 2 P$ H" z0 I* G" @
" G, M$ A" r' \6 Q& f2 G' {劇 名：告知せず
- Y6 \& |9 v& s* ?: c公仔箱論壇
/ a) a0 P: ~+ X; ]1 K$ _: p# H1 [ ~公仔箱論壇譯 名：無從告知www3.tvboxnow.com2 q! j+ B2 G7 ~" Z& z) V
7 u9 J5 U1 Y$ Q+ v) A5 Y7 t
電視台：朝日電視EX
, z/ z! J: U- O0 g% N7 ~- ztvb now,tvbnow,bttvb3 I# ~- r' e- S4 P% [. B7 y7 M
首 播：2008-11-150 Y! @6 h- w# \6 e
# s" n6 v+ g5 ^( Z) o) t
時 間：21:00~23:21
7 t! R- [4 s9 A1 ~) R+ `
2 _4 T' S( ]) n% btvb now,tvbnow,bttvb回 數：1TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% p# c3 ]8 |" D
* O+ o7 f% ^' h8 B6 [, X
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 n$ q. T* u* d0 d* o" E2 N
○ ＳＴＡＦＦ
: U2 G3 V# \/ d& d2 g公仔箱論壇 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 b/ b' k# w; D: L) _2 W
導 演：佐々部清' h6 q d( r) a \) N
製作人：西河喜美子, 山崎智広" H& C" m X5 _8 g) H
企 劃：小林正彦TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 }" }* t, V% v+ t& n
原 作：大原健士郎「おれたちは家族」〔朝日文庫刊〕TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 l: @- u. b5 R! E
脚 本：永田優子
# y; c. w2 K( r' ?' Y# x配 樂：宮川彬良tvb now,tvbnow,bttvb+ O2 L; \2 ~) D8 q( g
tvb now,tvbnow,bttvb( ?4 C! K J I, X
4 \% }/ M/ P, q+ u" Q k# H/ J3 Ztvb now,tvbnow,bttvb○ 演 員 " x7 d7 {6 H' v* P6 D$ E' Z2 O
3 E* [* ?! _: k: j6 |! b' U
渡哲也 滝沢秀明(瀧澤秀明) 高畑淳子 美保純 奥貫薫(奧貫薰) 金児憲史(金兒憲史) 渡邉邦門 相島一之 金井勇太 伊嵜充則 土井洋輝 神山繁 長門裕之 小野武彦(小野武彥) 古谷一行 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. i. g" J9 Z' D, \8 t) t0 W
www3.tvboxnow.com0 T; I. r9 z' A
○ 友情出演
+ I! F# r+ s0 W9 F2 _8 B公仔箱論壇www3.tvboxnow.com( D! z: ]" k+ f
高島礼子(高島禮子) 舘ひろし(館廣) TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( L' x. U, z" c# Z/ A
公仔箱論壇) Y5 o9 L! b d& d# I8 r
D# r. _) G. C/ T- O○ 收視率www3.tvboxnow.com, M+ U2 G, N% ` y& P
, G' E" m4 M+ f% _0 [ W# Bwww3.tvboxnow.com特別篇第1 回：2008-11-15 19.6 ％www3.tvboxnow.com+ j+ ~" L+ o- U# L! Y* ^4 T+ m% K
* _6 b: W6 M Ktvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇- h) e- D4 o; ?7 O! E4 [
○ 劇情簡介www3.tvboxnow.com( f, \7 H/ F) ?
6 `& v4 b# @7 j
翻譯：櫻桃小包子
4 U4 V8 u5 R: ?2 y: M, o 向病人告知其患有癌症是工作中的常有之事，在通往白色巨塔之路上不斷邁進的長谷川誠至（渡哲也飾）是一名以呼吸科見長的外科醫生。今天，隨著治療方法的多樣化和新藥的不斷開發，向病人誠實告知其病情，並與那些直到臨終都不放棄生之希望的患者一起並肩作戰，長谷川誠至一直以此為職業信條。
) d% e8 C+ `! c! [9 E7 [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 學醫的獨生子的涼（龍澤秀明飾）正迎來他的實習生涯，某天，妻子十央子（高佃淳子飾）被診斷出患有小腸癌。萬萬沒想到妻子也會患有癌症的誠至在妻子的病情面前動搖了。至今為止，一直以向病人如實告知病情為信條的誠至，卻在妻子的癌症面前開始迷茫……
* }& \/ O) G; G5 h# x6 `, P9 o 主治醫生桑原（古谷一行飾）也不斷催促誠至向十央子告知病情。既是醫生又是丈夫的誠至陷入了深深的苦惱之中……不知是否瞭解丈夫心意的十央子，雖覺察到自己身體的變化，但同時也在人前裝出樂觀的樣子。公仔箱論壇1 @' M9 Z4 U& Z" U! e# L- H3 j
某天，涼在醫院的追悼會上遇見了達哉（渡邊邦門飾）。達哉是誠至以前的患者吉田（小野武彥飾）的遺屬。在本人的強烈要求下，被如實告知患有癌症的父親和病魔鬥爭過。也正因為父親的病，達哉現在成為了獨當一面的壽司行家。但是，父親卻在與癌症的戰鬥中「陣亡」……聽吉田的兒子達哉講述當時的情況之後，涼重新認識了誠至是以怎樣的方式在面對著患者。7 D: r W5 j" @( Y# c
就在這樣的情況下，毫不留情的癌症日漸侵蝕著十央子的身體。。。！十央子服用著醫生開的藥，卻對涼隻字不提……tvb now,tvbnow,bttvb( X- {6 ?1 _6 K* [
從桑原處得知十央子體內的癌細胞已經轉移擴散之後，誠至向涼提出了讓他帶十央子去旅行的提議。涼帶著十央子去了有著她蜜月旅行美好回憶的關島。彷彿回到了蜜月時光的十央子在關島天真爛漫地歡欣雀躍著，但最終卻在旅行地病倒了!十央子被送到醫院之後，被當地的醫生山崎(館博飾）問起母親病情時，涼該如何應對呢……！？ |
發表於 2008-11-21 09:11 AM
| 
發表於 2008-11-21 12:35 PM
| 
謝謝分享!
