本帖最後由 civicboy1969 於 2012-3-30 11:21 AM 編輯 1 Q! H+ R: _- R- }
1 V0 J) S, \ jtvb now,tvbnow,bttvb吉兰丹并没外界所说的那么封建。。。。。它（吉兰丹）是个相当开放的州属。。。在华人节日来临时。。。。大多都会有举办各类庆典。。。讽刺的是。。。并非由国阵举办。。。。9 M& v4 \6 w! f5 a; ~
而是他们口中说的拥有极端政治的回教党举办。。。。回教党并不是大家想像中的那么封建。。。。相反的。。。却十分开通。。。。不信？？？来这里看看。。。猪肉满天挂。。。肉骨茶满街卖酱。。。
5 Y) C* w i. p$ D公仔箱論壇, a& E7 h% n2 l8 I% b/ m# F' e9 O
因为没有获得中央政府的资助，所以吉兰丹的发展有些停滞，但这些年来以经济开放的州律，许多内外甚至国际的商家都到此投资，所以吉兰丹已不是贫穷的地方，反而是一个正在发展新世纪的经济基地。在吉兰丹华人得到公平的对待，不是因为是少数民族而基於同情心，才得到有关恩惠，而是因为在回教中，强调全人类源自一种祖先，人人平等的教义。
' v$ t* A' ~+ Q5 y; ]/ K公仔箱論壇6 ~3 k {- }- B) l
这是吉兰丹哥打巴鲁(Kota Bharu, Kelantan)所拍摄一部份的相片：
8 ?" W! I" z, w0 n8 d! P. \公仔箱論壇www3.tvboxnow.com4 r1 {0 n7 Q& J6 C* `. c4 s
tvb now,tvbnow,bttvb* I [+ e# i& U) I# r+ ~6 I9 p
www3.tvboxnow.com) P/ w$ M" x$ h c0 P
% B, \% |" Y0 \4 o, W' C TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. D- S. \% Q2 ^& ^+ G: g( Q
2 g9 Y2 Q# d3 d& g
 ; S% Y; `' t! {6 j0 f3 V- N$ u
2 h! a" o b; Q. Q
3 Y0 Q+ Q4 m" R3 a/ i/ ^# A. j9 ntvb now,tvbnow,bttvb
" a' d! A: s; x5 D# A: KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。卖猪肉的地方
1 c5 _ {) t: @5 B& W公仔箱論壇2 c" \( }- q) M) x
5 B+ t. z. V7 j3 l1 r K公仔箱論壇
' ?" w0 P, N, _# D9 T! C* }' j公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- o$ h2 e0 g& g3 n) s6 X3 Q* `
www3.tvboxnow.com$ {- {7 X! X1 F+ j3 |" v2 C
2 x9 A6 q& ~6 R/ _% BKB mall
[! P; X; K* _# y! O/ x, ^6 L公仔箱論壇
% O7 `9 m u" S% p1 _ www3.tvboxnow.com- |( k0 ^$ s- K' \- b8 Y
Big Clock Tower Roundabout2 w" H" [- }! h# Q
3 Z w* F. e& M& G) I! hPelangi Mall (好了，但还没开)
6 L! M# T/ d& L) L7 P6 ?- a3 q: r/ \ 公仔箱論壇( s! x0 K; e7 V# U+ E
The Imposing KB Giant Gate
4 @4 H' W" | t mtvb now,tvbnow,bttvb
. w1 o' H! S& [/ PMini clock tower; P( N# w" P( a
' m! e5 v$ y, {. a! C8 M: uAIR PORTwww3.tvboxnow.com0 A5 O4 N! `6 [: t5 c+ w# Y
8 F# G1 D" ^; Z/ \! ^ www3.tvboxnow.com1 T* d7 K8 U8 y( |3 q
Renaissance-Kota-Bharu-Hotel
: M* i8 V* b6 B& H( @2 ?; e2 P公仔箱論壇* Z9 f- Y0 ]. C1 t) m
; b+ K& U- q; \4 P7 W- ]2 YBig Clock Tower Roundabout公仔箱論壇 {# v' |. K, G; t! d
7 N; f0 v+ Y [9 c/ t5 X1 h公仔箱論壇公仔箱論壇$ c5 D5 u& u3 z5 ?4 k3 C2 u9 y& Q- y
www3.tvboxnow.com- X' l$ T$ N4 V: c6 ~$ |
 tvb now,tvbnow,bttvb6 N# L$ M0 M# Y4 ?: a5 J) |0 b
KB mall
2 q% U* e3 ?0 v: u; f* p# m6 Vwww3.tvboxnow.com
1 g: @: \' y# I( a# b+ j, P! }公仔箱論壇
6 D5 m1 A, H0 A0 y. kTESCO and the Jawi word "Ta, ya, sin, kaf and wau"
$ g' b$ j3 m" b2 R0 b% h" x& i' M公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb/ B1 W4 ^' I/ e$ D- e5 u; x
" p5 t0 N' x3 y- b/ l* bYou can find many farmers own a bungalow in Kelantan village
+ r. Q% u7 m' C. r( i. ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb% x8 P" Q! t& V& D- Q' C
 www3.tvboxnow.com7 ]; K/ l! Q o0 F1 A0 Y
吉兰丹双龙寺 - 东南亚最大的坐佛" L. ~) k& E* B
/ x& _. J6 I/ S2 x6 G; r
5 p$ s. O+ F% T. V' Z2 ~ + \( C- ]8 C0 L k
坐落吉兰丹萬捷‧東南亞最高‧丹雙龍寺佛像成新景點
6 o- F6 e. r( Ntvb now,tvbnow,bttvb聳立吉蘭丹州萬捷雙龍寺的阿彌陀佛聖像高達128呎，是東南亞最高的聖像。（圖：星洲日報）2009-06-09 10:11
% E8 K8 _ E$ P. U) b: Q9 VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- A: `8 z3 R6 f# m5 e0 V2 Y
4 Q L% M) n' S! J! Y' z' G6 ?www3.tvboxnow.com这尊全马最大的卧佛，长41.2公尺
$ J' {+ f# g# M2 |9 tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. r( D' Q! z7 ^* v% }3 d. u
3 h6 l+ E# N/ ]/ U5 X2 Q$ E( i3 l5 [" yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。许愿树tvb now,tvbnow,bttvb) L8 j$ V5 x A# a4 z% E3 G
$ d' ^) D& R* {: C& j
* D0 M- f% t2 p
 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: m' @% H3 Q2 W1 R
这是猪肉店的外面，整个店里面都是卖猪肉档口。
3 P3 a! A$ T. E& Z" h$ s: W9 L
, `$ ?' a1 t' Y1 w4 S2 lwww3.tvboxnow.com
7 {7 G% P/ x# h% U- M/ {www3.tvboxnow.com! T& [8 Z1 s3 U
4 X3 H: s( ?2 u4 o9 H! @
丹州賣豬肉比外州更開放，因為外州的豬肉檔都是在有四壁的室內擺賣的。这里的猪肉档甚至与巴士站和德士站为邻，而当地回教徒都见惯不怪。况且，这里还是全马唯一公开贩卖猪肉的巴刹。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* x" R9 p x6 e2 Z4 c& t* x0 }
4 X' Q& x. B$ Q3 j( [; G
) a4 A$ Y. V. R" p/ F" y# \tvb now,tvbnow,bttvb专卖猪肉的店铺斜对面不到200米，有栋建筑物，又猜猜看是什么建筑物？
" j& J8 X; Z8 N( j0 z" _0 j$ A公仔箱論壇看到很大的爪夷文吧？没错！这里就是回教党总部！~; t: ^: i0 \7 f `/ k( c/ w# j
卖猪肉的店铺就在回教党总部斜对面而已！~www3.tvboxnow.com2 c# O0 \ V( p# z8 p* G
9 W. K( ?8 g0 Z- z9 R8 p0 e4 }6 }% l* R
 7 _* v& e- l c0 W: t' H) j0 G
7 N5 H' k7 g5 o公仔箱論壇 www3.tvboxnow.com0 R) \3 U0 Y6 I% p: f. l: Z
马来人最多的地方却有那么大的中文字
# H% W I3 W3 X) kwww3.tvboxnow.com
/ `& f1 D T% e5 @! ]TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
5 t; M0 Z1 D `8 K, n3 Q吉兰丹州政府每年也会拨款给独中做为教育经费, 并帮独中生付SPM的报考费。此外，州政府也会尽量提供场地及赞助经费给学生办活动。而且，凡是SPM拿九A以上及STPM四A以上的优秀生都能获得500令吉的奖励金。
" \5 A$ I, v, ]' d- C# Jtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb' ~8 l' T+ H2 J9 m" q# ]+ B' X
 www3.tvboxnow.com0 |/ x2 t9 y8 m# R; w9 m
为了促进各族了解中华文化。於是，政府联合十多个华团主办和协办了一个华人文化大汇演。节目包括舞狮舞龙、中华武术、歌唱等。www3.tvboxnow.com: m: C5 O* m- E/ {- I# Z7 k
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' i/ p d8 B3 ?5 W. T, Q! H
（我是李海洲 来自丹州，1978年就参加人民党，经常与马来党员接触，了解他们的宗教、风俗等。回教党在丹州执政了20年（第一阶段）1959-1978。该党执政20年期间，没有进行种族主义言论。故当1959年5´13种族骚乱事件，丹州仍平静相处。
6 z! k+ Z: W B Q3 A: q8 uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 J% A( [/ G6 j; j5 o3 y
1978-1990年国阵执政丹州12年，无论州政府或公务员皆以种族歧视对待华族。因为他们是以种族政策施政。不但对华族如此，对待反对党马来人也用排斥手段相待。
8 I: \* q# J2 }; G% n6 |
% v0 ]- ~) e( `! KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 1990年回教党又夺回丹州政权迄今。
( c0 A4 o+ Q/ x- i0 J1 i1 [& Gtvb now,tvbnow,bttvb 公仔箱論壇3 V& P( S$ H U: @% [, }9 ?. Y
兹将国阵执政丹州12年间政策 和 回教党执政丹州迄今20年的施政，作个比较。回教党怎样将国阵极端政策，一一平反与纠正。www3.tvboxnow.com! @# p3 }# @, T* U8 N6 f
( d' C! Z/ l/ F; H0 I/ ctvb now,tvbnow,bttvb2 k' ~+ M* ]1 W3 j6 ]1 m9 x
一、丹州中华总商会会所重建事件。 www3.tvboxnow.com6 [# s) u6 P1 w7 N
80年代商会要重建，呈上建筑图却遭到国阵政府拒绝，据说因为有中华色彩。当时商会主席叶健超是马华丹州委员，绝大部分董事为丹州马华领导层，无人敢出声。www3.tvboxnow.com( X) f% z+ ^' j. ]& V$ a& M
www3.tvboxnow.com+ O# Y }- X' R- |& U
1990年回教党执政，商会几个代表去见丹州大臣NIK AZIZ，向他反映商会重建被拒原因。结果NIK AZIZ以回教观点来批准了重建图。这证明了回教党开明。
& V' Y% N' h$ I8 Z- YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇* h# X) }5 V% m% ?% W6 e( ^
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: j/ J5 c1 y2 ]6 A
二、 猪肉摊巴刹菜贩问题
& m1 z1 @% ~9 I2 QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
: B, [/ p5 k; w; V% ?+ o7 M- U0 HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
. M' D T9 Y5 U; C猪肉在国阵政策是敏感问题，而回教党则认为这是非回教徒食物，按照回教教义必须尊重非回教徒的权益风俗而给予摆卖。
@, s! e( j0 ]' ~
+ O, l$ j) m- C# V* \' Q Qwww3.tvboxnow.com  tvb now,tvbnow,bttvb9 e) W+ P' _5 h- ^8 u% o* p
国阵执政期间，不准菜贩在这小巴刹摆卖，强迫移上二、三楼卖，也不准马来鸡、鸭贩在周围摆卖。- `, d+ |' V, p( L+ o9 l) l! E
9 ^ t6 W9 e/ o! j1 A& s* u/ k/ rtvb now,tvbnow,bttvb1990年回教党重新执政后，数天内就将楼上的菜贩移下。同时也准许马来鸡、鱼贩与华人参在同一屋檐下买卖，也替小贩建雨盖。tvb now,tvbnow,bttvb; O( v- M# n, X9 ^: a$ }" C- f
- g# [. A* w* K* r6 [$ L/ x# Bwww3.tvboxnow.com三、 中华独中问题
# G0 n9 o7 C1 M; h! I0 @tvb now,tvbnow,bttvb
6 w5 r- O7 f& M2 N; z7 U公仔箱論壇
# ?- [ k+ O, m$ P# n中华独中于80年末建校，离开市中心25公里。国阵政府是不批准独中建立在马来保留地。因此独中董事才选那段华人地建立起来的。
# z3 y2 D% H y M- F% ?6 l- B( s0 A; T
反观回教党怎样对待独中。
, H+ X7 E; ~7 e$ |4 _ |+ a0 X- Swww3.tvboxnow.comTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ `+ u" l# q4 i9 `
1999年大选，陈升顿中选后即被州政府委为行政议员，就将独中困境向行政议会反映。结果在召开全体州议会会议中，建议州财政部每年定期拨款二万元给独中。州议会里没有一位议员反对， 而一致通过。公仔箱論壇7 z; P% x5 O+ q9 s# F: h! a1 B
% J5 ~+ l8 B9 ctvb now,tvbnow,bttvb 2005年州政府又拨地1000亩给独中以地养校。: j* L4 n6 k8 U, B; `+ P# a3 T
, z1 k% w! ?; |+ ^& t0 j$ {$ b4 }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 2007年陈升顿又拨款10万元捐助林连玉建馆基金。
7 S( M" _# x# N9 J* RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ \! V" r: ~* j
四、 回教党认同华人文化
. Y* M8 Z/ K( l$ t. x9 Z公仔箱論壇
; `5 V4 _. k) H2 mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 & V8 Q- ]* P& G8 m4 E4 k% z7 a
www3.tvboxnow.com1 `8 l% b- S3 }+ k' W$ Y; b
国阵时代舞狮舞龙是敏感，对华文也是如此。任何社团或私人庆典，欲举办表演舞狮舞龙必须申请警方准证。tvb now,tvbnow,bttvb! o0 @+ R- Q* }* N7 q- k I
: N" `! E6 X2 P. I! J
2 C/ i" V+ ~' @1 ~在80年代国阵时代，中华商会及中华大会堂联合建立庆贺丹州苏丹诞辰的牌楼上，写上华文“万寿无疆”及商会大会堂贺。结果，在晚上全部华文字体都被涂掉。$ L7 f# l6 }) | u& P- j
 www3.tvboxnow.com0 r" R$ u) v- I6 b3 k
. T. R, t. T6 h [+ L9 l$ U2001年，为了突破舞狮舞龙，华人文化，华文的敏感，陈升顿向丹州大臣等反映这问题看法。同时也要让回教党国州议员、党领导及马来群众了解中华文化不是猛兽，促进各族了解中华文化。於是，由政府主办一个华人文化大汇演，我们服务中心联合十多个华团协办。节目包括舞狮舞龙、中华武术、歌唱等。公仔箱論壇. I4 Z2 d2 O1 p h; P
www3.tvboxnow.com( i2 O9 m6 Z% B4 y3 E
7 Q. n# t/ N6 }7 p# c
tvb now,tvbnow,bttvb" N$ @: V& d* Z
正、副州务大臣及国州议员，回教党领导，马来群众皆出席这个演出。自那年起，每年举办演出迄今，通过这项活动，我们做了民族团结工作。
- d1 B' H9 o3 ^www3.tvboxnow.com2 c% F4 k9 T3 k7 w' O
 - N) {; H5 `* R7 |0 [+ r" ]$ m C8 V8 w
在没有预约的情况下到访丹州行政议员陈升顿的办公室，和我们一起等待的，还有一个手里拿着奖状的印度老人（左上图）。 好奇心起的我们，和印度老人聊了起来，他说，今天来是要拿这个感谢状给陈升顿，因为在他的帮助下，印度人在市区内有了印度庙的膜拜场所（左下图）。tvb now,tvbnow,bttvb u" Z) [# T, O
. |" K- @3 ~9 B4 ^2 U公仔箱論壇在回教党执政时代，每年华人新年（春节），州务大臣及陈升顿皆代表州政府向华社华人拜年，以华文“新年快乐”写在布条悬挂在市中心及丹州各县，无所谓华文敏感问题的出现。
8 ?6 { i' J5 \: etvb now,tvbnow,bttvb M& M! e* K) l& d7 y$ K& ], d8 J
五、 国阵回教党对华裔居者有其屋政策
) ~# x* Y$ a l( R3 [$ o7 i1 Q$ q' x
9 N; j" n1 J) j& C0 l* uwww3.tvboxnow.com.国阵时代以推行重组社会政策为藉口，针对华人集居在市中心绝无仅有商业地及居住地，通过丹州经济发展局，强迫征购。同时，又不允准受影响地主居民另买一段地或屋子。因为丹州土地98%属马来保留地，受影响居民有400家。公仔箱論壇. @1 r/ t7 M; L
tvb now,tvbnow,bttvb# d( ^6 f7 V* P2 I3 L& X# g* J
回教党重新执政了丹州，首先制定法律，禁止任何来自中央或丹州政府机构，征购人民地皮来发展，除非用来发展学校、医院等。
- K/ s% k8 {. s! }( [. @$ q公仔箱論壇
. w7 R% z: j* gtvb now,tvbnow,bttvb在国阵时代，有三个公司的屋业发展建立在马来土地上。总共有1500单位左右受到当时马来土地法令限制，无法售给华裔，很大限制了发展商的发展、售卖。
6 |- N) M2 t# ~4 t% E1 dwww3.tvboxnow.com ( k* Z; t3 l7 V) u* _
回教党政府重新执政后，处理了这棘手又敏感问题，即批准华裔居民先后购买这些屋子，共500单位左右，总共占屋子单位30%的数量。公仔箱論壇/ K3 O. t& l$ j; \! c+ ]# n H3 O5 b
/ b/ }2 e; F) ?' q接下来批准华团华校购置会所及校地，又批准了许多华裔申请购置建筑马来保留地屋子及空地，也批准了国阵时代征用华裔地购买一段马来保留地。, x; A2 l* \' U- B- |# @
- B8 I/ Z+ z: c: \: XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。回教党执政迄今大概批准了丹州华裔居民购买建在马来地的屋子及空地2千多名，也解决部分华裔“居者有其屋”。这带动了华族华社对回教党的支持，也奠下基础破巫统种族政策。 e, ?; F) W4 V) p' A) s4 Z" j
$ G4 @1 X% b/ g六、 巫统、回教党对回教定义 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) k3 H% C8 X3 Q! A( E7 d. C
 www3.tvboxnow.com$ s( ~2 ?$ q' ~- t
tvb now,tvbnow,bttvb$ B# d1 M! P, n' J; G
这两个政党纯粹由马来民族及回教徒组成。巫统斗争目标及纲领是狭隘的马来民族主义，华印族是外来民族。口号是一个民族，一个语文，一个国家。公仔箱論壇! b+ n$ t& ?0 ^- ~3 O
# u' ^# A! Y7 X4 W( p+ w+ S公仔箱論壇回教党则以回教教义作倡导，公开向马来群众讲解回教，宣扬：人类是阿拉（Allah）创造，所有各族人民皆是阿拉子民。Nik Aziz及党领导层在许多场合中，就是这样地教育人民的。因此，丹州多年来华、马和平相处，各族人民安居乐业，成全马模范。& C- X# M3 B* z% d" {3 F
: W& G8 C6 N) P+ O) t7 p2 Ztvb now,tvbnow,bttvb
6 N# E7 O$ D8 u0 Ktvb now,tvbnow,bttvb
5 T! L' J, T: eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
; g+ s/ f" ^! i9 z4 R- H8 DTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Poster showing Tuan Guru visiting the snooker center in KB MallTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 b% `* |5 L- S w$ a c* ?" J
' G. c/ \) W k TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 X0 h6 g: {8 u6 o
This is the house of Menteri Besar Kelantan, Tuan Guru Nik Aziz Nik Mat
5 ~5 O8 O* A! t0 V# ?! ^www3.tvboxnow.comtvb now,tvbnow,bttvb1 p: t: i! x# Q4 `: U
$ B$ ^6 D; s. r% d% v* S% ]
You can find many farmers own a bungalow in Kelantan village |
發表於 2010-5-18 03:14 PM
| 
看貼是一種享受
回帖是一種支持
我们被巫统蒙骗欺压多年，还对自己马来同胞灌输种族仇恨的毒药思想，这样的政治戏吗每年都会上演！说我们华人是二等公民，甚至是我们是来这里履居的，等到赚够了钱后就会回唐山去！这是什么烂玩意儿的政党，以小人之心来治国，我们还得唯唯诺诺的来应对他们的腐败贪污的政策，他们做事实在没效率，不然就是向你伸手要咖啡钱，搞得外资都不敢来投资！这种政府团队我们还要来该嘛？下一次大选如果还是国阵执政的话，我们华人干脆全移民到吉兰丹那里，最起码我们华人好歹也会活得自在，活得像个真正的马来西亚华人。。。。。。！
．．．．就是那些污统一阵天在搞神搞鬼．．．．
