病人枉死醫院門口

~嘉~

2008-12-21
6 e! n7 q& D# \5 v8 Y

心臟病人倒臥在明愛醫院門外的馬路上，醫院沒有即時派醫生施救，終延救半小時不治。 （吳嘉敏攝）

途經的外科醫生替病人施予逾十分鐘心外壓搶救。 （陳展鴻攝）

! D! z* \. ^( K- C7 z9 J0 w
【東方日報專訊】香港號稱國際大都會，昨日竟發生一宗心臟病人發病倒臥公立醫院門口，醫院職員涉嫌拒召醫生施救的草菅人命事件，病人結果因失救身亡，令死於醫管局職員官僚態度下的冤魂再添一名。周一嶽(相關)執掌本港醫療衞生體系以來，醫療失誤事故頻生，導致不少病人枉死，但以今次事件最駭人聽聞，簡直是文明社會的恥辱。
: n, Y2 q. c+ L  W# [9 Btvb now,tvbnow,bttvb& j! @* _6 V+ M7 o. ~* B# u5 F
枉死男子楊德祥（五十六歲），生前在長沙灣經營物流公司，據悉，他患有心臟病，早前曾施「通波仔」手術。昨午二時許，楊與三十六歲兒子乘坐由同事駕駛的貨車，到貨倉搬運貨物，途經大南西街時，楊疑心臟病突發，全身抽搐及口吐白沫，司機立即驅車送其往明愛醫院，疑不熟路，加上情況緊急，遂將車停泊在永康街明愛醫院懷明樓大堂對開馬路邊，楊的兒子試圖與司機合力抬楊入醫院，但因不夠氣力，惟有將楊放在地上。
  U/ t- M+ W0 c8 t6 N' L! D5 L( Q- o
  _' C# k- v5 cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
& g& z5 @# I+ X1 V: I- C. C. Mwww3.tvboxnow.com4 F2 x+ h, A0 R6 m
仁醫途經施救 嘆無工具( ^7 G; j' B1 |$ y

* A( i  v4 T- r0 _/ a- n! Q; R  c; Y, J; [$ v6 M
楊子救父心切，十萬火急飛奔入懷明樓地下大堂向詢問處職員求助，要求通知醫護人員前來幫手，期間有人稱：「唔關我哋事，醫生好多嘢做，呢度冇醫生。」期間，司機亦衝入大堂向職員求救但無果，兩人無奈返回現場，楊子撥電報警，同時有途人見到楊躺在貨車旁，以為發生車禍，亦報警。
, X, v/ g6 }# \  E' [& U
+ {1 k. K) m" ~公仔箱論壇眾人在醫院外等候救援時，明愛醫院一名姓韋的外科醫生上班途經，立即上前替楊施予逾十分鐘心外壓搶救，而消防處先後派一輛救護車、一輛消防車及救護電單車趕往現場，期間有救護車因塞車要求另指派其他車，先到場的消防先遣人員，在缺乏救心臟病的專門儀器下，仍竭力相救。有目擊者指，當時一名身穿醫院保安員制服的男子，亦站在圍觀人群中，並不斷說：「白車就快嚟喇……」最後，救護車終趕到，將楊送到急症室。救人的韋醫生目送楊被送上救護車，他無奈地表示：「我完全冇工具，連氧氣樽都冇，希望佢（楊）冇事啦」，但楊延醫半小時，抵院後已告返魂乏術。www3.tvboxnow.com( U: J9 Q! ^: O- C. m
tvb now,tvbnow,bttvb5 _  a( l$ C; p
www3.tvboxnow.com) I* g  H3 T# [4 Z
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) Z0 d! |$ T; ]
白車調派亂 延救半小時www3.tvboxnow.com% u; s/ X2 {" F$ O6 s2 p9 t! c

  D3 l" \4 i8 y* ^4 Z' t8 e公仔箱論壇! L6 U# l/ e) W6 w* ^9 h9 e. O
有消息指，事發時，曾有一輛救護車停在明愛急症室門外，並已放下病人，質疑消防處不懂變通及調派失當。消防處發言人回應，已按電腦顯示，調派當時可接送病人及最接近現場的救護車趕往，急症室門外泊有救護車不代表該車當時可用作接送病人，救護員可能有其他工作，例如清潔車廂或向醫護人員交代已送抵病人情況。至於有市民認為救護員直接將楊抬上輪椅或抬床，跑往急症室，或會較車路更快到達急症室，發言人強調，相信救護員有專業知識判斷，車上亦有急救設備，沿途替楊拯救。
/ j8 L. V% D/ {% Otvb now,tvbnow,bttvb
+ ]* {/ \/ W  N/ Z  Rwww3.tvboxnow.com公仔箱論壇. g  ?  E+ K4 r0 G

6 k" s3 z# _* R, t. _; q責任層層卸 「喺街要報警」
& g6 j+ }* \, l1 l3 d% gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* V0 M9 }$ P/ S$ |  A$ @
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 [* z$ e9 F) [% ^+ c, r; W
事發後，周一嶽領導的食物及衞生局竟一層一層向下推諉，食衞局發言人昨晚在回應時聲稱，局方並未掌握事件始末，會向醫管局詳細了解，有需要會要求醫管局提交報告；而醫管局發言人就說已交由明愛醫院自行調查；明愛醫院發言人則表示，因楊當時是倒臥「街上」，應該報警求助。

~嘉~

送院兜大圈 心臟病漢失救tvb now,tvbnow,bttvb7 x& o. R& q8 q' r- w! Z. f
2008-12-21
0 Q( w$ `. `' Z" E: ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" D/ o" ?8 X' x+ `4 Z' }1 J

物流公司東主心臟病發昏迷，送院搶救後證實不治。（何朝財攝）公仔箱論壇( K* H) v# V( m, |
距急症室百米 派3公里外白車馳援TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) m5 [' x7 `, }! e! X5 }/ m
www3.tvboxnow.com! ~. q  E0 Z# j. h- l
【明報專訊】特區政府「按本子辦事」的文化屢受批評，繼早前在泰國包機事件表現僵化備受抨擊，負責救援工作的多個部門昨日又再「重蹈覆轍」，一名市民疑因延誤送院而不治身亡。患有心臟病的56歲男子，昨乘貨車至長沙灣青山道時不適暈倒，同車的兒子司機駛到永康街明愛醫院大門求救。司機在大堂向身穿制服者求助，惟對方聲稱「唔識救」，隨即離去，稍後由途經的醫生報警和協助施救。
6 A* u; u4 p& W/ D+ n
4 m; e6 i+ y) d* ~4 x& lwww3.tvboxnow.com現場與急症室僅相距百米，惟消防處接報後，卻指派3公里外的旺角消防局調派救護車出動，途中又遇上塞車，要由另一輛救護車接力趕至，惟事主於24分鐘後始送抵近在咫尺的急症室，終告返魂乏術。醫管局至今凌晨仍未回應。
) \& v% {; s- O$ H; Twww3.tvboxnow.com
$ Z; n  X) J; h公仔箱論壇/ Y  K2 Z' l" J( }9 Q

$ e2 R: f9 ?; o% M% s+ o. u9 D9 _; P! Ctvb now,tvbnow,bttvb駕車抵正門 不知急症室位置
7 Q1 E$ S; W! k# _; B8 ?% a" w; nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 S1 E) e; R* Y3 l; n; ]
56歲死者楊德昌（譯音），據悉是物流公司東主，本身患有心臟病，需定時覆診服藥。消息稱，楊昨午2時許與36歲兒子楊╳凌乘坐貨車，到西九龍填海區貨倉提貨，貨車其後駛至長沙灣青山道，楊父突表示頭暈及身體不適，兒子打算叫司機載他到診所求醫。詎料，楊父不久即失去知覺，司機急忙驅車到永康街與集輝街交界停下，該處相隔一條行車線便是明愛醫院正門。3 n; ?0 R8 H' _' _2 w5 W$ c+ G% G

3 S2 ^; [. Y. k4 p3 }, ^+ r+ vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: A" Y$ i) v) X& v( ]$ k! [

" ~4 S7 N4 m; ^3 Y+ z奔醫院大堂求救 制服人員：幫唔到
. h$ j5 n3 O3 p% \. r7 U$ t; e  ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 M( F8 \+ M1 T7 o" }; ]& Y
明愛醫院正門設在懷明樓，有4部升降機可通向5樓平台，再步行約100米即可抵達設在懷信樓的急症室，惟楊子及司機都不了解地形，一時求助無門。現場消息稱，楊子企圖扶父親步出車廂時，楊父即軟攤倒地，途人一度以為發生交通意外。司機急忙跑到醫院大堂，曾向一名身穿制服者求助，惟對方只表示「我唔識救，幫唔到」，隨即離去。此時，一名到醫院上班的醫生途經現場，立即上前協助急救及報警。; U5 M+ X9 ]9 Z2 t. j6 h

! }7 B7 t2 f5 Z( rtvb now,tvbnow,bttvb
& M/ H. U: G& d9 V/ ]$ }9 w; H, h! {; L3 m
兒子埋怨院方處理方法
; Z( t! ?3 K: O4 {' W" V+ G% a
0 Z$ W& x. |: N5 S消防處發言人稱，於下午2時45分接獲報告，「按當時資料，已調派最近及可動用的救護車趕往現場」。該救護車調派自距離約3公里外的旺角消防局，當駛至塘尾道時又遇交通擠塞，無法完成任務，其間有先遣人員為事主急救。其後消防處從長沙灣區調派A46號救護車，在接報後15分鐘到場。救護車服務承諾原為12分鐘。楊父於下午3時06分由救護車載離現場，繞了一個大圈後，3分鐘後終抵達明愛醫院急症室，於3時26分證實不治。楊子獲悉父親身亡噩耗後，一度情緒激動，埋怨院方處理方法，在親友安慰下逐漸平復，但楊子對喪父慘劇不欲多言。

~嘉~

2008-12-21
; f) Q, B+ z" Nwww3.tvboxnow.com

疑心臟病發的中年漢在明愛醫院大門外等候約24分鐘，始送抵相距百米的急症室，其子（穿黑衣者）與親友聞悉噩耗後，情緒一度激動。

/ \# [" i1 V5 r1 p- Ptvb now,tvbnow,bttvb
9 z9 O/ r" u( T% V( f" ~, sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

) e8 `$ @2 x  s; d/ V. x$ ~公仔箱論壇【明報專訊】昨日政府急救部門因「依足指引」行事，令一名昏倒在明愛醫院大門外的心臟病發男子，在報警後24分鐘始被送到100米外的急症室，最終返魂乏術，令醫護界議論紛紛。
4 P! w; ]- V( ~7 p/ [! y公仔箱論壇公仔箱論壇( Z( v- M1 j: Q4 m7 {
「雖然處方表示救人時可以有靈活性，但根本無人知道如何才算靈活，故大家只好按本子辦事。」消防處救護員會主席屈奇安表示，每輛救護車在送病人到醫院後，有15分鐘時間讓救護員把個案「移交」醫院，其間「派調系統」不會向該救護車分派工作。「我不知道控制室有無人曾致電明愛，即時通報或查詢有沒有救護車在醫院，但如果我們（救護員）有人在明愛，又知道發生這事，一定會去幫忙救人。」他認為，處方在事件後應研究是否要改善現有制度。
! M" `) b# t7 P( q2 F& ?) m- D/ vwww3.tvboxnow.com" B8 A: X; V) ^. {- E# A

+ f  a0 f& m. T9 ]: f* F$ u4 lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% \' B! c4 F" M' {. e) P! P' `
病人組織﹕政府部門「少做少錯」
$ p% ^4 x4 ^% i, ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb) G7 a# w4 e- a- A5 c% K; j
西九龍立法會議員涂謹申(相關)則指途經現場的醫生判斷不當，「為何不直接用輪椅或病牀推病人上急症室？」他認為，即使該醫生致電求助，也不應先致電報警，「應打回去醫院（明愛）叫人下來幫忙，總比救護車快」。醫學界立法會議員梁家騮表示，即使是醫護人員，遇上類似突發事件，也如普通市民般未必懂得處理。5 `" i( f: J; K0 k& T6 c! E

. ^# K; M' D" F& q- }2 c! W) w9 Kwww3.tvboxnow.com病人互助組織聯盟主席張德喜指出，政府某些部門職員在處事上實行「少做少錯」，未必肯多行一步，他認為市民始終要靠自己。

~嘉~

2008-12-21 5 R3 j7 I: p$ [6 Z# V

# m+ f2 P2 o4 y" R. ]4 w. Y公仔箱論壇【明報專訊】對於有心臟病紀錄的中年漢病發後不治身亡，心臟專科醫生何鴻光表示，心臟病患者即使有長期覆診服藥，都可能會突然病發，視乎患者的藥物分量是否足夠、病情嚴重程度等，亦有可能因心跳突然加速或心臟急性衰竭而致命。他指出，患者一旦心臟病發昏迷，而心臟亦停頓了，每遲1分鐘搶救，其生存機會率就會下降10%，若遲於5分鐘內送院，就算保住性命，其腦細胞亦會因缺氧而受損，造成嚴重後遺症；若更遲送院，則很大可能會送命。另外，冠心病患者如急性病發，而暈倒後仍有呼吸脈搏，在其病發首4小時屬搶救黃金期，但無論屬何種心臟問題，患者亦應盡快送院，任何延誤都會影響患者存活機會。

~嘉~

2008-12-21
( u  s4 |2 k! t6 mwww3.tvboxnow.com
/ A( |& d' G9 Q! W, u! q【東方日報專訊】「點解瞓喺醫院門口，都冇人出嚟救？」「點解兜兜轉轉、層層疊疊，搞到咁複雜？」在現場圍觀的市民都替病人焦急，同時對醫院的反應感到匪夷所思及無法接受。而病人的兒子更加是心急如焚，他與司機看着躺在醫院門口的父親，臉色由白變紫，再由紫變黑，最終不治，兩人心中充滿無奈、徬徨、急切與失望的煎熬，駕貨車的司機更悲慟問蒼天：「點解？點解會咁……」
) A6 m5 z, i8 ]( c- q# sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# g  a' e& h9 o

目睹父親奄奄一息，求救無援的兒子倚在貨車旁痛哭。
/ M; c, Z2 d1 [' Vtvb now,tvbnow,bttvb
* ^5 W$ W2 G* U) f4 p父奄奄一息 兒子乾焦急
; b5 w, i8 H2 X- a! S) o1 [' S公仔箱論壇公仔箱論壇0 c4 s8 h: t; q+ w

9 L1 b7 p8 k3 V" N8 h5 Xwww3.tvboxnow.com不幸身亡的姓楊物流公司東主，身材不算肥胖，據其公司樓下的保安員稱，楊有兩子一女，大約兩年前在大廈內設寫字樓，平日更見到忙忙碌碌。昨日其子向醫院職員求助無門後，無奈地陪伴在父親身旁等候救護車，隨着時間一分一秒地過去，父親的情況愈來愈差，消防員和途經醫生的施救，可惜仍未見起色。3 W/ d, ]. j# d* ?: |+ T: E8 `

* U5 B3 L1 w0 G, j( j0 Cwww3.tvboxnow.com兒子焦急如焚，心情隨着時間的流逝一再往下沉，一度激動倚着貨車不知所措，又致電胞妹着其趕來醫院，直至救護車趕抵，終於成功將父親送入急症室搶救，未幾醫生宣布父親不治，兄妹倆登時淚如雨下，抽搐哭泣，久久說不出話來，駕車的伙記則埋怨被人冷言冷語。另外，事發時，近廿名市民圍觀，不少人指摘醫院推搪救人，「呢間醫院有冇搞錯」，其中市民鄧太怒斥：「職員好有問題，呢啲態度唔要得，應即時叫醫生落嚟幫手」，身旁的年幼兒子亦說「要第一時間救人」。姓葉男子亦認為，即使該名職員沒有空閒，亦應立即找其他同事協助救人。tvb now,tvbnow,bttvb3 r7 [) m+ Y! |8 I& J, h$ o
公仔箱論壇- Y- `$ C( n7 X  `* x  j2 G$ J" `
昨晚，在明愛醫院看病的姓張男病人稱：「病人就喺醫院門口，抬都抬到入，抬都抬到上去急症室啦，點解見死不救？」到醫院應診的鄭女士認為，醫院肩負救急扶危責任，沒理由病人躺在門口，而且搞到如此複雜，在香港發生這樣的事教人無法接受。

~嘉~

救護員在明愛醫院門口為病人急救。

tvb now,tvbnow,bttvb! I/ O) X  E# J1 E+ V% {

! `2 O6 i6 `& M# L% F  mtvb now,tvbnow,bttvb2008-12-21
& C! S  b+ A+ M/ R公仔箱論壇, ^# W8 G/ ]" T- h  s1 W6 a7 G
【東方日報專訊】雖然僅一街之隔，但醫院職員卻沒有踏出「熱心」的一步，令心臟病發、命懸一線的男病人，失去了寶貴的「救命時間」，如果醫院職員能發揚救死扶傷的使命，明愛急症室的醫護人員，最快可在三分鐘內到場施出援手。本報記者昨日徒步及駕車，粗略計算乘電梯及乘車到達現場，分別約需五分鐘及兩分鐘。www3.tvboxnow.com& y: C1 s* N5 j' z6 z

- F% f  m% ^4 q# Ywww3.tvboxnow.com
& g% g! y; o2 G# twww3.tvboxnow.comwww3.tvboxnow.com7 X) R& J! o' z" z
路線快捷並不複雜
0 @( h) E1 ?7 |8 n( ttvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇6 X# ]9 J) F( g. I! N/ B
www3.tvboxnow.com4 D8 T* J1 H9 ?; ~% B
明愛醫院懷信樓急症室前往病人身處的永康街懷明樓出入口的時間，結果是駕車只需兩分鐘，徒步亦不過要五分鐘，可見若醫院能第一時間派出醫護人員為病人進行搶救，或可救回一條人命。
$ i0 p* a3 x3 v$ Gwww3.tvboxnow.com
2 O+ A! |! n2 {* M4 b* a明愛醫院的急症室原本設在懷明樓五樓，而懷明樓地下大堂亦可以直出永康街，方便家屬探病和醫護人員上下班。
& }( q3 K* f. c. [3 P) n3 C; I/ y% v
2 K' J9 X" Y4 R3 {4 z: TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。○二年十一月十一日懷信樓主座正式啟用後，急症室搬到懷信樓，而懷明樓則改為主要作康復服務用途，永康街的地下大堂設有詢問處及入院登記處等行政部門。另外，明愛醫院第二期重建工程即將進行，屆時懷明樓亦將會面臨重建。
6 d8 l# a6 y5 |4 W" d4 M% tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 _$ A& M7 h5 Q1 W8 b& ^$ V" ]
昨日心臟病發的楊德祥，躺在懷明樓地下進入永康街的大門對出，如果醫院職員肯伸出援手通傳醫護人員，醫護人員從懷信樓急症室，徒步前往病人待救的位置，只需從懷信樓行過斜對面懷明樓的五樓，再轉乘升降機往地下，便可抵達永康街現場。tvb now,tvbnow,bttvb' L8 t6 v2 H3 C% \8 ?

& b% k: }% S( w7 T( z9 o$ @" Ewww3.tvboxnow.com1 a( S# H# j& z2 ]. {

! {0 j; e  Y7 d7 t/ \, F  N, {0 htvb now,tvbnow,bttvb車程只需三百公尺
0 c5 C, g1 `  x( f
, K" F3 R) z3 g- e( Y0 U" K! Wtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇/ I4 O  d7 y+ h
經過記者試驗，即使加上等候升降機的時間，全程亦不會超過五分鐘時間，可能為病人爭取到寶貴的施救時間。
" z/ y9 D! z1 {$ |  L$ }# r! p+ x; ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& C% }- T0 I/ G6 b, H
如果乘車取道永愛街，即救護車使用的通道，需時更短。記者駕車測試，從急症室對出位置沿車路駕駛，再沿永愛街右轉入永康街懷明樓地下；路程約有三百公尺，約需時兩分鐘。然而因為醫院無人出來施援，病人家屬只能望醫院而興嘆。

jaysong

r.i.p....TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ l' u; O0 n& U2 E
the hospital should take responsible on it....

yiu_1128

攪錯呀咩醫院黎架人地都跑到入大堂搵人救....果個粉腸講「唔關我哋事，醫生好多嘢做，呢度冇醫生........ 簡直是文明社會的恥辱。tvb now,tvbnow,bttvb. U% Q  k+ x* \

6 _( H7 P: L# @! [願死者安息

爱情-天使

唔是人..
4 D" p, B" W9 }; `# t- u. Wtvb now,tvbnow,bttvb无语

金星移民

真係唔知點講！

bc601

呢件事係不幸, 同無人想發生的...
0 }+ Q0 S2 w$ T, G# `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
0 p' _# Q; z* z' S4 utvb now,tvbnow,bttvb前線員工只係根據管理層定下既制度及指引辦事, 其實錯不完全在他/她... 只可以怪明愛醫院管理層沒有一套彈性指引比員工去應付特殊事件, 令到前線既唔知可以點做, 或者有無其他OPTION...www3.tvboxnow.com$ F/ r# R4 u3 \9 d
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 n8 R9 x/ P4 T( k/ o; ^
RIP...

YUYUME

竟然可以咁樣.....死者安息啦

jjwah

嗰條廢柴抄咗佢‧人地係醫院外暈咗求救竟然叫人打999咁以後係咪係警局內報警呀SIR唔得閒叫報案人要打999‧www3.tvboxnow.com3 @: b6 D8 I$ v& U
自己份工都做唔好‧ 公仔箱論壇/ {$ `4 O: n8 N& S3 x0 N

* J! I1 P# j; Iwww3.tvboxnow.com[ 本帖最後由 jjwah 於 2008-12-22 11:40 PM 編輯 ]

kelly0025

問題不是炒了那條友便算.. {4 K5 u% b& \! V$ `
是誰的疏忽?是誰的錯誤?tvb now,tvbnow,bttvb) h' W# s$ U6 n8 C% {
問責制?tvb now,tvbnow,bttvb# u! X! u1 t! l  w; y0 ~
我們一起說出誰應付責?誰應承擔?
# n; v! F; b- X$ W  Q% ?/ c公仔箱論壇周一嶽?醫管局?明愛醫院?那女文員?