问题：钟无艳第十集 ， 描述： 想不到的问题

Revoltech

钟无艳第十集被贬为西宫.但系长脚蟹骂国舅爷偷野的时候就说 （ 你地Geh东宫都剩系是做那一个月咋）
) t* _3 @* b6 @% u  W公仔箱論壇但是就不看到齐王话过 1 个月 协议！5知算系点叻依加..

mak110707

哈哈哈哈

Thierrymissu

我也是想问,有人懂吗?

Revoltech

看来没人知！！唉....找不到人讨论添！

天神村小吉

我都睇唔到齊王有咁講呀？真係睇到人一頭霧水呀！

wsgoh1227

nice...

silentssky

無慧是罵他們，到東宮還沒一個月就開始偷東西的意思。
; G' g0 o( \" m8 w6 _www3.tvboxnow.com公仔箱論壇1 ?0 w7 b" ^2 O: E9 V$ c4 f
完全就當是他們自己的家，(當然迎春的父母本來就是厚顏無恥型的，根本不在乎)
- V: i: [9 d8 ~/ P' F+ z公仔箱論壇公仔箱論壇$ y2 J/ `# q# p5 h+ Y! ^% Q3 G/ a
就是指屁股還沒坐熱就開始搬家啦~

eska

要不就是剪接出問題 or "傳紙仔"寫錯, 否則就是呂慧儀表達錯3 S5 A) F9 H5 B0 l# x3 J

, X! X% H' x2 ]* A9 J& a"哼~我好驚呀, 你地唔好忘記呀
* N0 ~* R& \: u' I2 c) n你地果個咁既東宮娘娘只不過係做一個月架咋! j  e  y  a' ~6 H" W
有咩資格將東宮既野送比你地呀"
4 u+ D" s% t* S" P+ Q% U
  ?: Q& O$ ?& \2 l* ]: p公仔箱論壇以廣東話的語氣, 她所表達的
, \4 S# ?; i$ g5 |TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。好像已預知迎春做"東宮娘娘"是有限期的
1 r! `$ ^2 X7 _' F6 ~: d  u; O+ vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。連TVB打字幕的, 也是說 "你們那個東宮不過是當一個月而已"TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" y- @5 g9 E  }) E1 ?: J+ W. ]& y
) D) Y: x+ Z4 w) t# t. q
如果如7樓所言的話, 語氣應該是 "你地果個咁既東宮娘娘只不過係做左一個月架咋"www3.tvboxnow.com3 O+ @2 l* ?- Q( r/ C
而字幕也應該加回那個 "當了一個月而已"
! Q4 [; v  x( v
7 p5 n5 j3 H2 _5 s' M是導演沒有聽清楚便收貨吧

pinkpink23

我也有留意到这个问题，我还以为我看错了....大家来讨论一下

jkbthk

原意可能係畀夏迎春做一個月東宮再打做返西宮，不過可能中途劇情有變

shiroikoala

無慧無艷識道術㗎嘛， 可能佢哋算到迎春只係可以做一個月東宮啩~~~

kahwah

haha...

pmaatbrleck

不懂就當聽唔到，見唔到，唔知不理，照樣看下去。編劇目的就是這樣。

HD1080

看戏而已，放轻松

fungfootcity

睇電視姐