公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [美洲] 億萬富翁的兒︰:讓中國又喜又憂的美國駐華大使洪博培 [打印本頁]

作者: yxx01 時間: 2011-2-2 10:22 AM 標題: 億萬富翁的兒︰:讓中國又喜又憂的美國駐華大使洪博培

　tvb now,tvbnow,bttvb' k% ?; J7 w; R! U
5 V- p0 R. }! X# c
　　《華爾街日報》日前發表文章，題為《讓中國又喜又憂的美國駐華大使》，作者Jeremy Page。摘編如下︰

　　去年一次接受外交召見時，美國駐華大使洪博培（Jon Huntsman Jr.）跳上了他那輛堅固的“永久”牌自行車，騎到了外交部。公仔箱論壇5 @2 x5 l* K, \  M9 E$ M

　　慌張的警衛讓他把自行車停在了側門，然後讓他走進去。他們本以為這位美國駐華大使會坐著他那輛防彈的卡迪拉克座駕而來。tvb now,tvbnow,bttvb4 u/ I9 }* k: K
公仔箱論壇8 ~4 w; `4 N2 W# V9 u5 g
　　這種非正式的抵達在洪博培看來已經習以為常，盡管對于一個大使來說，這不免有些過于謙卑和不敬。這個會說一口流利漢語的前摩門教傳教士是一位億萬富翁的兒子，他為自己設定的宏大目標是使得中美關系這對全球最重要的雙邊關系變得人性化。tvb now,tvbnow,bttvb& W5 t6 C' X+ B+ W5 U* I- ^

　　自從2009年擔任駐華大使這個美國最重要的外交職位以來，這位前猶他州州長就養成了挑戰外交禮節的習慣。在向中國施展個人魅力的同時又令中國感到不安。洪博培也是共和黨2012年總統候選人的可能人選。tvb now,tvbnow,bttvb0 S3 j& V- w# m. g

　　在過去的一年，這位七個孩子的父親已經好幾次騎著自行車到外交部接受中國官員對美國對台軍售等問題的斥責。洪博培過去在鹽湖城生活的時候，也曾經把哈雷摩托車當成代步工具。

　　他那不尋常的做法恰好概括了美中之間日益共生但又沖突不斷的復雜關系。而上周中國國家主席胡錦濤訪美又將真實再現美中之間的這種關系。胡錦濤主席此次訪美是自1997年以來中國國家元首對美國進行的首次正式國事訪問。

　　在胡錦濤主席出發前，就如何向兩國各自的國內民眾闡釋美中關系的重要性，洪博培給兩國領導人提出了重要的建議。同時他也親力親為，幫助胡錦濤主席安排整個訪問行程，確保訪問成功。

　　“如果要我總結出大家都在做什麼，我想就是使美中關系人性化，以兩國人民都能夠理解的方式加以闡釋，”50歲的洪博培上周晚些時候在接受采訪是這樣說到。# M. V9 b! k% I9 U( S) z6 G! J5 a+ A. o

　　“如果你無法使美中關系人性化，並向普通民眾證明這是對他們來說非常有價值的一件事，那麼你就無法得到人民的支持，那麼這就變成了價值有限的東西。”
公仔箱論壇: T; q* }& b, e9 x$ u9 g
　　上面這句話無論對中國還是對美國來說都一樣受用。2008年的全球金融危機過後，中美雙方都試圖給各自的角色做一個明確的定位，這場危機也加強了中國作為世界強國的實力。www3.tvboxnow.com+ y; m" }( X; y7 b- @+ E. l
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% H) [" a- v+ y- i3 k& K# m
　　而原先能夠穩定兩國外交關系的那些確定性因素早就消失殆盡了。冷戰期間，由于共同反對前甦聯的霸權，中美兩國站到了一起。上世紀70年代末期，當中國對外開放的時候，美國企業涌入中國這個新興的巨大市場，提供商品和服務，並獲取了高額利潤。現在，經歷了去年一系列的公開爭議之後，中美兩國在試圖制定一個尊重雙方政治、軍事和經濟利益的共同議程方面也遇到困難。) g$ p( V7 {& Q1 }, e9 K

　　在洪博培看來，此次胡錦濤主席訪美是一次歷史性的訪問，因為史上第一次中美兩國共同站在了世界的舞台上，雙方正試圖找到合作共贏的方式。
$ G: ?0 w' |" b) |2 f
　　“我們見過面，但此前的聚光燈從來沒有像今天這樣耀眼，雙方的期望也從來沒有這麼高。”
/ q* Y2 Y8 g, @0 V2 g
　　對于美國駐華大使這一職位來說，洪博培是一個“非典型”的人選。此前美國總統大都挑選忠心耿耿的政治支持者，這些人一般都從事國家安全工作，或是有很深厚的商界背景。惟一的例外是尚慕杰（James Sasser），他是一位民選官員，1996年至1999年擔任駐華大使，不過此時他也正出于政治生涯的晚期了。4 h- q$ A4 W( q0 C, V3 h$ C
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! h* j7 F3 x3 P: U9 V2 d$ n
　　因此當奧巴馬總統2009年5月任命洪博培出任美國駐華大使這一職位時，華盛頓的權威人士將此舉視作奧巴馬為謀求連任、贏得2012年總統大選而清除潛在競爭對手的妙招。$ k% p7 i5 T6 G% Y
www3.tvboxnow.com9 D- ^5 w+ d0 s0 n
　　如果這確實是奧巴馬的意圖，那麼他也還沒鎖定勝局︰洪博培只答應擔任兩年的駐華大使，沒有排除參加2012年總統選舉的可能性。
公仔箱論壇1 [4 g+ [, \2 t3 _( z" a
　　不過，洪博培的確也非常適合這一職位。此前他曾出任美國駐新加坡大使、美國商務部部長副助理以及貿易副代表等職位，並在塑料家族企業亨斯曼公司（Huntsman Corp.）擔任過高管。8 m8 j+ j5 w( @  l, U
* Y+ G& g. r# ^# I  @' S) c/ J
! U9 I& B' E5 |" Q" Y3 w8 C

　　洪博培辭職進軍白宮奧巴馬這樣開玩笑www3.tvboxnow.com7 N% |$ t* K- n- _) F7 S

　　中評網 ( |7 H$ f# c8 M: a

　　白宮發言人在1月31日證實，美國駐華大使洪博培已表示將辭去駐華大使一職。美聯社報道稱其可能會在5月前離任。
8 U# h# D5 \9 @
　　白宮發言人吉布斯（Robert Gibbs）表示，並不清楚洪博培的下一步安排。美國媒體多認為其將可能競選美國總統，但洪博培本人並未證實是否會參選下屆美國總統。 4 L  @, A" P- b. C
公仔箱論壇5 V. G/ ?8 F7 ^/ s: H! S
　　洪博培在猶他州州長任內，被奧巴馬相中，出使中國，奧巴馬看中的是他在亞洲的人脈及流利的中文能力。  tvb now,tvbnow,bttvb: g1 }$ A# j8 f2 A; z' E

　　洪博培在此前接受財新記者專訪時，曾對自己作為駐華大使的工作任務做出如下解釋︰“增進了解。當未來某天我離開這個工作時，我希望能說自己竭盡所能，帶來了兩國之間更好的了解和信任。我扮演橋梁的角色，有很多工作列在職責範圍內，但增進彼此了解這一點最重要。”
& ^8 b; |. w( s3 [" ~2 b+ k
　　前猶他州州長洪博培由于其在該州的政績和工商業界的緊密聯系，被視為共和黨參加2012年總統大選的重要人選之一，他在卸任猶他州州長時個人支援率高達80%。
www3.tvboxnow.com1 [/ d* O8 x6 M" h0 A! O2 L
　　去年底就傳出他可能離職參選的傳聞，《新聞周刊》稱其在12月返回美國時曾與數位政治顧問見面，商討競選的可能性。洪博培在接受該雜志采訪時表示，關注共和黨的情況。“我們不會一直這樣下去，在我們的骨子里總想拼到最後。”
tvb now,tvbnow,bttvb7 D4 Y! h" B/ J- z, o* e
　　而隨後在中國國家主席胡錦濤訪美時，洪博培對全程進行了細心安排，中美雙方都對此次國事訪問做出了高度評價。 : Y- M2 l/ T1 l
公仔箱論壇" s' M( l  U. g( A
　　在中美兩國聯合新聞發布會上，奧巴馬被問及洪博培參選可能性。奧巴馬說，他對洪博培駐使中國期間的表現，非常滿意，也相信不管他將來想做什麼都會成功，假使他要選總統，他和民主黨總統愉快共事的經驗，必然可以在共和黨初選中，替他加分。

　　“他和我配合得如此之好，我相信這會成為任何共和黨初選中的巨大財富，”奧巴馬開玩笑說。

　　屬于共和黨內溫和派的洪博培，在奧巴馬政府內的工作經歷可能會在共和黨內初選中招致批評。但若能通過初選，則洪博培的駐華工作經歷將足以證明其在外交領域的能力，為其在之後的大選中帶來優勢

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/)