。他正經事做不來幾件，一天到晚只知道盯著手下這幫「烏合之眾」，把他們呼來喚去。他們這家公司和普通的婚慶公司還有點不一樣－－從16歲孩子的生日宴會，到成人電影的頒獎典禮，他們願意承接一切業務。惱人的是，這個公司裡上上下下所有人都不願意干這一行－－因為他們來自娛樂圈，都想回到娛樂業中去「重新發展」。 Henry Pollard（AdamScott）到來之後，大家的願望變得更強烈了……Henry過去是紅極一時的演員，替某著名啤酒品牌代言而贏得名氣。不過，Henry的星運也就輝煌了這麼一回，然後徹底隕落了。時隔八年之後，在這個團隊裡擔任過酒保的Henry不得不干回了老本行。
其他角色包括：Kyle（Ryan Hansen），當過演員，做過模特，玩過搖滾樂。他之所以願意替RonDonald打工，是因為有很多機會勾搭「漂亮性感」的美女。 Roman（MartinStarr），一個充滿靈感的編劇，他狂熱喜愛電影《RepoMan》（報信的人），「痛恨」所有沒看過該片的人。他和Kyle是性格、品行、脾氣、思想、觀念完全相反的兩類人，兩人仿佛前世的冤家，一見面就吵架。Constance（JaneLynch），過去是配角專業戶，如今早已過氣。她整天瘋言瘋語，仿佛她才是這家公司的頭兒；她經常干些「偷奶酪」的小動作；她對自己的年齡嚴格保密。Casey（Lizzy Caplan），一位獨立演出的喜劇演員，已婚。她的丈夫Mike（WesArmstrong）是個典型的大男子主義者，這讓她深感婚姻不幸。「風流倜儻」的Henry讓她重新燃起了愛的希望……或許，他們倆真的能擦出點火花來。

.

第 6 - 10 集暫放於本貼之貼 #2 ，請往下找取。

.
[ 本帖最後由 scslam14 於 2009-4-28 12:24 PM 編輯 ]

作者: bandband 時間: 2009-3-29 03:04 AM

本帖最後由 bandband 於 2009-8-23 08:18 AM 編輯

.

ENGLISH	中字 (YDY)
06. [attach]676880[/attach] 07. [attach]691732[/attach] 08. [attach]691733[/attach] 09. [attach]691734[/attach] 10. [attach]691735[/attach]	06. [attach]676881[/attach] 07. [attach]705509[/attach] 08. [attach]705510[/attach] 09. 10.

作者: dickclt 時間: 2009-3-29 12:24 PM

thank you very much support you

作者: gogopeace 時間: 2009-3-29 03:08 PM

seems funny. try try first. thanks for sharing.

作者: vr_2020 時間: 2009-4-3 07:20 PM

thank q, love the show so much!

作者: happy20082008 時間: 2009-4-3 07:50 PM

thanks for sharing

作者: ache 時間: 2009-4-3 08:16 PM

好看吗？？

作者: jasime168 時間: 2009-4-3 08:54 PM

thank you so much

作者: teresa34562003 時間: 2009-4-4 10:31 AM

thank for sharing~seems interesting~

作者: terrysmash 時間: 2009-4-5 10:38 AM

thanks for shared

作者: anawang 時間: 2009-5-1 12:01 AM

thanks for sharing!!

作者: sassygal 時間: 2009-7-1 04:32 PM

thanks for sharing

作者: La.S 時間: 2009-7-6 11:32 PM

thanks a lot!

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/)