標題:
[冷知識分享]
咩叫"柯彌吉帝"?
[打印本頁]
作者:
zactlion1899
時間:
2007-11-16 11:42 AM
標題:
咩叫"柯彌吉帝"?
阿彌揭諦（Ami Gate）。
" R# z; k$ N0 p. ?$ s公仔箱論壇
阿彌，梵文Ami，無量（法力無邊）之意。多用作神佛尊稱，如“阿彌陀佛”。
' R0 N ?( O( M
揭諦，梵文Gate，佛教保護神之一。其法力雖不是最強的，但卻是最盡心盡力的。
0 {: f) T, p- Z t3 k; W. O公仔箱論壇
《西遊記》第十五回：
4 l6 l+ p3 Y" o9 r
行者道：“你等是那幾個？可報名來，我好点卯。”
& q' O9 X( I- T" [公仔箱論壇
眾神道：“我等是六丁六甲、五方揭諦、四值功曹、一十八位護教伽藍，各各輪流值日聽候。”
6 K2 h0 V- y3 q# ]$ A) Y NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
行者道：“今日先從誰起？”
' q: s3 [; o) ~; o8 otvb now,tvbnow,bttvb
眾揭諦道：“丁甲、功曹、伽藍輪次。我五方揭諦，惟金頭揭諦晝夜不離左右。”
www3.tvboxnow.com$ g- J9 z6 T6 p3 \! F
8 e8 `2 m# G+ w9 D' i; \3 a
揭諦法力雖不及伽藍，但其護主之心卻遠較其強，日夜不離左右。
8 x5 r# f. S* ^( D7 a; P
粵語“阿彌揭諦”的意思就是“安心、安樂”，
8 z1 m6 V5 a0 Q: }- b; q3 M! J
如“如果你生生性性，我就阿彌揭諦囉！”（如果你懂事聽話，那我放得心下了。）
7 K. s/ Y1 ]2 k, H
' y! r# u9 Q1 q: e2 q. c- R9 K0 B, M
但有時亦作反話講。
" d# b/ P- W! ]6 g+ Q/ o: X* f
如許冠傑的《賣身契》：
公仔箱論壇$ e4 K/ d- ]( @+ F6 p7 I, a3 I/ n/ W
一張張賣身契（賣身契），枕住咁累你一世（做到甩肺），
* x. o, a& Q- f8 X/ O4 T
唉！總之一句柯彌吉帝囉，前世。
/ Y+ H, x+ R0 _# a# Q% |6 g公仔箱論壇
) Y4 n& s/ I' S' `2 Q% p$ w% k# N2 T
此“柯彌吉帝”（阿彌揭諦）的意思是“唔慌安樂”（別想有安樂日子）。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 P9 f% ~8 t% v
另，“前世”是“前世冇修”（前世沒有修福積德）之意。
作者:
devil2007
時間:
2007-11-16 11:52 AM
thanks for sharing :onion14:
歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/)
Powered by Discuz! 7.0.0
