公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [冷知識分享] 點解有錢仔叫金龜?[轉] [打印本頁]

作者: ericsuen1 時間: 2009-4-25 09:58 PM 標題: 點解有錢仔叫金龜?[轉]

根據李商隱之【為有】：
www3.tvboxnow.com9 r: z; h# R: O+ `/ ]" [/ N
為有雲屏無限嬌，鳳城寒盡怕春宵；無端嫁得金龜婿，辜負香衾赴早朝。

詩中「金龜婿」一詞，乃指做官之丈夫。
www3.tvboxnow.com" S1 H0 B" U6 \$ Q& }' E
按唐朝官制為九品中正制，凡品官皆應配龜。三品以上，其龜袋飾金。
0 T- U8 ^4 {7 R) U* l3 ? x8 h" _
故後世言做大官之丈夫，即稱「金龜婿」。此以物喻人之類也。公仔箱論壇( J4 U* b; r& }! M
公仔箱論壇- [' N7 e! ?8 A) s- K
時至今日，不一定做大官之丈夫，才算「金龜婿」，有財有勢者，也配此稱謂吧！
$ {/ F! r# i" `1 f! Y
所以嫁個有錢老公，應該叫吊得金龜(婿)！

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www3.tvboxnow.com/)