[Cinemax：Strike Back 反擊 ] 第三季全10集 [本季終]

，描述： RMVB & MP4 & 720P及英簡繁字幕

本帖最後由 bandband 於 2013-1-7 07:36 PM 編輯

【頻　　道】：SKY1/Cinemax
【劇　　名】：反擊 - Strike Back 第三季
【資料翻譯】：ocean11@FRM 轉貼請註明出處
【制    作】：風軟FRM字幕組+風軟FRTVS壓制組
【首　　播】：2012年8月17日
【每集長度】：40分鐘
【類　　型】：劇情
【主    演】：
                     Philip Winchester 飾 Michael Stonebridge
                     Sullivan Stapleton 飾 Damian Scott
                     Rhona Mitra 飾 Rachel Dalton

【劇情簡介】：
                     《反擊》（Strike Back）公佈了新季的一段預告片，Rhona Mitra本季成為新的常規演員，扮演Rachel Dalton上尉。Dalton長期在在北非執行任務，此次被上級調任英國軍事情報部門「20分部」的新負責人，以取代上一季死亡的Eleanor Grant上校。Cinemax將在8月17日播出新季，英國在9月份。Cinemax稱之為第二季，而英國SKY1稱之為第三季，兩種稱法都是正確的。

《反擊》（Strike Back）S03E01、S03E02（兩集連播）

在第三季（美國稱為第二季）首集中，Scott希望Kenya能幫助他們轉運一名尋求避難的利比亞人，結果卻陷入一場綁架陰謀，他和另外三名人質落入索馬裡摩加迪沙一名軍閥手中。與此同時，Stonebridge在英國訓練20分部新招募的人員。其中一名受訓者情緒很不不穩定，Stonebridge被迫小心應對。觀眾熟悉的Rhona Mitra本季將加盟該劇，扮演20分部的頂級諜報人員Rachel Dalton。據稱她不會和Stonebridge或Scott產生任何愛情關係。在3×02中，Scott發現和他一起遭綁架的人質中有一人是高級軍事情報特工，而綁架他們的軍閥正計劃在南非賣掉四套核裝置。

《反擊》（Strike Back）S03E03

Scott和Stonebridge試圖找到一個擁有核裝置的激進派穆斯林宗教領袖。就在他們快要接近目標的時候，中情局突然對目標區域發動空襲，引來當地人的敵視。

《反擊》（Strike Back）S03E04

在阿爾及利亞的一座農場裡，Scott、Stonebridge與當地遊牧民領袖及受傷的情報員一邊小心地隱藏自己，一邊做好了迎接基地組織攻擊的準備。與此同時，Dalton因為她和情報員的特殊關係而受到上級的嚴厲訓斥。

《反擊》（Strike Back）S03E05

Scott、Stonebridge追蹤失蹤的核引爆裝置來到南非的開普敦，他們要找的人綁架了一名僑居於此的軍火專家的孩子，逼迫他與他們合作。

《反擊》（Strike Back）S03E06

Stonebridge決定向剛剛在開普敦現身的Craig Hanson尋仇。與此同時，Scott與一名以色列摩薩德特工重新取得聯繫——這名特工也在追蹤該案，但得到的卻是完全不同的命令。Knox將Evans騙到一個秘密地點，向Evans解釋了自己的終極目的：他要將自己的國家變成能夠影響全世界的力量。

《反擊》（Strike Back）S03E07

Knox從一座津巴布韋監獄中解救出一個政治領袖，「20分部」決定監視他的女兒（同為政治活動家），以此來找到他的下落。

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件

1 評分次數