公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [冷知識分享] 為甚麼古代稱天子的女兒為「公主」？ [打印本頁]

作者: zactlion1899 時間: 2007-12-15 10:53 AM 標題: 為甚麼古代稱天子的女兒為「公主」？

我們從許多的古書典籍的記載都可發現，「公主」一詞就是指皇帝的女兒，但到底「公主」這個名詞是怎麼來的呢？
5 N2 ], P  \; }4 F

據《春秋公羊傳》上載︰「天子嫁女乎諸侯，必使諸侯同姓者主之。」主，就是「主婚」之意。原來，在春秋戰國時，各諸侯國的諸侯稱為「公」，而周天子將女兒嫁給諸侯時，天子自己是不主婚的，而是命同姓的諸侯做為長輩來主持婚事。因此，也就稱天子的女兒為「公主」了。
所以，「公主」這名稱最早是來源於春秋戰國時代。後來，「公主」這個稱號一直由漢朝沿用至清朝。漢制，皇帝的女兒稱為公主，皇帝的姊妹稱為長公主，皇帝的姑姑則稱為大長公主。加上「大長」、「長」字都有尊崇之意。東漢時皇帝的女兒皆封為縣公主，即「公主」前的名稱都是縣名；到了晉朝，皇帝的女兒都封為郡公主，就是「公主」前的名稱都是郡名。' z# O* ?# l5 V" ~# c4 m9 r, \

到了唐朝，「公主」名稱依舊，但有品級規定，大長公主、長公主、公主，皆能享受正一品的待遇。清朝時，太宗皇太極在崇德元年承襲明制，皇帝女兒始稱為「公主」。而公主也有等級之分，皇后所生的公主，就封為「固倫公主」，享有親王的同等待遇；皇后的養女或皇妃所生的公主，便封為「和碩公主」，享有郡王的同等待遇

公主之名，起源於周朝以公侯為天子之女主婚的制度，但當時的天子之女稱王姬。戰國時期，諸侯的女兒稱公主，但周天子之女仍舊稱王姬。秦滅周以後，王姬之名遂廢。  _. r# i- }, G' W: e

除去新朝王莽時期稱帝女為室主和宋徽宗時期曾稱帝女為帝姬以外，其他朝代均稱帝女為公主，同時，因和親等緣故出嫁的宗女或宮女，往往也加封為公主，如漢朝的永安公主。金朝完顏亮曾封自己的姬妾為公主。滿清入關前的帝女和宗室女都稱格格，入關後帝女的正式稱謂是公主，分為固倫公主與和碩公主，有時親王之女亦會封公主，例如和碩柔嘉公主。自此之後「格格」一般只用於口語，而非正式稱謂。

等級與封號

皇帝之女稱公主，姊妹稱長公主，姑母稱大長公主，但有時嫡出長公主會被晉一級加封，比如唐高宗就將同胞姐姐東陽公主加封為大長公主而不是長公主。

公主的封號有三種，彼此等級相同：

1. 以國名：如寧國公主，霍國公主。
2. 以郡名：稱XX郡公主，如新城公主、長樂公主。但值得注意的是，此處的郡公主簡稱為公主，而不是「郡主」。' i% s2 \( S. o0 t7 d! ?+ A0 f' v
3. 以美名：以各種褒義詞命名，比如安樂公主、太平公主。

婚姻2 q; ]  k5 i' b

公主出嫁稱為下嫁，臣子娶公主稱「尚主」。漢朝臣子尚主後會封列侯。
* J0 J7 b! Y4 `; @
自三國曹魏的金鄉公主（曹操與杜夫人之女，沛王曹林之同父母姊妹）下嫁何晏後，何晏被封為駙馬都尉，簡稱駙馬。tvb now,tvbnow,bttvb! g; u4 _3 ]' [2 \
7 r3 o* c. ~% d; s+ ~2 x
朝鮮
www3.tvboxnow.com4 k% }" C) q+ K9 S7 u. p3 T% Z
朝鮮君主之女亦稱公主，李氏朝鮮時期開始，則只有國王嫡女可稱公主，庶女稱翁主。

歐洲# j" ]9 B& C! W& g7 `% A

歐洲君主之女兒、姊妹、姑母和其他直系王室成員之女皆稱Princess（公主），若上任君主為女性（女王），則現任君主的姨母（前任女王的姊妹）亦稱公主。翻譯作漢語時通常會依照與君主的親疏翻譯成公主和郡主。此外，一些非君主直系親屬的女性有時也會被封為Princess，相當於男性的Prince（爵位中的親王）。

作者: @呂奉先@ 時間: 2007-12-15 02:42 PM

原來是這樣啊
now i know lar
thx for sharing lar

作者: maisychan1021 時間: 2007-12-28 04:10 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: nomics0430 時間: 2007-12-28 04:40 PM

謝謝大大1 M; ]7 |6 e7 t
公仔箱論壇, v' d" E# |; r) V$ `
真是又讓我增長見聞:onion05:

作者: kyreu 時間: 2007-12-28 08:33 PM

Thanks

作者: lch 時間: 2008-1-9 07:17 PM 標題: 回復 #1 zactlion1899 的帖子

thank you...

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/)