* t1 `! R8 O+ @" y& M去年坐上全球最大社交網站寶座的Facebook，現在再度打敗MySpace，躍居為美國第一大社交網站。
4 R$ \6 r& ?1 L* J; D
' N4 N1 X! i: T- V據市調機構ComScore統計，Facebook上個月的美國用戶人數達到7,028萬人，超越MySpace的7,026萬人。和一年前相比，Facebook的美國用戶成長一倍，但MySpace減少5%。全美排名第三的社交網站Twitter則擁有1,760萬名用戶，比一年前成長逾27倍。
0 G7 z! Y* X$ Q$ q, O) @www3.tvboxnow.com
9 a* j+ i: s9 J* O2 p7 Y% J, c! awww3.tvboxnow.comFacebook用戶群原本以大學生為主，但其魅力無遠弗屆，征服了包括退休人士和年輕父母等各年齡層，勢力也隨之壯大。 tvb now,tvbnow,bttvb- }) e; q+ f9 s& k% _9 t
" m* f; n& d5 k( Q2 ~+ B. l( ltvb now,tvbnow,bttvbComScore指出，美國5月社交網站用戶數增加12%，整體上網人口則成長2%。 Facebook去年躍登全球社交網站龍頭，到今年4月在全世界的用戶達3.07億人；隸屬新聞集團（News Corp）的MySpace排名居次，用戶為1.26億人。 雖然在世界各地人氣火紅，FaceBook並會以此為滿足，還打算繼續在海外市場攻城掠地。 www3.tvboxnow.com) Q) {( }1 c$ k+ e' ~4 K% U6 i$ H
# w" G( n8 O, ^7 ~- Otvb now,tvbnow,bttvb該網站上個月踏出重要一步，宣布支援印度當地六種語言，使總支援語言數量增加到57種，希望藉此挑戰Google旗下Orkut社交網站的人氣。
- n0 @; ]& B9 ]( a6 W2 ]www3.tvboxnow.com6 T/ K/ D+ U: E/ r# g. r, S
Facebook不曾如此大肆擴張，其作風比起Google和亞馬遜等地位穩固的網路公司遠為保守。Google和亞馬遜都積極擴張國際版圖，深入偏遠地區設立營運據點，但Facebook從不貿然跟進。 www3.tvboxnow.com2 x( d0 [/ x& O% ?
tvb now,tvbnow,bttvb U" o, T" A5 i1 p) i
Facebook目前支援的印度方言包括北印度語（Hindi）、旁遮普語（Punjabi）、孟加拉語（Bengali）、泰盧固語（Telugu）、泰米爾語 （Tamil）和馬拉雅拉姆語（Malayalam）。 tvb now,tvbnow,bttvb. u+ W# m ~% \
5 Y; |' E* ^4 l- [5 v
Facebook的外語版本並不僱用翻譯人員，而是開放給社群用戶自願參與，翻譯的結果可能五花八門，最後再由用戶投票決國際業定。 公仔箱論壇. T s9 D/ m- o% Z/ o
www3.tvboxnow.com- M8 v# \7 N6 r s; k: @
Facebook務經理奧利文說：「Facebook推出的方言版本是大型集體創作，有數十萬人共襄盛舉。」
: u5 g* s) C7 b) G公仔箱論壇 L$ ~1 k2 ]) ]. d; m
然而，追蹤印度網路生態的人士認為，支援印度方言對Facebook並無多大幫助，原因是之一Orkut網站主宰印度社交網路由來已久，短期內地位難以動搖。此外，社交網站用戶多數是受過教育的年輕人，使用英文已是家常便飯。 & O% F" ` z* v
|
發表於 2009-6-17 07:03 AM
| 