公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 巴西「貧狗窟」真正 Slumdog [打印本頁]

作者: nt1972 時間: 2011-6-15 06:04 AM 標題: 巴西「貧狗窟」真正 Slumdog

英國導演丹尼波爾前年講述印度貧民窟的電影《一百萬零一夜》（ Slumdog Millionaire），橫掃奧斯卡，但英文片名"slumdog"一字卻引起印度人不滿，指解作貧民窟的"slum"已夠，加一個"dog"字，是侮辱印度窮人是狗。但在巴西原來真的有"slumdog"──「貧狗窟」。在巴西南卡希亞斯市，動物組織 Just Love興建了有鋅鐵頂小木屋的貧狗窟（圖），收容大批流浪貓狗，免牠們受風吹雨打，遠看還以為這貧狗窟真是貧民窟。6 ?1 ?5 b" V. y; E
2 D, f9 @+ d+ z7 u6 y) [

/ d0 r3 B1 I M. ^, n! D% ^- V

作者: fengyuzaitu 時間: 2011-6-15 08:28 AM

导演应该考虑到片名对当地的侮辱，赔礼道歉

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/)