tvb now,tvbnow,bttvb }/ M\" r& c& R# U6 ~
% o0 u8 E4 T7 v) j
香港沒有森林,但我們有山有樹,站在高處,放眼望去,一片茂密,綠意盈然,仍然是一個好風景。看樹,也可以是一個節目。從前,城市遍地大樹,人們在樹下納凉、談天、下棋,人與大自然,透過樹木而連接上。城市步伐急速,我們不再有空抬頭看天,更莫說橫越在半空的枝幹,或者盪漾在半空的氣根,呼吸着城市的歷史。 公仔箱論壇" {" N6 q; Q1 I3 O! ~. ^/ j5 H, `
! F4 f B' i/ I+ P' p6 z
- y' o, b! z& {# W/ P H9 i
! s# x. j, a6 A- D) ~$ t公仔箱論壇
) T/ b: q- i- b: I. N
/ ]7 e" d- Z) b1 M# @' Dtvb now,tvbnow,bttvb百年神木這幾棵老樟樹,樹齡估計超過二百年,是禾徑山村的風水林,座落在村子的後方,背靠的林蔭,圓周超過兩米,被人稱為神木。在地圖上,沒有禾徑山村的記載,而現實之中,村子規模不大,幾幢村屋都空空如也,剩下一戶老人家,幾條狗,和一輛廢置的四驅車。平日的下午,時間彷彿停頓着,就算假日,也沒有遊人,與神木靜處,它會悄悄告訴你,有關人與大自然的秘密。
; U( _* s$ O! \: [tvb now,tvbnow,bttvb0 x& b0 p4 v! K
tvb now,tvbnow,bttvb6 {% m: v# m# x7 V# N w
% P! ^+ b7 n4 o8 T' [www3.tvboxnow.com
( E- L# `0 s/ n) r7 D8 E. l* ETVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
1 f3 q2 [) o1 ~% ` H1 C( k* v0 ywww3.tvboxnow.com1 k# |+ o2 c3 M p# A2 d
+ _5 A6 e. ^! y8 S9 V6 n, lwww3.tvboxnow.com$ p0 Y# U% o3 x7 O% U
公仔箱論壇& p0 E" C1 V H$ \8 O
9 c q4 L) K# c! w# U0 B* C. w: _
公仔箱論壇 a5 m' L* ?8 c+ u5 w1 i5 d
$ ~, R w& T% e) u
' k8 p% x2 P* F; `* G* S
, W- V: i8 X' M O2 {0 Y2 Mtvb now,tvbnow,bttvb( {% s0 }2 o& `6 H: m1 _/ @
- A6 I4 _+ Z/ W. P9 ~' t8 ]tvb now,tvbnow,bttvb ■禾徑山不是郊遊熱點,遊人絕對稀少,對古樹來說,難得清靜。$ s) h- K8 O; Z0 l$ ]
- a, D. F$ k- [4 t
, v0 c0 \# r1 Y. I! Ewww3.tvboxnow.com從粉嶺往東北面走有着龐大的綠意……「新界東北」這四個字,近月可謂火紅了、爆升了、熱血了!7 t5 Q" F1 M) w( i/ b) \3 m% Q
本來安安靜靜穩守着香港最北的一片樂土,卻成了政府和財團的爭奪目標,為錢為權也為利。但城市人對這一區的認識,到底有多深?這裏既沒有西貢的悠閒生活,也缺乏元朗一帶的暢旺人流,就算只是距離不遠的上水,也起碼有一個石湖墟小鄉鎮,點綴着附近鄉郊的荒凉。- a8 J* Z. {8 G) I, ~0 ?2 Q0 k4 b
但正因為隔絕,讓這裏保持原狀。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- H/ B+ H) W5 Q; r5 q+ L1 K
新界東北本來就是個歷史悠久的迷人生活地帶,一般而然,指的是坪輋和打鼓嶺這個區域,由十多條大小村落組成,昇平、大埔田、塘坊、上山雞乙、下山雞乙、坪洋、禾徑山……打鼓嶺是天氣報告裏最常出現的地方,熱天,這裏熱人幾度;寒天,這裏凍人幾度。我暗忖,這其實叫做極致,即是,不管當壞人或好人,都要當最壞的人或最好的人,如此極端,難怪不受歡迎。www3.tvboxnow.com7 T+ ?% I" R' B
聽說,在日夜溫差極大的禾徑山村後面,有幾棵百年老樟樹。
) {/ H& L- I& ?; `* e6 k% J0 {TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。為了尋訪這幾棵老樹,我在粉嶺港鐵站,坐上79K巴士,沿着沙頭角公路一直走。路途比想的遠,但不打緊,我有的是時間,可以細看這個不太認識的東北地域。當車子轉入坪輋路,不多久,來到九記士多,下了車,走進士多的簷前,喝着冰凍五花茶,向掌櫃問路。「哦,那幾棵老樟樹,就在禾徑山村那邊。」點走?「你沿着旁邊那條坪原路,入坪洋村,向東邊走,攀過山頭,便會到達禾徑山村,古樹就在村後。」好的,出發。
1 P9 g3 W# b$ N9 _* \, OTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。沿路的村屋,有些已倒塌;路過的田野,長着遍山的野芋。兜兜轉轉,終於來到禾徑山村,繞到村後,遠遠就見到四棵老樟樹。眼前的情景,令人倒吸一口凉氣,因為樹本身,完全出乎意料之外的巨大,也有着非常超現實的感覺……唔,怎麼說呢!就拿電影來比喻吧,四棵古樹的形態和枝幹、排列方式,甚至在樹幹所覆蓋下的整個山頭,都令人想到添布頓的魔幻世界或者宮崎駿動畫裏的大自然,彷彿不屬於這個世界似的。
% d- M0 h+ N1 k8 ?! m8 _公仔箱論壇人說,古樹有靈。站在樹前,我們顯得特別渺小。那個下午,我就這樣,坐在樹下,透過古樹的靈氣,與大自然連接上,試圖與天地「通電」。tvb now,tvbnow,bttvb; X' U3 x9 ]" f O8 f+ A
詩人紀伯倫(Khalil Gibran)曾經寫下:「樹木是大地寫在天空中的詩篇。我們把它們砍來造紙,讓我們可以把我們的空洞記錄下來。如果一棵樹也寫自傳的話,它也會像一個民族的歷史。」
- @9 h$ P0 Q1 q. D' S2 M如老樟樹們要告訴我們的歷史,也必然包括這個區域的命運。只不過,神木顯靈,應該也鬥不過推土機的霸道。& g) n% Z6 |! w& j3 p/ Y, i
最後結果如何?它沒有告訴我。
% ~3 C( g3 A4 | B1 O etvb now,tvbnow,bttvb
1 C0 G- K# F+ d5 A& j7 C' n$ ]- LTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" ?$ O2 x3 O2 U9 N
www3.tvboxnow.com, W! {9 l$ J. E
/ r: P- ?0 x# y ^, `
. V8 D: h5 r# m4 ~3 gTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
4 Q. ?* N! k( W# u
& U# c+ N+ b3 Y g% Y7 `7 s5 ltvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb3 L+ E, h" n$ P/ R9 d0 q
3 h% z( r$ K7 B/ zTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 ■這幾棵百年老樟樹,沒有編進政府的《古樹名冊》裏,也許不是一件壞事 [/td][td] ■禾徑山不是郊遊熱點,遊人絕對稀少,對古樹來說,難得清靜[/td][td] ■人說,古樹有靈,在樹下靜思、閒逛,時間流逝,轉眼便半天 |
5 C1 {8 S6 }) B4 X' i8 B3 lTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。在田野摘一片綠葉看完樹,回到坪輋路,沿路向北走,遇上第一條大埔田村。為了配合周圍的環境和氣氛,請先讓我為大家點播一曲,貝多芬的《第六號交響曲:田園》。) o3 W5 e+ h# I% Y; L) P8 C& o
走入大埔田村,五分鐘不到,便見不少田野井井有條地排列着,遠處幾間村屋,偶爾傳來狗吠聲,一切都是那麼的和諧。公仔箱論壇* ]/ ?: _ _' d7 I" x
有些田,栽種着瓜果,有些田,栽種着各種蔬菜,有些田,甚麼都沒有。2 v. Y$ W2 J; d
水種的通菜是會長白色的花,而且特別好吃。我問耕田的大嬸,為甚麼現在的人多數種旱通,不種水通?她說:「快囉!易種囉!」原來是這樣,農夫要開飯,增加生產值,也必須講求效率,正因為「快囉!易種囉!」,我們失去(或快將失去了)香港本地品種的「雷公鑿」苦瓜、鶴藪白菜等,而「快囉!易種囉!」也令到我們的田野中毒,正如我指着一幅甚麼都沒有的田地,問大嬸,為甚麼乜都無?她說,「要養肥呢塊田。」田上的白色粉係乜?「化肥!」對一般農民來說,收成保證是很重要的,甚麼環保甚麼有機,那已經是另一個農業系統的事了。$ S4 W/ E8 O, i% m$ p( ?
不過,當你只想當一個遊人,就算冒着跌進化糞池的危險,還是要在田野間,遊遊逛逛的。每日下午五點,農場主人回來時,有幸給你遇上,你便可跟他購買幾斤水通回家,用椒絲腐乳炒了,感覺特別新鮮甜美! 0 l4 e2 Z* b9 ~( v! z% C4 W: O! y5 i
www3.tvboxnow.com4 |! u! ~, S( r: s8 q! J- U% Z
' w3 _. q1 p9 l; v
& `: R0 J. m( J( x! q
www3.tvboxnow.com$ O4 T* h ]: C0 f( U- Q
9 v2 S& V* i: i& a0 X# T! Q% J2 i公仔箱論壇3 K0 U8 r- q( M' U
3 T6 z* }" z# b L5 Z+ e
公仔箱論壇, i2 w3 ~2 C) c7 ~) X3 V
& ~" u2 | [/ v! j, s
■一片農田,早出而作,日落而息,也算是香港難得的風景[/td][td] ■鄉郊生活就是如此的閒適,走出門外,吸一口氣,都是清新的 | 公仔箱論壇9 _; R2 V9 p5 o+ b* z$ \( x
年過半百 古早月餅別了禾徑山村,來到沙頭角路上的軍地,也為了另一個傳說。+ v4 s( Y' t' h
這裏有一家老餅家,五十年來,每逄農曆八月,便開始趕製中秋月餅,用的是傳統的製餅方法,先以柴火烹煮蓮蓉,再以人手搓皮、入模,來回烘焗,製成一個個充滿古早味的舊式月餅。公仔箱論壇0 L; m5 J: d) n1 t D' D
這些月餅,賣相平庸,但一口咬下,你便知道與連鎖店的出品,完全是兩回事。老闆娘傅老太說,他們用的全是靚貨,像蓮蓉用的是湖南頂級湘蓮,一盒四個雙黃蓮蓉月,才賣一百七十多元,但全是人手逐個烘製,Handmade這個字,有價有市,又怎可以用大量機器生產的出品來比較。
g# [; e5 F/ W/ Q, s% g" U; \www3.tvboxnow.com餅店由傅老兩夫婦打理,不經不覺服務街坊幾十年,舊日全盛時期,曾賣出過萬盒月餅,現今師傅相繼退休,產量逐年減少,今年做了三千盒,已經是極限。我問傅老,為何不請些新師傅回來,他說:「我信唔過其他人,我和造餅師傅們係兄弟班,大家合作幾十年,這才能做出傳統的味道。」這一番話,看似輕描淡寫,但卻是堅守品質的承諾。9 s9 r/ T2 s9 v
我問傅老,明年如何?月餅可會繼續出產?「家得番一個師傅,睇吓佢仲肯唔肯做喇!不過佢肯,我都老喇!」我說,人老最忌沒事做,沒寄託,病痛便來。傅老女兒附和,「咁又係呀,老人家要有生活,有事幹,才精神爽利。」吃着傅老太不斷切着的五仁月,「食餅喇,食多啲喇!」我感嘆着鄉村的純樸氣氛,和睦的鄰里關係,到底是不是也像口中的月餅一樣,屬於過去的味道。
- M$ o8 C, Y* |, \# ~明年,月餅一定要繼續賣。
+ p+ h9 }4 N0 pwww3.tvboxnow.comwww3.tvboxnow.com9 | Z$ v- V# W, A7 J! N
}, f6 J& E1 lTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。www3.tvboxnow.com V @1 \, ]! @9 e1 L* i6 u
t7 o+ ?5 _ O! D5 }( }8 _tvb now,tvbnow,bttvb
- s1 O& Z5 \& [2 b4 U2 y$ N
% B i3 k; }/ D* b8 V' J$ k: W
; \! {4 |% c& w- g( k公仔箱論壇
; K& r, m3 J6 y2 C) d3 Jwww3.tvboxnow.com
* k/ Q8 F, z( k: D4 @7 \* |4 y
7 A- ?: K- a$ l. i: XTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 X5 F; Y0 }) L, ~+ Q5 W" S, b
' q# H) c3 n$ s2 ?TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
/ h, v8 u4 v3 A5 g$ f
: l+ m8 F6 ?6 f3 B公仔箱論壇
8 |% Q; b$ L: M/ M. S公仔箱論壇 ■木製餅模,每年八月便派上用場 ■這種老餅家已越來越少
I! ?. _; w$ W j\" O' a1 J% B, K) `6 l+ V% L- u' P% {$ c* b
仁利餅家地址:粉嶺軍地102號公仔箱論壇" w5 C. T3 e# I# Y# N! E
6 X1 Z! ~* L1 T0 Q% b& Z, Swww3.tvboxnow.com' X" g( ]7 C9 {( P" v6 [7 k
3 m( b- x& f& M8 C
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 R' F" y, G: K8 K: D
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- k$ m( M8 _) ~1 n; u+ P- C* m
■牆上的賀禮鏡框,甚至餐牌,也是懷舊重點
' f, U, g m \, x: H公仔箱論壇啜一口 古早紅豆冰原來這家冰室已有五十年歷史,先不說食物,單單是裝修,已經是一道時光隧道,難怪每逢假日,門前總是排着一條人龍,到底是我們的城市變得太快,還是封塵的歷史總是有種令人懷念的氛圍?兩層高的樓底、舊式卡位、四葉吊扇、算盤、電掣,甚至煮食用具等,如果是一條牛仔褲,便已經磨得斑白了。不過,說到底,千里迢迢北上至東鐵最後一個站,紅豆冰應該才是主角,不管是為了那碩果僅存的手刨冰柱,還是煲得如此軟稔起沙的天津紅豆,都如出一轍。6 O) w& K6 L a6 t' k: N
只此一家的古早味,其實要模仿也不難,人們卻偏偏要走到這個舊市墟來參拜,可見我城可以懷舊的東西,已經越來越少了。2 E7 l4 T( U7 d
值得一提的還有烚蛋,簡單不過的一道食物,偏偏已多年不見於一般茶餐廳餐牌上,就像滾水蛋、黑牛、忌廉溝鮮奶……等,曾幾何時天天熱賣,潮流,也許就像店內天花的吊扇一樣,轉轉轉,轉了幾多個圈。
! Z& X5 N6 ~* e$ x3 X# [6 ?6 Y& p0 g* N8 V) m% c
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) X, t% o& j* @2 l5 Y; X
$ ^( E+ @7 b) b0 H1 l X
0 c) F2 S7 W4 O* E公仔箱論壇
& T4 S8 m8 R+ A6 h; ytvb now,tvbnow,bttvb
9 u, L+ R5 l) L; _- Z# K$ E3 s2 ]; d3 M+ S
& Y- ]: W. q& d' ^" d
tvb now,tvbnow,bttvb3 c, B5 n: Z* E3 x
6 M; F; X7 i# q+ }' q: Z
廣成冰室地址:上水石湖墟新成路10號公仔箱論壇! ^: G y8 C, e! f. c* `' Y8 r
: u2 m" e# Q- U% m. Z7 R: |6 P5 [公仔箱論壇
/ i3 L; W# Z3 o9 O( ETVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb; K7 c2 n+ U5 O, [" @+ O* B& e% T
( }) ]9 @ z' I0 N* S
公仔箱論壇- ]) N) x$ _* q C" S& c# l
隱居樹上 一人房與太空艙在五十年代,美國加州Redwood公路旁的公園裏,有一間被喻為「全世界最高的單人房」,此房,其實建於樹內。一棵樹,變了一間屋。在樹中間部份掏空,建成了一間房,在路邊再挖一道樓梯,便可以走進房裏。
8 r- }$ l3 j [% ^9 ?公仔箱論壇這間奇屋,還在樹幹上掛起了招牌,寫着:「World Famous Tree House, Believe It Or Not」,寰宇搜奇應該榜上有名。- T z$ a$ |" _5 x; v5 C
直至現在,此「屋」依然建在,不過已經不再住人,成了一間禮品店。 www3.tvboxnow.com7 m5 r1 ~7 H# n$ e) R5 _2 q
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ T* O/ Z: o: f9 t! N
! Y P" N3 x0 {! v- m0 q" l+ O& Z" K1 {, T3 H
+ v0 w) M" F) A2 K/ U, ^3 B公仔箱論壇
6 C" x# ~3 h( FTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb4 b0 a4 o J Y: _+ G* X6 l& N
) j& Q+ x* y: g8 g6 A8 P
0 s7 K$ M& p) k+ _3 kwww3.tvboxnow.com( f A3 J$ D0 X f
* ?# Q1 A8 Z( }( R* `公仔箱論壇樹屋在外國絕非甚麼奇事,在北極圈以南60公里處的樹森中,就有以「倘佯樹梢」為宗旨的樹屋旅館,將原本單純充作小孩秘密基地的樹屋,變身為一家概念性的旅館。
; k0 r7 W5 T: e" k! Ztvb now,tvbnow,bttvb在這個瑞典的原始森林Boreal,由二十多位設計師設計的樹屋旅館,每一間都不同。有一間設計成鏡面,反射着附近樹林,遠處望去,好像懂得隱身一樣;有一間設計成鳥巢,也有一間設計成UFO模樣。縱使房間設計不同,卻有相同的理念──以不打擾原來森林的樣貌為目的。公仔箱論壇/ ^0 T: d9 ]2 w1 J9 I# s
隱匿,是減少對當地野生動物影響的做法之一。樹屋旅館位於一片處女森林地,他們希望當地能維持原貌,因此不提供當地相當普遍的雪地摩托車狩獵遊等活動,改以荒野漫步代替。你要是運氣好,也許能看到一頭麋鹿或馴鹿;另外,每個房間也配備能把排泄物燒成灰的馬桶,絕對不會成為森林的負擔!很cool吧,去住住看吧,一晚房價大約四千港幣。
/ E7 T) O( e3 S2 A公仔箱論壇# F& y# C9 I4 f; k i. V
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 c3 o- v" ^2 @: N% p
2 Y4 S k2 G$ L; ^+ o
/ n2 _$ F7 r( b! ]
/ H1 a0 X; K5 q& o+ |: O
1 l9 f) v% j2 uwww3.tvboxnow.comTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- Q: d% f s# R6 J; E3 [) I) U
www3.tvboxnow.com- \: Q. u4 z( s; l/ {% o
/ ~1 z1 m$ e' M/ |0 }! c1 A. T
4 z- L& a, c' Jwww3.tvboxnow.comTree Hotel地址:Brittas pensionat, Edeforsvag2A,96024 Harads, Swedenwww3.tvboxnow.com- V6 S+ C4 z. s! u4 c7 k
公仔箱論壇+ I. \, R8 I3 C; o8 X m
公仔箱論壇% v1 x4 S/ i1 |! T y. D
4 D# X/ `9 ?) [# @4 n
! f! t _, ]2 `公仔箱論壇
' ~( ?# w: X6 s T) L1 n2 Z公仔箱論壇
' J% Y& y3 G9 Q& b' b4 y/ Ztvb now,tvbnow,bttvb前往方法2 @! J( d$ R# k- r7 G" I Q
+ o9 P2 h' h B) {$ }' Y
- k; [) \: f, x& O
. t/ `( M1 E }" X* g2 h公仔箱論壇www3.tvboxnow.com4 o# t. G \+ W' [1 |/ ?7 |
往樟樹林於粉嶺站轉乘52K小巴,或79K巴士,於坪輋路,坪洋村下車。! r/ W* Q. M2 t/ {
於村口九記士多右邊小路入村,向禾徑山路方向行,約30分鐘便到達禾徑山村。
6 m; V# j: \# P/ a公仔箱論壇公仔箱論壇* |2 k4 u b* S
貼士:沿着車路行走,方便沿途問路。
( D* n& ]0 {$ B9 T* G- V5 E5 k G1 P: r
2 b/ E4 g0 E# u: O- {1 a5 itvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ A4 g t9 \$ r/ K" f; n, O
tvb now,tvbnow,bttvb; a" {7 s% N! r1 F/ V
往大埔田村於粉嶺站轉乘52K小巴,或79K巴士,於坪輋路,大埔田村下車。
: O' E- n& q# v' [www3.tvboxnow.com下車往村內走約10分鐘,便見田野,村路兩旁都有不少。公仔箱論壇& v# H4 O3 P: `$ H6 l! z s
www3.tvboxnow.com) [( e. o! R# a. e0 L
貼士:下午5時後,菜田主人回來,可向他購買蔬菜。 www3.tvboxnow.com4 f! q; z8 R: s4 ?0 [
3 Q$ E5 e+ s9 D; f+ L公仔箱論壇
: [# R/ n& m; L% Utvb now,tvbnow,bttvb# H' r; \# e- N. _ [6 Q
, h4 _1 e1 {# ]% q5 qwww3.tvboxnow.com往仁利餅家於粉嶺站轉乘52K小巴,或79K巴士,於沙頭角路,軍地下車。公仔箱論壇1 o0 z2 \! e$ K; L( R# g+ y( @
tvb now,tvbnow,bttvb- A$ |1 U6 {8 E, ?
貼士:中秋後,仁利主要做老婆餅、芝麻餅、雞仔餅、合桃酥等唐餅;西式麪包則是取貨的,並非自家製造,可以不理。 |