律师不能做出有违客户信任和信心的事；在为法庭履行义务时，也要为自己的法律专业带来荣誉。公仔箱論壇; V6 U, @/ O8 ^$ |- X0 ^
大法官梅达顺在新加坡法律学会第25届常年讲座上说，真正的好律师在执行职务时，不单单是让客户无可指责，也要对得起自己的良心。! p( F$ W0 F* D1 Y. M
“他为客户倾全力，不会误述或压制对自己不利的论点。这么一来，他可得到同行持久的尊重、法庭的信任，问心无愧。这是荣誉的冠冕，比任何胜利更值得。”
* E2 g& Y/ Q1 }, ~' [$ G今年欢庆30周年的法律学会，常年讲座向来邀请闻名的海外法律界专家主讲，分享重要法律和社会课题。
9 S1 K4 `9 G/ f4 A2 R大法官是首个新加坡籍的主讲人，昨晚（10月11日）以“无私服务的奉献精神”为题，阐述学会这30年来的发展，赞扬其贡献，并且就法律专业核心价值观和挑战提出看法，有700名律师出席。tvb now,tvbnow,bttvb- }, N; m9 M5 P) b0 T4 X2 y5 N) X! i
他说，法律可以帮人伸张正义和执行法治，是让人尊敬的专业。卓越律师马绍尔（David Marshall）曾说：“我们（所做的）不是生意，而是一种感召，一种服务人类事业的感召”。
' C9 {* a. ?; q- @7 T( s8 I一次，马绍尔受委处理一起刑事案时，发现控状有误，就告诉委托他的同行说，他会向法庭提出反对，好让法庭修改控状。
; L2 k% {% Q5 {4 H! o- twww3.tvboxnow.com
# j4 r) f: ^$ W# t$ X, \. ~该律师大吃一惊，认为不该向法庭反对，因为被告如果罪成，上诉时可能因为控状有误而被判无罪。www3.tvboxnow.com8 {9 h7 ]( x' r( k) |
马绍尔断然拒绝说：“我们是法庭人员（officers of the court），职责是协助而不是误导法庭”。该律师当时决定另找律师，马绍尔也不以为意。
* _/ @, K6 i% \大法官就此以法律学会的宗旨——“服务至上 兼得荣誉”（honour is in honouring）说，这不仅是学会的宗旨，也是法律专业的指导原则。tvb now,tvbnow,bttvb! ^2 }" N" ^$ r6 P
他指出，法律服务的三个根基包括：律师同行、法庭和公众。除了必须为法庭履行的义务，律师拥有专业知识、诚信、公正和判断，才受客户委托和信任，协助他们无法处理的事，所以责任重大。tvb now,tvbnow,bttvb1 w* p/ i/ d3 b
公众对司法失去信任 是非常严重的事“这是很重大的责任。有时，这个专业被贪念和贪婪扯上关系，影响了公众信心。公众的不信任是非常严重的事，因为对司法制度失去信心的社会，很快就沦为暴民统治或出现非执法人员私自执法的情况。www3.tvboxnow.com9 V: u; S5 ^/ u7 ?% m$ U: D
“以诚信和公平、全面和诚实地给予专业意见和收取合理费用，我们（律师）才能赢得公众的信心。”
, r; z) [8 L3 {9 i2 uwww3.tvboxnow.com大法官说，律师如果忽略，甚至隐藏重要的论点或可引述的权威，不仅对客户不利，也会违背法律，因为他是法律的监护人。
6 n4 X: V) i0 W3 a+ z! R$ y# dtvb now,tvbnow,bttvb至于对待同行，大法官说，律师应彼此尊重、以礼相待，行为与共同的感召相称。公仔箱論壇9 {) Y+ J8 B( P% w8 ]# L# T
“在法庭，律师互相尊称同行为‘饱学朋友’（learned friends），不能只是看待为古雅、矫揉造作的语言学词句，而是反映了更深层的真理。用这样的称呼，说明我们认同同行是一起追求公共服务精神的手足。” |
發表於 2018-10-12 07:56 AM
| 