王毅(中國外交部長):女士們、先生們、朋友們,先生們,朋友們,我很榮幸來到這裡,與老朋友和新相識見面,我在北京準備演辭,我的同事鼓勵我說英語,我同意了。但最後我發現不夠時間練習英語,所以我決定用自己的語言中文,因喬治敦大學只給我半年時間,或許下次我可以做到,所以你們可以用耳機。 5 G' M) C2 z. D @4 v% Lwww3.tvboxnow.comTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 A- Y" `+ n5 I. t. a. u2 l2 h8 F
很高興再次來到布魯金斯學會,我今天的題目叫做如何來構建中美新型大國關係,之後我願意回答大家的提問。當然在開始演講之前,我首先要感謝布魯金斯學會以及塔爾博特會長專門舉行這場活動。& v. l5 o# k& z# Y' o
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) ^ i$ `7 _5 v) }3 O8 [
因為過去幾年我曾經幾次也來到過這裡,跟很多學者們進行交流,那時候我的身份,剛才已經介紹了,是臺辦的主任,在主管大陸跟台灣我們的統一的事務,所以跟大家談的都是台灣問題。我記得當時很多朋友希望問一些外交問題,因為我多年在外交部供職,而我總是回答非常抱歉,那不是我的主管範圍。但是今天大家放心,你們如果提外交問題,我肯定不會再說抱歉了。 ) o8 d+ L& w: Vtvb now,tvbnow,bttvb 1 a* E# w$ P4 `: ^0 x% _公仔箱論壇今年是中美關係具有重要意義的一年,大家知道6月份,兩國元首在加州的安納伯格莊園成功舉行了一次歷史性的會晤,這成為一個最重要的成果,就是雙方同意構建中美新型大國關係。這是一個兼具戰略性、建設性和開創性的重要的故事,為中美關係的未來指明瞭方向,開闢了道路。當然它也將對亞太地區乃至整個國際格局的演變產生積極和深遠的影響。www3.tvboxnow.com4 J. `* I; j" o! i( N+ P4 V! n- |1 f. P
% q. V$ k- c2 I% b, [$ I0 x! C達成這個共識之後,接下來自然而然就會面臨兩個問題,第一個問題是這種新型大國關係的內涵是什麼?第二個問題是我們應該如何來構建,或者把這個新型大國關係變成現實。公仔箱論壇! X# g; l+ }4 t) j) S% B
公仔箱論壇! o1 c1 W' {. G
對第一個問題,習近平主席已經用三句話做了非常精闢的概括,第一句是不衝突、不對抗;第二句是相互尊重;第三句話是合作共贏。不衝突對抗,就是構建中美新型大國關係的必要的前提。有研究結果顯示,歷史上大約有過15次新興大國的崛起,其中有11次與傳統大國,或者與既有大國之間發生對抗和戰爭。但是現在的世界已經今非昔比,中美之間乃至全球各國之間已經是日趨緊密的利益共同體,對抗將是雙輸,戰爭沒有出路。不衝突不對抗的宣誓就是要順應全球化的潮流,改變對中美關係的負面的預期,解決兩國之間的戰略互不信,構建對中美關係前景的正面的信心。 6 `$ q. i7 ]& h8 o/ M9 G- x0 e' L1 \TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 ! v- p' J( z6 K公仔箱論壇第二句話相互尊重,這是構建中美新型大國關係的基本的原則,因為這個世界是多樣的,中美作為兩個社會制度不同,歷史文化背景各異,同時又利益相互交織的大國,相互尊重就顯得尤為重要。我們只有相互尊重對方人民選擇的制度與道路,相互尊重彼此的核心利益與關切,才能求同存異,進而聚同化異,實現兩國的和諧相處。公仔箱論壇( L* l, x) R# O, C1 |9 b
. C, {7 g/ T0 n- S7 j' t3 A$ cwww3.tvboxnow.com合作共贏是中美構建新型大國關係的必由之路,中美雙方在雙邊關係的各個領域都有著廣泛的合作的需求和巨大的合作潛力。此外作為兩個大國,環顧當今世界,從反恐到網路安全,從核不擴散到氣候變化,從中東和平到非洲的發展,都離不開中美兩國的共同的參與、合作和貢獻。因此中美只有始終堅持合作,不斷加強合作,才能實現共贏,而這個共贏,不僅是中美的共贏,還應當是世界各國的共贏。tvb now,tvbnow,bttvb- w( Y& C4 r/ W
~7 M; m& M5 \6 x _4 N" cwww3.tvboxnow.com第二個問題實際上更重要,也就是如何來構建中美新型大國關係,這是一個需要中美雙方,包括社會各界共同來探討和實踐的系統性的工程,同時也是一個需要雙方保持政治定力,持之以恒,不懈推進的一個長期的事業。我知道很多美國朋友跟我講,新型大國關係很好,但它不應該只是一個口號,我完全同意。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 ?% l7 i5 ~' V" J- a' w5 }0 Q
" R6 U4 I5 G3 ?" Dtvb now,tvbnow,bttvb它不應該停留在一個概念上,而應該把它付諸實踐,美國朋友是很現實的,中國人同樣。所以我這次到美國來,一下飛機在第一次見記者的時候,我就公開講,我這次訪問美國就是要發出一個清晰的信號,那就是中美雙方,我們要一起合作,我們要用具體的行動來推進新型大國關係,我們要用具體的合作來體現,或者充實這個新型大國關係的內涵。3 a! G; Z0 Y" q$ h9 z. l7 i- v7 N
! X4 t. B9 ]* @2 ?實際上我們有很多很多可以合作的領域,那麼我想從幾個方面來談一談我對如何構建這個新型大國關係的看法,供大家參考。我覺得首先我們要不斷增進戰略互信,使這種新型大國關係能夠建立在一個更為牢固的基石之上。中方始終強調,中國的發展是和平的發展,我們從來都沒有想要挑戰甚至取代美國地位這樣的戰略意圖,而是真心實意地希望和包括美國在內的各國共同維護和平,共同實現發展。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 G5 B P& C# p: @8 K
8 T/ t) `/ u1 f' q, G公仔箱論壇我們注意到美國近年來也反覆地表示,不把中國視為威脅,無意遏制中國,樂見中國走向強大,保持穩定,這是對的。我想只要中美,我們各自都能秉持這些戰略的取向,並將其付諸行動,我們就一定能夠建立起戰略互信,從而不斷地夯實構建新型大國關係的基礎。 : \1 b5 ]6 [3 H0 F, N+ Qwww3.tvboxnow.comtvb now,tvbnow,bttvb7 v2 D1 B! H& R
第二點,我們要大力地促進務實的合作,使這種新型大國關係能夠建立在更為深厚的利益的紐帶之上。中美建交40多年來,快速發展的經貿關係不僅給兩國各自的發展帶來了巨大的紅利,也成為中美關係歷經風雨,但始終破浪前進的壓艙石。如今,中美貿易額已經接近5000億美元,相互投資超過800億美元,而且根據中美交流基金會最新的研究報告預測,十年之後,也就是2022年,中美兩國將成為彼此最大的貿易夥伴。www3.tvboxnow.com' N) N2 z1 t- F* k* S( }
2 j* r9 n8 u$ r3 i
到那個時候,美國對中國的出口,將達到每年4500億美元,將為美國創造超過250萬個就業機會。而那個時候到美國來旅遊的中國遊客將從2012年的150萬人增長到1000萬人。這幾個數字是中美兩國的學者共同研究得出來的結論,而不是我們單方面的一個結論。我想這個前景將為中美的新型大國關係的歷史進程不斷地注入強勁的動力。4 |) Q7 e4 M$ Z) F1 S8 ?