標題:
[冷知識分享]
[收皮] <{非粗口!..真正解釋係點解?!*-
[打印本頁]
作者:
zactlion1899
時間:
2007-12-2 03:31 AM
標題:
[收皮] <{非粗口!..真正解釋係點解?!*-
最原始的意義是指結朿
$ P( R) I1 y5 ?& N- J- w3 ~- d. l" z
後來的意思是類似叫人收爹
公仔箱論壇; C& j: m; [2 i
收皮的出處是可以追溯到以前d人玩番攤
/ p- \% C$ o. y* o5 m) r8 ~tvb now,tvbnow,bttvb
「皮」是番攤的術語，
tvb now,tvbnow,bttvb5 c* s6 H# f. U' y+ V$ q
「四個一皮」，即四單位為一組。
5 H3 \) f# s. N4 v3 h7 v. k
引申結朿謂之「收皮」。
* p0 E. \& _4 t1 m7 P. Z% r/ O
公仔箱論壇; w C h9 z4 h$ `' F' R% K
以前有人在街上非法擺賣玩番攤
; V) W {' [) p; v! q4 }公仔箱論壇
一有收到風有差佬襟擋
3 `* ^$ n3 k1 w4 C6 F
就會嗌「收皮」(番攤術語) = 結束
! v- R+ L( v3 r4 P$ F
叫啲人收檔走鬼
0 `6 s. I; L) k" K公仔箱論壇
後來收皮這個廣東俗語被廣泛使用意思,
4 h, O; Z0 E. d2 W
語義被加左就闊左
# K$ ?# n$ K+ q1 ?( d+ Q& ttvb now,tvbnow,bttvb
收皮的意思又可以被解為收爹
作者:
cocaine
時間:
2007-12-2 04:54 PM
但係我諗都係少講為妙...
作者:
wkn1ght93
時間:
2007-12-3 12:08 PM
標題:
回復 #2 cocaine 的帖子
對，你說的對！？
& I' o) D- m8 ~4 v7 r5 W# `
我的朋友時常用
作者:
l77o5twa17t3d
時間:
2007-12-3 01:45 PM
thx 4 sharing
歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/)
Powered by Discuz! 7.0.0
