| 小牛vs火箭  VS
时间：10月31日8：00 地点：美航中心球馆
火箭(1-0)做客达拉斯(0-0)
比赛信息：北京时间10月31日 早上8点，美航中心球馆
作者：MATT BEARDMORE
休斯敦火箭队新赛季揭幕战并不像一支志在夺冠球队的表现，但是毕竟这是一场胜利。
接下来，他们期待着周四(当地时间，下同)在达拉斯再下一城——这场比赛是他们对手小牛队的新赛季首战。
在周三晚上，在被寄予厚望的休斯敦新人罗恩·阿泰斯特的首演中，火箭队以82比71击败了孟菲斯灰熊队。在这场比赛中，姚明得到了21分和10个篮板球，阿泰斯特和麦克格雷迪各自攻下16分，斯科拉也取下12分和13篮板的两双。
尽管他们投篮命中率只有36.8%，篮板球也不敌对手(火箭44对灰熊49)，甚至失误次数(12)多于助攻次数(10)，但火箭队还是赢了。
“我真的很高兴比赛是如此胶着，这样我们就不会觉得自己已经做得很好，超越了自己” 麦迪说，“我们能赢得任何比赛，但是我们还有很长的路要走。我们都很清楚，我们还没有进入最佳状态。”
当火箭被许多人认为是西部冠军的有力争夺者时，对达拉斯而言，甚至还不能确定他们将如何面对新主帅里克·卡莱尔。
卡莱尔，在底特律和印第安纳执教的6个赛季中战绩是281胜211负。他接替了艾弗里·约翰逊，后者是在今年4月30日季候赛首轮输给新奥尔良黄蜂后被炒掉的——这也使得达拉斯小牛队连续两年未能进军西部半决赛。
“有些事情不得不发生”，约翰逊说，他带领小牛在3年多的时间里取得了194胜70负的常规赛战绩，“没有仇恨，也没有辛酸。我们还是关注着彼此，但也是时候分道扬镳了。。。我们没能赢得冠军，但是如果你看看在过去的3年半里我们的整体表现。。。面对任何人，这成绩都拿得出手。”
2006年，约翰逊带领小牛首次闯进总决赛，尽管在那个系列赛中他们一度2-0领先，但最终不敌迈阿密热队。在接下来的赛季里他们取得了不可思议的67胜，却在季后赛首轮6场比赛即被8号种子队金州勇士淘汰出局。
尽管他们早早度假——因为仅取得51-31的战绩并在季后赛早早出局，入选NBA最佳阵容第二阵容的德克·诺维斯基对他在达拉斯的第11个赛季充满了渴望。
“每一次教练更换都会带来新鲜的空气”，这位前锋说，“到目前为止还是挺有趣的。他（卡莱尔）要求我们保持和过去艾弗里执教时一样的态度——强悍、不惧身体接触——我们只是需要尝试多跑动些。”
他们的发动机是贾森·基德。自2月份从新泽西交换过来以后，这位经验丰富的组织后卫在29场常规赛中平均每场能为球队贡献9.9分和9.5次助攻。在季后赛首轮被对位的黄蜂队后卫克里斯·保罗爆得体无完肤后，基德对有机会在卡莱尔的进攻体系下进行一种全新的尝试感到激动不已。
“对于这种进攻体系我真的感动很兴奋因为它具有如此多的选择，并且能让球员灵活走位”，基德这么说，他正处于6年1.036亿合同的最后一年，“雷吉(米勒，卡莱尔在印地安娜执教时的球员)告诉我卡莱尔教练会将你带向成功之路，而这正是我们所想要的。”
在5月份进行的卡莱尔加入的新闻发布会上，卡莱尔许诺让基德进行持球攻击，不过他接着说，“以上所说的是关于进攻，而在防守端我们得充满激情，并时刻警醒要保持艾弗里在这里所建立的防守体系。没有强硬防守的球队是不可能获得总冠军的。”
在允许对手得分方面，达拉斯上赛季以每场95.9分位列联盟第6位，而在季后赛对手每场可以从这里取走102.8分。
约什·霍华德将会是卡莱尔防守策略的关键组成部分，当然前提是他能远离那些场外麻烦。霍华德，即将进入他的第六个NBA赛季，在刚过去的那个赛季他得到了职业生涯最高的得分(19.9)和篮板(7.0)，然而在休假期他因在家乡——北卡州温斯顿-塞伦地区飚车而被捕入狱。此后，他又引起更大争议，起因在于在阿伦·埃弗森的七月慈善足球赛上他的说辞“星条旗高高飘扬，我没有庆祝（译者注：7月4日是美国独立纪念日）。我是黑人。”
“毫无疑问，他是我们最重要的球员之一，”卡莱尔说，“他也有足够的驱动力让他好好打球。”
达拉斯以5年3100万美元签下了自由球员德桑加·迪奥普，此前他在获得基德的交易中被交换至新泽西网队。
“我们得等等看，究竟是更换教练是我们所需要的呢，还是更换球员”，诺维斯基说，“这将会是有趣和令人激动的一年。”
在今年3月8日做客达拉斯的比赛中，麦克格雷迪攻下31分带领火箭以113-98取得胜利，这场胜利是火箭队在达拉斯过去12场比赛中的第2场胜利。 |
發表於 2008-10-30 11:16 PM
| 