返回列表 回復 發帖
很久没有写笑话了,其实来来去去,不过是那几个经典的,靠说的人创出不同的版本,原料都是相同,久而久之,就感到疲惫。
一直没有通信的老友刘幼林,去了夏威夷定居之后,也连络,偶而,他会转一些笑话给我,当成问候,最近的一个略为有趣,试翻为中文。
《黑色胸罩》,一个女人的自述:我和两位未婚朋友相聚午餐,一个是刚订了婚,一个是人家的情妇,我则是一个结婚了二十年的女人。
我们聊和男人之间的关系,后来决定让我们的男人惊喜,穿起黑色胸罩、黑色尖底的高踭鞋,和戴着一个黑色面具,站在门口,等他们回来。几天之后,我们又相聚,分享不同的经验,以下就是结果:
订了婚的那个朋友说:那天晚上,当我的男朋友来到我家,发现了我穿了黑色胸罩,黑色尖底高踭鞋,戴黑色的面具。
「你是我梦中的女人!我爱你!」说完,我们热情做爱,一夜都没停过。
那个人家的情妇说:「我也是一样!穿着一件雨衣,里面有黑色胸罩,高踭鞋和面具。
当我打开雨衣时,他一句话也没说,但整身发着抖,然后我们疯狂地做了一个晚上的爱。」
我只好把我的故事和她们分享:我丈夫回家时,我穿黑色胸罩,黑高踭鞋和面具,当我打开雨衣时,他看了我一眼,然后问:「晚餐吃些什么,黑侠梭罗?」
中文版本之中,改为「今晚吃些什么,黑侠木兰花?」没什么好笑,还是「今晚吃些什么,曹达华?」较佳。
我唔系好get得到个笑点哦
條骨都無佐lu
我唔系好get得到个笑点哦
lhy92725 發表於 2018-11-1 04:56 PM
三个笑话,您指哪个?
三个都get唔到
條骨都無佐lu
三个都get唔到
lhy92725 發表於 2018-11-1 05:07 PM
三个都是蔡澜写的
你get到了吗
條骨都無佐lu
你get到了吗
lhy92725 發表於 2018-11-1 05:49 PM
当然。因为小弟是坏人
tvb 最近也播卫斯理了
4461 發表於 2018-10-31 08:10 PM
金庸大气好多
金庸大气好多
大啦叭 發表於 2018-11-1 07:06 PM
各有所长啦
我就係比人養緊嘅貓
CC517 發表於 2018-10-31 10:44 PM
懒猫
各有所长啦
4461 發表於 2018-11-1 07:07 PM
刚到澳洲时在图书馆睇过,都唔使借返屋企就睇晒成本嘞
有D改动很大,写了这么多年以前的小说,还有本事修改,不是普通的厉害啊
yxx01 發表於 2018-11-1 09:30 AM
羊叔叔好耶!睇过晒?
其實買本書睇系對作者嘅一個尊重
畢竟買本書嘅成本好低嘅遮
條骨都無佐lu
懒猫
大啦叭 發表於 2018-11-1 07:07 PM
對的
外星貓E生
其實買本書睇系對作者嘅一個尊重
畢竟買本書嘅成本好低嘅遮
lhy92725 發表於 2018-11-1 09:26 PM
睇完要安置本書比較難
外星貓E生
返回列表