【武漢肺炎】世衞命名病毒為「Covid-19」 避免提及某一地方或族群
; L( L* L- w; }. N2 k3 @
W& M# D8 ~1 }3 s; r
$ B/ i4 [; w2 F8 t9 ytvb now,tvbnow,bttvb(互聯網)
7 ] ? R& M9 l+ R" g7 Dwww3.tvboxnow.com
; }. c' D& W, kwww3.tvboxnow.com世界衞生組織(WHO)周二開會,將武漢肺炎病毒正式命名為「Covid-19」,避免提及某一地方、物種或族群,以防「標籤化」。世衞又指針對病毒的疫苗可能在18個月內面世。tvb now,tvbnow,bttvb, `9 ^# G3 \) `6 G, a7 q' @
tvb now,tvbnow,bttvb" ~8 j' X( c9 E' J5 S1 E
世衞總幹事譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)解釋,「Covid」中的「Co」代表「冠狀」(Corona),「vi」代表「病毒」(virus),d代表「疾病」(disease)。他說,選用「Covid-19」是依國際指引,避免提及某一地方、物種或族群,以防「標籤化」,又指其他名字可能「不準確」。
+ ^9 E k, ?# O! | R g' H公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb1 u3 X2 m# [$ i- A2 ~
譚德塞表示,針對該病毒的疫苗可能在18個月內面世,現時惟有盡用手上的武器對付武漢肺炎疫情。他說,各國應該視武漢肺炎病毒為「頭號公敵」,狠狠抗疫,控制病毒傳播,不容病毒有本土傳播空間。他警告,疫症對政治、社會、經濟產生的動盪,隨時比恐怖襲擊更厲害,呼籲各國必須嚴肅應對。tvb now,tvbnow,bttvb# @ v- T3 h% Q- [
tvb now,tvbnow,bttvb6 y1 k; A% H% p# f, {$ I# X
這次疫情去年底在中國湖北省武漢爆發,世衞接報之初將致病的新型冠狀病毒暫名「2019-nCoV」(2019 novel coronavirus),中國國家衛生健康委員會稱之為「新型冠狀病毒肺炎」,而傳媒一般稱之為「武漢肺炎冠狀病毒」,亦有人用「WARS」的簡稱。事實上,過去一世紀不少疫症以疫情爆發地命名。例如率先在烏干達發現的西尼羅河病毒、在康涅狄格州舊萊姆(Old Lyme)發現的萊姆病,以及在非洲伊波拉河發現的伊波拉病毒等。
( V1 W- \! {, o' H( gtvb now,tvbnow,bttvb路透社/美聯社 |