https://www.cna.com.tw/news/aopl/202208290204.aspx
' {4 f0 T- x% D4 p6 Gtvb now,tvbnow,bttvb
% k/ b6 U4 F% W i- l9 D3 Jwww3.tvboxnow.com（中央社倫敦28日綜合外電報導）民意調查顯示，由於能源價格飆漲，英國有1/4成年人今年不打算開暖氣過冬。在野黨國會議員表示，這樣的調查結果堪稱「國家醜聞」。/ ~: S8 Z- N6 ]% w
英國「衛報」（Guardian）報導，針對英國2000多名成年人的調查發現，23%受訪者表示今冬不會開暖氣。宣稱不會開暖氣的族群，以小孩在18歲以下的父母比例更高，有27%說他們會被迫讓暖氣閒置。tvb now,tvbnow,bttvb5 |/ A6 W) E6 R- D! x) k
約7成受訪者表示，今冬會比較少開暖氣。11%說正在考慮貸款支付額外開銷，而會這麼做的家長比例更高達17%。tvb now,tvbnow,bttvb7 ^& u0 ]3 E) c/ h
主管機關天然氣暨電力市場管制局（Ofgem）先前宣布，能源價格上限將從10月起提高80%，這將使得每年平均瓦斯及電力開銷從1971英鎊（約新台幣7萬元）增加到3549英鎊（約新台幣12.5萬元）。
3 j. j% A- `( X/ ]7 D3 p公仔箱論壇委託進行這項調查的自由民主黨（Liberal Democrats）敦促即將上任的首相協助捉襟見肘的一般家庭。
6 t! C* u! T. p/ \+ E9 Q8 }, M公仔箱論壇一般認為，新首相會由特拉斯（Liz Truss）出任。
1 ^7 e( Z2 v# ^6 w4 A- M公仔箱論壇自由民主黨發言人、國會議員賈丁（Christine Jardine）表示：「國內各地家庭和退休人士做出讓人難過的決定，這是因為政府救不了他們。」
% A# h, Z/ ~ ?5 R2 s' x8 e, s4 twww3.tvboxnow.com「這是國家醜聞，家長們得在開暖氣和餵飽孩子之間做選擇，不應該這樣。」（譯者：鄭詩韻/核稿：陳政一）1110829 |
發表於 2022-8-29 07:37 PM
| 