《拆弹部队》：完成信息的无损沟通

sam985

《拆弹部队》：完成信息的无损沟通
$ b: e$ ]1 P8 l+ L& X    改编剧本和原创的最大不同在于，它们的背后都有了个现成的好故事。而编剧所要面对的问题是，如何跨越媒体方式障碍，完成信息的无损沟通。
: Y: X: ~) R2 D& L3 q2 W    以机锋对话带来观赏快感的灵通人士改编自BBC知名剧集。因影、视媒介之间的转换相对容易，以致这类剧场版电影在奥斯卡上夺魁的几率一向很低。另一部英国影片减长教育，好在其剧本对于人物细节的雕琢，让老生常谈的人物传记纠缠着法式浪漫和英式幽默，温情脉脉外带着股子清新气。所以它能够胜过同一类型的我心狂野和侏莉与朱莉姬，入主提名名单。但鉴于小情小绪在本届奥斯卡上的遭遇，它的小金人之路也就只能止于尽在咫尺。说实话，滞九区摆在这里有点吃亏，几年前练手性质的短片成了布洛普坎姆改编的佐证。其实该剧本完全可以算是原刽，而且节奏紧凑、样式有趣。但比起有好小说打底的其他影片而言，它则略显不够圆润丰富。
* ?. [+ C8 ^/ r4 @3 C    但要论本届奥斯卡的最委屈人士，还是当属一路呼声甚高的贾森·瑞特曼了。虽然黟爱鹰本很好地从原著残酷生活中提取了一面倒的积极向上，并恰当地将人物心理活动化成了可描摹的影像化文字。但若不是拆弹部烈引领的现实主义加单纯力量占优势的话，值上云霄水准明显超越侏诺的温和毒舌派剧本，怎么样也不至于颗粒无收。