通常新同学刚刚入学因为来到陌生的环境难免总会有所紧张，因此发布会的气氛也会比较沉闷比较公式化，但是恰恰相反今天进行的两位新秀的媒体见面会可谓笑料百出乌龙不断，新闻发布会在轻松愉快的气氛下进行。
Clutchfans上的管理员Clutch摘录下了几段搞笑的场景。
场景1：正当老A还在侃侃而谈：“。。。如果他们能够学习到的话，因为我们有着非常不错的阵容，我们觉得他们两人能够给我们带来帮助，机会是有的。。。”的时候，火箭老板亚历山大的手机却不识时务的响了起来，这在公开场合是一件很不礼貌的事情，但更加出乎大家意料的是亚历山大竟然毫无顾忌的直接在座位上接听起了电话：“Hello？”台下媒体们立刻鼓噪起来，Dorsey感叹道：“Wow！”老A：“据我所知这通常是要被罚款的，但是我想他应该是不会付这笔钱的。”(公然给老板难看，老A你完了，明天你就要被炒了)”全场爆笑此起彼伏。然后就像事先安排好的剧情一样，Joey Dorsey不仅伸出右手和亚历山大轻轻的握了一下手，还用左手指了指亚历山大就好像在说：“这正是我理想中的老板。”
之后媒体又问莫雷：“这样的买1送2大优惠是如何做到的？”莫雷说：“人们总会在选秀的当天晚上或者第二天给经理的选秀打分，这总是让我很头疼，这就像是你第一天走进班级的门所打的分一样，他们得非常努力，我们也需要帮助他们在球场上作出贡献，我们很高兴完成了既定的目标选到了想要的球员，同时还有一些未来的资产，这可以帮助我们进行一些交易，在明年进入季后赛之前，对阵容进行更大的补强。”
这时记者问Dorsey道：“从之前的几个问题中看出你试着想要证明自己，似乎你曾经历过一些更糟的情况，不管什么原因你是不是觉得人们对你存在一些质疑？”Dorsey说道：“是的。”这时他好像突然想起了什么把手伸向莫雷：“噢，我给你打A。”全场再次爆笑起来。Dorsey接着说道：“在孟菲斯的时候我们总是被看作underdog，所以我人生的意义也在于证明我自己，因此现在和从前并没有任何不同。”
记者问莫雷道：“上一次你听到有你选到的球员给你的选秀打分是什么时候的事情？”
莫雷大笑道：“好吧，他给我打的这个分比他在孟菲斯所取得的任何分数都要好。”
全场再次爆发出笑声。
记者紧追不放：“你同意吗？”
Dorsey：“不。。。”
全场再笑。
Dorsey笑着自我解嘲道：“这一下你击中了我的要害。”
记者问Dorsey道：“你准备成为什么样的球员，能够利用你宽阔的身体把对Yao的防守吸引到你自己身上？”
Dorsey道：“打篮球的Ray Lewis。”
全场再次爆笑。
(注：Ray Lewis是NFL美国职业橄榄球联盟巴尔的摩乌鸦队的线卫，他分别在2000和2003年获得过NFL最佳防守球员的称号，并且他是第六个多次获得过这个荣誉的球员，同时他还是自1971年以来第一个以线卫的身份获得“超级碗最有价值球员”称号的球员，也是第一个以获得胜利的那支球队的线卫身份获得此荣誉的球员。)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
亚历山大：多谢大家来到这里，我们自认为我们的选秀还是很成功的，虽然在他们开始比赛前我们还不能非常肯定，但是我们认为他们非常优秀，我们不仅为将来打下了基础，也补充了即战力，坐在我身边的这两位球员我认为可以成为NBA里很有影响力的球员，很显然我们将会有一个很好的赛季，我们是一支很好的球队，并且我们也为将来做好了准备，我们有一些年轻球员，我对这支球队最喜爱的一点是我们最好的球员都正处于他们的巅峰期，还不是很老，所以我们还有好几年的时间可以利用从而达到巅峰，现在我想把话筒递给Daryl，他是这次选秀的策划者。
莫雷：我对我们能够最终拿下所想要的球员感到非常高兴，他们可以给我们带来即战力和长远发展的帮助，在前场和大个子位置，同时我们还获得了未来资产(指灰熊的2轮签)，或许可以给我们这赛季的交易带来帮助，我们对Donte和Joey能够给我们带来的帮助感到非常兴奋，我相信他们俩人都会因为他们的努力和技术成为球迷们喜爱的球员。下面我们让这两位球员先给大家讲几句话。
Dorsey：能来到这里我感到非常高兴，非常高兴能来到休斯敦火箭队，在T-Mac和Yao Ming的身旁一起打球，这对我来说真是太刺激了。
Greene：我也想感谢休斯敦火箭队能够给我这个机会成为NBA的一员，过去的一个月里真的非常辛苦，事实上上一次火箭队试训我的时候我就对他们说我很想把这里当作我的家，所以我非常感谢球队能够给我这个机会，我一定不会让大家失望的。
记者：Rick，你觉得他们应该怎样融入这个球队？
老A：我认为这要等他们和我们的其他球员一起战上球场的时候才会见分晓，对Joey来说，我之前曾经在奥兰多见过他，而且看过很多他的录像，当然是在孟菲斯的，我们喜欢他的爆发力，他的运动能力，他的速度、强壮，我们会打一些快攻，他等于给我们增添了一个非常喜欢身体接触、善于防守的球员，这对于一支球队来说总会是非常重要的一部分。
记者：对于你来说，今年的选秀和去年是不是有些不同，特别是选择了Aaron的时候，之前你还一直赋闲在家，而今年你对这支球队已经有了更加深入的了解。
老A：就像你说的，在我们经过了一个赛季之后，我们对选秀也更加有目的性一些，Daryl还有我们的制服组在考察球员方面做的非常好，之前我们所想的是能够得到一些年轻的、有天赋的球员，如果有可能的话能够立即提供帮助就更好了，我想这两个球员一旦和我们其他球员一起站在球场上的时候就会发现，竞争将会是非常激烈的，他们非常努力、会激烈的竞争，如果这两个人能够继承这些优点、努力训练的话，他们将会有出场的机会。如果你看看去年的Aaron和Carl的话，他们都获得了机会，他们坚持住了，这些球员们都有天赋，他们知道了NBA到底是怎么一回事，为了球队整体能够变的更好，所有我们去年的球员和今年选中的球员必须不断进步，这样我们才能够成为一支更好的球队。
记者：这赛季的阵容和去年的有很大不同，在赛季中Aaron渐渐上场参加了一些比赛，而Landry更后来一些才得以上场，而Scola也是进行到中期才进入首发阵容，你认为如果球员能够显示出他们在NBA立足的实力就会给他们机会吗？
老A：不是，因为你永远不知道，比如说去年，在漫长的82场比赛里你不知道事情会发展成什么样，经过一段时间后他们也许能得到一些机会，比如球员伤病、突发事件，但重点是当机会到来的时候，他们要已经为上场比赛做好了准备，这就是为什么我不断的告诉Aaron和Carl不能够松懈，因为你永远不知道什么时候你就会被叫到，有一个机会让大家看看你可以做到什么，如果你平时没有努力的话，你就不会为这个机会做好准备，我认为如果他们学习到这个经验的话，因为我们有着非常不错的阵容，我们觉得他们两人能够给我们带来帮助，机会是有的。。。”(下面被鸭梨的手机来电打断)
嘻笑过后记者发问：你们俩在选秀中先被一支球队选中，然后又被交易到火箭，当时你们的心情是怎么样的？
Greene：当我知道要去休斯敦的时候有一点点吃惊，当然我感到非常兴奋，我和教练一起赶到我的家人和朋友聚集的地方，大概有300个人，我在那里和他们一起庆祝，Joey实际上正好被我们碰上了，所以大家都在一起庆祝了，当你知道你要去一个能够有机会施展你的才华，而且有一个熟悉面孔的地方的时候，你的感觉会很棒。
记者：你提到这里是你试训的最后一站，你感觉你想留在这里，是什么让你这么觉得的？
Greene：这是我最后一站的其中一个地方，事实上我一天之内在这里和D.C.(美国首府)都进行了试训，教练Adelman了解了我打球的方式，而且会给我这样一个新秀比赛的机会，我想如果我能努力的话，就没问题了。
记者：Joey，你被孟菲斯录取，也一直在孟菲斯打球，但是现在环境将会有所不同了。
Dorsey：这很疯狂，我想出来体会一下这种经验，我来自巴尔的摩，那是一个不太安全的地方，我太想离开那个州了，所以当我被波特兰选中，然后又被告知被交易，我心想，喔，我来到休斯敦了，之前我刚被告知回去拿他们的训练服，然后我就来到这里了，我很高兴能来到这里。
记者：Donte，你只打了一年大学篮球，你认为你将怎样调整自己，你认为你已经做好准备了吗，而且试训了好几支球队后你有什么感想？
Greene：我认为我试训的很好，在赛季结束以后，我花了几天时间回家和家人讨论了一下，告知了他们我的决定，对于我来说，能够去NBA打球是一个漫长的征程，终于我有了这样一个机会，我不想让这个机会就这样溜掉，因为也许明年我就可能受伤或者我的价值下降了，什么事情都有可能发生，这个梦想是自从一开始打球的时候就拥有的，我不能就这样 让他溜掉了，只要我做好准备了，我是一个一生都非常努力的球员，我认为我可以为球队作出贡献，我会努力的去做的。
记者：你怎样比较你和Tracy McGrady的比赛？
Greene：我不能完全和Tracy McGrady相比较，某些地方有些相像，但是更像Rashad Lewis，Tracy McGrady显然是联盟里最顶尖的球员之一，现在我有机会向他学习，还有Yao Ming，Rafer Alston，当然还有Shane Battier，这些老兵们对于我比赛的成长是非常有帮助的。
记者：你们俩觉得你们什么方面的能力已经可以为这个联盟做好准备了，还有什么方面你还需要继续努力从而能够更上一层楼？
Dorsey：对于我来说是罚球。(全场大笑)我认为我的防守将会给球队带来帮助，我的toughness，我是一个防守专家，上场以后可以提供防守上的能量。
Greene：我则刚好相反，我的罚球不错，我的投射可以帮助球队，但是我也会在防守端更加努力的。
记者：在选秀的时候你说你还有很多需要提高的地方，你能谈谈你的态度是什么吗？
Dorsey：整个夏天我都在努力提高我的进攻，试着告诉大家我也可以得分，每个人都知道我是防守起家，这是最重要的一点，每个站在我面前的人我都敢于挑战一下，但这不是容易的事情，夏季联赛的时候我会好好提高一下的。
记者：Daryl你是什么时候确定拿到这两个球员的？
莫雷：我们认为Donte会很快被选中，所以我们试图向上交易来得到他，我们有点吃惊当他一路掉到25的时候，但是经过我们制服组的努力，终于研究到我们可以在几个签位以后得到他，正因为这个，我们才能够得以获得Dorsey还有孟菲斯明年二轮的选秀签，直到在25号签轮到我们的时候，我们才最终决定可以退后几步，还是能够得到我们想要的球员同时还有一些额外资产。
记者：这样的买1送2大优惠是如何做到的？
莫雷：人们总会在选秀的当天晚上或者第二天给经理的选秀打分，这总是让我很头疼，这就像是你第一天走进班级的门所打的分一样，他们得非常努力，我们也需要帮助他们在球场上作出贡献，我们很高兴完成了既定的目标选到了想要的球员，同时还有一些未来的资产，这可以帮助我们进行一些交易，在明年进入季后赛之前，对阵容进行更大的补强。
记者：从之前的几个问题中看出你试着想要证明自己，似乎你曾经历过一些更糟的情况，不管什么原因你是不是觉得人们对你存在一些质疑？
Dorsey：是的。
(这时他好像突然想起了什么把手伸向莫雷：“噢，我给你打A。”全场再次爆笑起来。)
Dorsey：在孟菲斯的时候我们总是被看作underdog，所以我人生的意义也在于证明我自己，因此现在和从前并没有任何不同。
记者：Daryl，上一次你听到有你选到的球员给你的选秀打分是什么时候的事情？
莫雷：好吧，他给我打的这个分比他在孟菲斯所取得的任何分数都要好。
全场再次爆发出笑声。
记者：你同意吗？
Dorsey：不。。。
全场再笑。
Dorsey：这一下你击中了我的要害。
记者：“能谈谈从大学到NBA的过渡，在大学的时候你那种善于身体接触的比赛方式，也因此领到很多犯规，在NBA，有时候裁判会故意盯着你，这也限制了你更进一步的发挥，你认为你通常情况下的比赛方式能够为NBA做好准备吗？
Dorsey：我认为如此，现在联盟的身体接触减少了，我认为我比赛的方式已经做好了准备，我在防守上的存在感，我可以和联盟中的其他大个子球员对抗，我是这么认为的。
记者：你准备成为什么样的球员，能够利用你宽阔的身体把对Yao的防守吸引到你自己身上？”
Dorsey道：“打篮球的Ray Lewis。”
记者：Daryl你是怎样考察Donte的，你能谈谈如何收集这些信息，比如通过看录像或者其他方式得到的信息？
莫雷：是的，看录像和现场观看是我们队球员的主要考察方式，负责试训的Dean Cooper工作非常成功，我们让球员做一些平时你所看不到的东西，比如他们从没表现过他们可以用左手完成进攻，比如他们从没表现过他们可以跑投，我们让Donte做了一个滑行演习，这是他从未做过的。
Greene：事实上我很享受那个演习。
莫雷：是的，你非常享受那个，所以你就是想给他们制造一些平时在录像中所看不到的情况，把这些和我们做的心理学的档案结合在一起，就可以大致看出这个球员的基本轮廓，但是其实在看录像之外对球员的其他一些考察都只占很小一部分。
记者：在试训中有没有一些突然让你心中一亮的东西，还是说只是根据评分来判断？
莫雷：我认为我们非常了解Donte，通常我们这样了解一个球员是一件非常少见的事情，我很喜欢他们试训时候的面试，这两个人都有着非常棒的简历，还有很多教练的推荐，但是这都比不上一对一的坐在桌子前面，感觉一下对方的性格，还有工作能力，我们对他们两个人都感觉不错，认为他们可以成为很努力的球员，并且在他们的天赋基础上继续努力，因为他们不能只是依赖于他们的天赋，如果他们想要上场比赛的话，就必须继续努力。
记者：通过今天发布会Joey所展现出的性格，你认为今天是难忘的一天吗？
莫雷：非常难忘，虽然我们的更衣室很专业，但是我们的球员都很有幽默感，所以我认为他们俩会很好的融入的，老兵们也会非常高兴他们能够来到我们球队。
老A：还要提醒他们一下他们是新秀。
全场笑。
记者：Joey，人们拿你和Ben Wallece相比较，你认为你可以给火箭带来他的什么？
Dorsey：他的防守，我认为我的防守和他的有很多相似之处，我看了很多防守专家的录像，Dennis Rodman、Bill Laimbeer，这是我要抓住的关键，给球队带来防守。
记者：听说你在大学联赛中写故事预言将要发生的事情，如果让你现在写的话，你会预言下面会发生什么？
Dorsey： 我想在那个22连胜上再添一笔。
莫雷：在季后赛上。
Dorsey：在季后赛上。
全场爆笑。
译者唠叨两句：感觉这次新闻发布会问题基本都是对着Dorsey的，第一轮被选中的Greene反而被冷落了，是因为Dorsey的个性更讨喜的原因么，大家可以讨论讨论，呵呵。
[ 本帖最後由 sylk 於 2008-6-29 10:53 AM 編輯 ] |
發表於 2008-6-29 10:51 AM
| 