: p* t5 q7 M! h" @- n〈「嘴不好」與「眼下沒有什麼」〉TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 o, a( y- [) ?! @3 r4 c% l
$ w h* r0 F' p L5 x3 T6 G* [+ F# r3 jtvb now,tvbnow,bttvb8 |7 x4 D! ?( P. j9 W [4 `2 `; l8 p
有一個民間故事叫《巧嘴媒婆》,說的是一個媒婆專靠花言巧語來騙人。公仔箱論壇 i5 f c- k2 r. Z0 i. I
- Y& T9 W# e3 gtvb now,tvbnow,bttvb某姑娘因為缺一塊嘴皮,是個豁嘴子,一直嫁不出去;某小伙子因為沒有鼻子,也娶不到媳婦兒。但雙方都提出一個條件:不要有殘疾的。巧嘴媒婆居然把這門親事說成了。 ) @( M8 j0 B: ]+ r1 ]4 n$ o , h: J9 S- i& }9 l" X/ W% u% ^ 6 d* c! P5 r/ c% d: \: Ewww3.tvboxnow.com 她對男方說:「這姑娘沒有別的毛病,就是嘴不好。」 " H0 `0 Z1 k) _0 I5 Q, `! E; i) NTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 T0 P+ \% p7 N! _: r
男方以為「嘴不好」是指多嘴多舌,說話絮叨,就說:「嘴不好不算大毛病,慢慢勸她改嘛!」# o3 B& o! H$ a f! s! l. t8 t
( r" s- ^. u. U; K, `
媒婆又對女方說:「小伙子別的都挺好,就是眼下沒有什麼。」 . Q) J. K, g X9 l* Zwww3.tvboxnow.com公仔箱論壇6 O& E' G, Q, B# r2 U9 i9 }
女方以為指的是現在男方家裡窮,沒有財產。就說:「眼下沒有什麼怕啥呀!俺多陪送點就是了。」tvb now,tvbnow,bttvb5 Q! ^- `& R4 W2 p' y* @, ?
www3.tvboxnow.com1 K9 j* h* C2 t* W7 n( k+ Q0 |1 a8 ]3 B
後來姑娘與小伙子見了面才發現上當了,兩人都指責媒婆騙人。9 k. [2 D( h$ U. x
公仔箱論壇 |' n' P0 n8 v3 X3 u! R" d$ t
巧嘴媒婆辯解道:「這怎麼是騙人?我不是早就對你們說了,『姑娘嘴不好,小伙子眼下沒有什麼』嗎?」 5 \/ h6 F; t) O2 b. V% } V: |$ e) P$ l4 {" { }
公仔箱論壇* s: R; }: X5 L- x
語句中有一種歧義句,即同一句話的意思,人們對它可以有不同的理解,作出不同的解釋。例如,「他,連我都不認識。」對於這句話,人們可能有兩種完全不同的理解:一是「他不認識我」,即他連我這個大名鼎鼎的人物(或近親、緊鄰)都不知道;二是「我不認識他」。即連我這個交遊甚廣、最熟悉情況的人對他都不知道。 ; i6 q4 m8 O5 T5 HTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ \% }! {2 K, m) l: P! U1 c3 O6 l
從邏輯學的角度看,所謂歧義句就是同一個語句可以表達不同的判斷。歧義句常常引起對它持有不同理解的人們之間的爭論,而詭辯論者則是竭力利用歧義句來迷惑別人或為自己的錯誤狡辯。上述故事中的「姑娘嘴不好」和「小伙子眼下沒有什麼」就是兩個歧義句。它們既可以像姑娘、小伙子那樣,從一般的意義上來理解,也可以像巧嘴媒婆那樣,從另一種意義上來解釋。所以,當我們發現有人說的話有歧義時,就要詢問對方:「你說的這句話的確切涵義是什麼?」以免誤解或上當受騙。 : Z' d5 ^ n Z& ~5 HTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。作者: +welkin+ 時間: 2012-7-7 06:20 PM
讀後感: : B y3 e: F @; t5 `/ r: xTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。〈你想學什麼〉——遞卷膠布嚟,等我封住佢把口。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- {0 S2 q# a0 Y2 D) V