“大家好！很抱歉那么久没跟大家联系了，但我倒是觉得等到能给大家带来好消息的时候再向大家问好比较好。首先我想给那些自从我二月份在意大利出车祸以来一直给予我大力支持的车迷们一个大大的感谢。我差不多已经被大家送来的信件啊礼物啊神马的淹没了，而且我觉着这根本就没有减缓下来的趋势。我也要感谢F1圈子里的兄弟们以各种方式对我的处境所表达的关心。”
Robert，从发生车祸到现在已经十周过去了，你现在感觉怎么样？
Robert Kubica:我开始觉得自己的状况越来越好了。我的恢复情况正朝着正确的方向发展：我的力气和体重都在一天一天的增加，正是因为如此，我很快就能出院啦！
你离开医院的确切的时间是？
Robert Kubica:我到目前为止不能给出确切的日期，但我希望在未来的十天之内能够出院。
考虑到你手部受伤的情况，现在手部活动能力恢复的怎么样了？
Robert Kubica: 现在我手的活动能力还很有限，但对于我这种受伤的程度，这是很正常的，因为由于很长时间不能活动，所以连接手臂的肌肉都还非常的脆弱。但状况正一天一天的在改善。
你能不能向我们透露一点你的康复计划？
Robert Kubica: 等我出院之后，我会先回我在摩纳哥的家休息一阵子。然后我会去
车迷们的反响非常的强烈，这些对你的恢复有怎样的帮助吗？
Robert Kubica:我必须承认车迷们太过于热情啦，但，当然，这些支持帮助了我很多。我之前还真没意识到居然那么多车迷在支持着我。真是受宠若惊啊，我可以向他们保证的是，当我回来的时候，我要拿出我最好的表现回报他们。
自从你离开之后你有和车队保持联系嘛？
Robert Kubica:当然。尤其是再新赛季开始之后，我一直在比赛周和我的技师保持联络以了解赛道上都发生了什么。我们会把比赛小结发给我，这样我就能了解到最新最全面的信息了，这就好像我就在赛道上一样。
你看了到现在为止的每场比赛了吗，你对于这个赛季以及雷诺的表现怎样看呢？
Robert Kubica: 对，我看了所有的比赛，对我们来说这毋庸置疑是一个强大的开局。我在二月份巴伦西亚测试的时候就以及嗅出了这车的潜力，现在看起来的确没错。和往常一样，现在最重要的无疑是在
最后，你还有什么想跟你F1当中的支持者说的吗？
Robert Kubica: 恩，就好好的享受F1盛宴吧，即使这会儿我还不能回来。从我的角度来说，我会用我以往经历困难的时期的经验来使自己恢复到尽可能的强大，然后回来。 |
發表於 2011-4-23 11:43 AM
| 
