Board logo

標題: 【小鎮春色 - Swingtown 第1季 Season 1】【全13集】中文字幕 [打印本頁]
作者: bandband    時間: 2008-6-8 06:58 AM     標題: 【小鎮春色 - Swingtown 第1季 Season 1】【全13集】中文字幕

[attach]325791[/attach]


【頻道】：CBS
【劇名】：小鎮春色- Swingtown第一季
【資料翻譯】：sweetspirit、Her Curl@FRNEWS轉貼請註明出處
【首播】：2008年6月6日
【類型】：劇情
【主演】：
                         Shanna Collins 飾 Laurie Miller
                         Jack Davenport 飾 Bruce Miller, Sr.
                         Josh Hopkins 飾 Roger Thompson
                         Aaron Howles 飾 Bruce "B.J." Miller, Jr.
                         Molly Parker 飾 Susan Miller
                         Lana Parrilla 飾 Trina Decker
                         Miriam Shor 飾 Janet Thompson
                         Grant Show 飾 Tom Decker
                         Nick Benson 飾 Rick Thompson

【簡介】：

      由CBS Paramount Television出品，此劇第一季簽約13集，將於2008年6月5日在美國東部時間10點，中部時間九點首播。

      出自《大愛》和《羅馬》導演之手的《小鎮春色》，追溯了兩代人在上世紀70年代的文化變革時期裡，朋友與鄰里之間追求愉快交往和探索新自由的故事。它描繪出一副集體主義價值觀在道德、政治和社會變革的大浪潮中“搖擺不定”的圖畫。

      Susan和Bruce Miller自從1976年7月搬到芝加哥市郊的一個富人區後，就要面對來自新鄰居Tom和Trina Decker的各種誘惑和挑戰，同時也要與他們的老朋友Janet和Roger Thompson保持良好關係。正當成年人們還在人性解放的新浪潮裡難以抉擇時，Miller和Thompson的兒女們已經在社會變革的風口浪尖開始探索和選擇他們自己的道德標準和性愛符號了。

      在流行音樂、時尚、潮流所標識的社會變革大背景下，Swingtown的每一個人都面臨著個人抉擇，都在摸索中前行，蠢蠢欲動。


.


ENGLISH
中字 (FRM)
01. [attach]325792[/attach]
02. [attach]331144[/attach]
03. [attach]336990[/attach]
04. [attach]342811[/attach]
05. [attach]349596[/attach]
06. [attach]358015[/attach]
07. [attach]363994[/attach]
08. [attach]370152[/attach]
09. [attach]378215[/attach]
10. [attach]384956[/attach]
11. [attach]391612[/attach]
12. [attach]405581[/attach]
13. [attach]411357[/attach]
01. [attach]330317[/attach]
02. [attach]338465[/attach]
03. [attach]341888[/attach]
04. [attach]349915[/attach]
05. [attach]355890[/attach]
06. [attach]362388[/attach]
07. [attach]375136[/attach]
08. [attach]382478[/attach]
09. [attach]389932[/attach]
10. [attach]399097[/attach]
11. [attach]403278[/attach]
12. [attach]413593[/attach]
13. [attach]452000[/attach]
中字 (RAG)中字 (YDY)
01. [attach]328870[/attach]
02. [attach]333863[/attach]
03. [attach]345834[/attach]
04. [attach]351408[/attach]
05. [attach]359294[/attach]
06. [attach]365904[/attach]
07. [attach]372345[/attach]
08.
09. [attach]385148[/attach]
10. [attach]392173[/attach]
11. [attach]399098[/attach]
12. [attach]413885[/attach]
13. [attach]419157[/attach]
01. [attach]325793[/attach]
02. [attach]332361[/attach]
03-04. [attach]343735[/attach]
05. [attach]350726[/attach]
06. [attach]358254[/attach]
07. [attach]365144[/attach]
08. [attach]372342[/attach]
09. [attach]378278[/attach]
10. [attach]386608[/attach]
11. [attach]393148[/attach]
12. [attach]408008[/attach]
13.



.

[ 本帖最後由 bandband 於 2008-10-19 02:16 AM 編輯 ]
作者: bandband    時間: 2008-6-8 06:58 AM

【演員介紹】：

Shanna Collins 飾 Laurie Miller
[attach]325794[/attach]

      美國女演員，畢業於Highland Park高中。她曾在ABC Family（美國ABC家庭頻道）的Wildfire（《野火》）第一季裡飾演Dani Davis(Nicole Tubiola)最好的朋友Amber。


Jack Davenport 飾 Bruce Miller, Sr.
[attach]325795[/attach]

      生於1973年3月1日，英國男演員。他在上世紀90年代中期因出演電視劇This Life（《此生》）而為人所知。直到Coupling（《冤家成雙對》）劇集和Pirates of the Caribbean（《加勒比海盜》）系列電影播出時他才聲名鵲起。他也出現在其他很多好萊塢電影裡，例如The Talented Mr. Ripley（《天才瑞普利》），因飾演傲慢和粗陋的角色而聞名。


Josh Hopkins 飾 Roger Thompson
[attach]325796[/attach]

      生於1970年9月12日，美國男演員。他在1999年的電影Pirates of Silicon Valley（《微軟英雄》）裡飾演了Paul Allen，也在電視劇集Ally McBeal（《艾莉的異想世界》）(2001 to 2002)裡成功飾演了迄今他最出名的一個角色Raymond Milbury。他扮演過誇張的電視劇Pepper Dennis（《新聞伊人》）(2006)裡的Charlie Babcock，並在之後與《艾莉的異想世界》曾經的合演Calista Flockhart合作出演了Brothers & Sisters（《兄妹》）裡的角色。他在Fox公司已取消的劇集Vanished (2006)（《銷聲匿跡》）裡也有一個客串角色Peter Manning。


.

[ 本帖最後由 bandband 於 2008-6-8 07:09 AM 編輯 ]
作者: hellohola    時間: 2008-6-8 04:36 PM

個中文名好土...
故事內容好似幾豐富,看一看
thz
作者: bandband    時間: 2008-6-9 12:31 PM

原帖由 hellohola 於 2008-6-8 04:36 PM 發表
個中文名好土...
故事內容好似幾豐富,看一看
thz
哈哈..... 我都(各)個名幾"娘", 但係內容就幾"激"....... 都值得一看
作者: jade128    時間: 2008-6-10 10:53 PM

thanks for sharing^^
作者: kenleung    時間: 2008-6-14 05:35 AM

thank you
作者: pat108tap    時間: 2008-6-14 11:22 AM

thanks 4 sharing ~~
作者: kenleung    時間: 2008-6-15 05:34 AM

thank you,多謝,努力
作者: bdbd    時間: 2008-6-15 03:07 PM     標題: 回復 #1 bandband 的帖子

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: hellohola    時間: 2008-6-16 10:25 PM

真係比個背景[70年代]同個中文名呃到,以為節奏慢同老土
居然講swinger,唔怪得英文叫swingtown
不過整體故事都ok
作者: ckingwei    時間: 2008-6-17 05:33 PM

thank you
作者: binboo    時間: 2008-6-22 02:50 AM

thanks......
作者: chersim    時間: 2008-6-26 08:29 PM

thank you
作者: kenleung    時間: 2008-6-28 09:55 PM

thank
作者: andrew9833    時間: 2008-6-28 11:40 PM

thank you very much~~~
作者: budyeung    時間: 2008-6-29 02:22 AM

it seems quite good, thanks your sharing
作者: luzitha    時間: 2008-7-2 07:18 AM

Thanks for Sharing^^
作者: kenleung    時間: 2008-7-6 05:37 AM

thank you
作者: kenleung    時間: 2008-7-13 10:45 PM

thank
作者: kenleung    時間: 2008-7-15 11:13 PM

thank you
作者: kenleung    時間: 2008-7-22 01:07 AM

thank you
作者: 123ryan456    時間: 2008-7-26 11:43 AM

Thx for sharing...
作者: kenleung    時間: 2008-7-28 05:25 AM

thank you
作者: kenleung    時間: 2008-8-3 05:19 AM

thank you
作者: jojo1234    時間: 2008-8-10 03:45 PM

Thanks a lot
作者: andrew9833    時間: 2008-8-11 11:54 PM

thank you very much~~~
作者: kenleung    時間: 2008-8-12 09:39 PM

thank you
作者: kenleung    時間: 2008-8-18 09:51 PM

thank you
作者: kenleung    時間: 2008-9-3 11:11 PM

thank you
作者: alexchowb    時間: 2008-9-6 03:09 AM

thanks
can u reseed ch1-10 please?
作者: andrew9833    時間: 2008-9-7 11:24 PM

thank you very much
作者: lock999    時間: 2008-9-8 08:15 PM

thank you
作者: kenleung    時間: 2008-9-9 06:48 AM

thank you



歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/) Powered by Discuz! 7.0.0