|
|
1#
發表於 2012-2-12 03:24 PM
| 顯示全部帖子
Project Investment = 項目投資, 所以肯定不夠貼切。
創業投資，Venture Capital （風險投資）是一般 Industry Understood term. So I will translate "创业投资基金会" as "Association of Venture Capital Funds" or "VC Investment Club", VC Investment Foundation 也可以， 視乎該“資金會”的成立目的，是“資金”的協會 或是 “資金會” （Foundation)。 |
|
