比赛前瞻：榜首之争，火箭主场迎战湖人

，描述： Where Legend Happens!!!

	比赛前瞻

榜首之争，火箭主场迎战湖人

By CHRIS DUNCAN,
译者 yuhedo
审稿：Willy
休斯敦—即使不少人认为火箭的21连胜是因为他们的运气太好，但休斯敦还是带着更多的带着荣耀迎来了今年常规赛最重要的比赛。

在周日，同火箭的西部榜首之争中，湖人的保罗.加索尔因为左脚踝扭伤而将作壁上观。周五湖人输给黄蜂的比赛中，加索尔受伤并被人搀扶着离开。

X光检测显示阴性，但湖人方面表示加索尔将会缺席后面的3场比赛。从灰熊来到湖人后，这名7尺中锋每场得到19分和8个篮板。

“很明显，缺少加索尔，我们将失去很多低位进攻，”科比.布莱恩特在周六的训练后说。“我们已经了解到这个变化。”

无论是在火箭连胜的早期，还是现在历史第二长的时候，他们打的是缺少韦斯特（扭伤脚踝）的新奥尔良黄蜂和对阵缺少诺威斯基（一场禁赛）的达拉斯。他们击败的队伍中有12支胜率不到50%。

但火箭不会为此感到抱歉。

“也许我们是NBA历史上最幸运的球队，我只对此感到欣慰，”火箭前锋巴蒂尔说。“如果那是属于我们的荣耀，对我们来说，那很好。”

当然，因为左脚应力性骨折，火箭从2月26日以来就缺少了姚明。到目前为止一切还好—火箭缺少他时取得了9连胜。最近四场，在姚明受伤后提供重要得分和篮板的兰德里同样缺席的情况下，火箭也取得了连胜。兰德里因为膝盖肿胀，将不会在周日出战。

火箭在过去的33场比赛中赢了30场，在仅仅2个多月的时间中，就从西部第10冲到并列第一。

“这真的无法解释，”在姚离开后每场得到26分的麦迪说。“对球队来说这是一个令人鼓舞的赛季。如果我们能继续保持住，那将是我职业生涯中最伟大的成就之一。”

在周五以89-80击败夏洛特后，火箭就甩开了1970-71赛季的密尔沃基雄鹿，独享历史第二长的连胜纪录。而在他们前面的，只剩下1971-1972赛季连胜33场的湖人。

但电视评论员和专栏作家们依然鼓噪缺少姚明的火箭，在季后赛机会很小。

布莱恩特的湖人队在1999-2000通往冠军的路上取得19连胜。他认为那些说火箭的连胜并非或货真价实的质疑者纯属扯蛋。

“那些说火箭连胜不够分量的人，就如同说我的81分算不了什么一样，因为我们对阵的是猛龙，”布莱恩特说。“连胜本身就意义不凡。NBA中每支球队都很强大。无论何时你（得81分）击败一支NBA球队或是取得21场连胜，都绝对非常神奇。”

湖人教练菲尔杰克逊在执教公牛期间的1995-96赛季取得过18连胜，那个赛季公牛最终战绩是72-10。他同样钦佩火箭取得的成绩。

“要做到如此你要克服很多的困难，”杰克逊说。“在我们连胜期间，有一次乔丹被罚出场而且第二场被禁赛。要取得连胜包含了各种各样的因素。

“这需要持续的能量，他们确实做得很好”。

在整个2月和三月上旬，湖人在18场比赛中取胜16场，但最近3场中输掉2场。

布莱恩特说洛杉矶应该好好学学火箭是如何取得连胜的—为地板球奋不顾身，干扰每次传球，比每一个对手打得更有能量
“他们打得真的很努力，”布莱恩特说。“他们打得很强硬，干大量的脏活。我们需要向他们学习如何在困难的情况下取分，做好那些在数据板上无法显示的东西。”

麦迪说周日的比赛也许是他在火箭4年来最重要的常规赛。他相信在每场比赛中除了取得有利的季后赛排名，火箭都不会考虑连胜这件事，想都不想。

“我们为第一而战，”这位7届全明星说。“站到了第二的位置或是21连胜是我们想要的成就。而现在我们可以集中精力去为季后赛更好的排名而努力。”
球队比较

[tr]TeamRecordStandingsPFPARoad/HomeStreakL10[/tr]

Los Angeles	45-20	1st 太平洋/ 1st 西部	108.2	100.9	客场 22-12	输1	7-3
Houston	45-20	1st 西南 / 2nd 西部	97.0	91.6	主场25-9	赢21	10-0

笔记

比起周五输掉比赛更糟的是，中锋保罗加索尔在第一节就因为左脚踝扭伤离开了赛场。X光显示阴性。湖人的运动训练主管加里维蒂说加索尔正在治疗中。能否出战周日客场对阵火箭的比赛取决于脚踝的恢复情况……中锋拜纳姆在膝盖受伤后已经缺席了29场比赛。随着拜纳姆和加索尔的受伤，湖人需要前锋图利亚夫去打中锋，而他上场1分6篮板…湖人将面对连续3个客场：休斯敦，达拉斯和犹他。

火箭上场3分线外是星光黯淡的29中5，以及让人无语的罚球命中率：21中12。…前锋哈里斯替补得到职业生涯最高的12分…火箭在落后13的情况下翻盘也是赛季最高…中锋大叔在下半场得到4次盖帽…在本赛季第21次全场爆满的观众面前，火箭在丰田中心取得14连胜。

原文链接 http://sports.yahoo.com/nba/preview?gid=2008031610&prov=ap

1 評分次數