公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [美洲] 國歌改歌詞採用中性字眼 [打印本頁]

作者: serrurier 時間: 2016-6-16 09:22 PM 標題: 國歌改歌詞採用中性字眼

國歌改歌詞採用中性字眼

[attach]3380661[/attach]

重病議員私人法案獲通過* Z: f7 z7 `+ j: Z& l

自由黨國會議員貝朗熱(MaurilBelanger)提出私人法案﹐倡議修改國歌歌詞﹐採用中性字眼﹐法案周三在眾議院三讀通過﹐排除了最後屏障。( f1 T1 v5 D  u- P2 `+ v, N
www3.tvboxnow.com( v! j2 K% j9 S- [1 U
貝朗熱的私人法案仍需參議員通過﹐他身患魯蓋瑞氏症(Lou Gehrig's disease)重病﹐也許在他有生之年﹐未能看到修訂歌詞。
公仔箱論壇! @2 j7 x7 \& s9 q) Z% ]
《C-210號法案》(Bill C-210)更改國歌第二句歌詞﹐修訂"in all thy sons command"的「兒子」(sons)﹐改為「我們」"in all ofus command"。
公仔箱論壇- D) t% A0 W! l+ n1 H# Q
眾議院周三以225票對74票﹐三讀通過這項法案。www3.tvboxnow.com3 u4 L; c7 D4 j$ ?  `3 m6 v

投票開始時﹐自由黨國會議員起立﹐向坐在輪椅上的貝朗熱鼓掌致意。許多議員豎起拇指﹐這是他的標誌手勢。
www3.tvboxnow.com; d( ?+ c+ @( B2 Y5 i5 _
投票結束時﹐所有國會議員起立﹐高唱國歌﹐並向他致意。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ {7 \) _* |: K" w3 B
公仔箱論壇8 z! w6 L  `* k7 |# w; q6 E
多年來﹐貝朗熱提倡修改國歌歌詞﹐最近幾個月﹐此事更加緊迫﹐因為醫生證實﹐貝朗熱患有無法治癒、致命的神經退化症。0 z; ]) F7 h" ]6 @3 u! e

去年10月﹐貝朗熱第七次參選﹐輕易獲勝。不久後﹐他在競選運動的最後數周說話有困難。11月底﹐他公開病情﹐表示不會競逐他夢寐以求的國會議長職位。
. h! _+ P" A9 ]+ o4 w5 G
貝朗熱的健康狀況每況愈下﹐今年1月﹐他提出修改國歌法案時﹐已喪失說話能力﹐需要一種產音設備﹐透過電腦﹐將文字轉變為語音。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, r+ e9 l: n) ^" q% i
今年3月﹐他擔任榮譽議長﹐需用助步器﹐走下國會中座走廊。他就座要靠人摻扶﹐他開會要用平板電腦﹐一度抹去臉上的淚水。www3.tvboxnow.com# A0 `' H% U/ Y  w9 D

5月初﹐他再次使用iPad﹐開始議案二讀。他的面容消瘦許多。他的衣領解開﹐頸部插著氣管﹐幫助他呼吸和清除肺部液體。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/)