法新社舊金山30日電） 美國武器實驗室「國家點燃設施」（National Ignition Facility, NIF）的超級雷射今天首度亮相，這個系統可以製造與恆星核心溫度相當的高溫。
" U$ P0 \5 N) Dwww3.tvboxnow.com國家點燃設施建立的主要目的，是做為評估美國核武可靠性與安全性的工具，但是科學家表示，這個設施可能在安全核融合能量上獲得突破。
: M6 V& a( |6 e2 Awww3.tvboxnow.com
& M1 f7 s& f( l7 S$ Z3 I0 [演員從政的加州州長阿諾．史瓦辛格（ArnoldSchwarzenegger）在落成典禮上表示：「我們發明了世界最大的雷射系統。」數千人參與了這項典禮，包括加州與國家官員。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' ~% f5 C$ P& V4 T! R8 n$ B3 K
& u7 F$ L( d* T; J, i5 `! }( xtvb now,tvbnow,bttvb阿諾說：「我們在地球上就可以創造星球。我已可預見我的好萊塢朋友非常沮喪，因為他們在大螢幕展現的東西已經過時。我們這裡有真實的東西。」
% m; x: N) r8 [% |! A, X6 k" Htvb now,tvbnow,bttvb* Q- `8 R2 U& d/ w5 F! J* H" }8 ~/ z
國家點燃設施被誇稱是世界能量最高的雷射系統，這個設施位於勞倫斯利佛摩國家實驗室（LawrenceLivermore National Laboratory）內，距離舊金山約一個小時車程。
" [' r" y' E5 w1 h* Rtvb now,tvbnow,bttvb1 F9 v: e6 K5 t+ ]+ @4 j
一個連結房子大小球體的設備，可以將192道雷射光集中在一個小點，產生如同恆星或大行星核心的溫度和壓力。
& x) \" }. N2 G; Q k( [www3.tvboxnow.com0 \: D9 s4 k" C/ n. x p. w' Q
根據NIF，這個實驗室可製造此前地球不可能有的條件，並進行以前不可能在地球進行的實驗。公仔箱論壇0 ?: L Z0 t( k; l
5 H1 D$ o' O7 h$ s hNIF主任摩西（Edward Moses）表示，超級雷射撞擊氫原子引發的融合反應，製造的能量超過引起「燃燒」所需要的能量。
7 K/ I# ~2 d7 d* [6 h7 b4 Ntvb now,tvbnow,bttvb- g7 C0 T8 t5 G/ W: p) c9 x. K
摩西指出：「這是長久以來所追求的﹃能源收益﹄目標，也是核融合研究人員半個多世紀來一直追求的目標。」
4 J7 a/ u+ j7 O& @www3.tvboxnow.com8 L$ J' f' \% q4 S( E' n! I
他說：「NIF的成功將是具有歷史意義的科學突破，也是首度在實驗室的環境下展現融合點燃，在地球複製提供星球動力的過程。」
3 M/ T$ D+ D4 o% o+ g公仔箱論壇4 b5 J& X( B7 [0 [- ?" d
NIF是1997年開始興建，由美國能源部國家核子安全管理局（National Nuclear SecurityAdministration ，NNSA）資助。
1 n2 I* @6 l% I) n- q( I" x
/ K2 h5 z1 ^, [/ R7 Z. O. oNNSA局長達格斯提諾（Tom D'Agostino）表示：「NIF是國家核子安全管理局在不用核子試爆情況下，維持我們核子嚇阻威力的行動基石，它在21世紀重新塑造國家安全上將扮演重要角色。」
3 z* o2 x! E) {' t9 A: ], H公仔箱論壇
8 R& S1 q+ A$ {/ @( ]" x他說：「這個獨一無二的設施，是世界上有能力提供一些最關鍵的技術工具，以安全的維持國家核武可靠性的唯一地方。」
/ ~4 C: L4 m9 _( ~! Y3 E& ltvb now,tvbnow,bttvb
+ s" M+ B) Q5 p' O+ B' L公仔箱論壇實驗室科學家堅稱，NIF憑藉重新創造超新星、黑洞和巨大行星核心的狀態，也可能在行星科學和天體物理學有開創性的發現。
: L9 B. V7 S0 k3 Q d i# s3 @
7 I8 D3 B$ A- u" |, Y# ?3 \9 t實驗室官員指出，由類似太陽上的融合反應所取得的電力，可能有助於滿足人類對乾淨能源與日俱增的需求。（譯者：陳政一） |
發表於 2009-6-4 12:17 PM
| 