魚躍在花見個名

huit

係唔係真係日文？意思係咩？
- u- }- t0 ]- H5 A& `. K! n5 C0 e公仔箱論壇& G9 h* z: T0 {1 k& I' I, |
定係無記又喺度老作求其寫幾個字當係日文就算？

ky0402

我都吾系好清楚呢个名是什么意思，不过有鱼应该是关于鱼生的

huit

係喎# v3 N. I6 I1 _* U3 n* a' W

! z  g- v/ _& B% M; e% f6 Swww3.tvboxnow.com真係有個魚字喎tvb now,tvbnow,bttvb$ w% H; |' y- v. N9 C% Y) k
% k# \6 h# c& Y, T$ k) {9 q
套戲又見好多魚生喎
7 T: J+ w1 z" C7 a' v2 \tvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇: l0 R+ s8 I* K  T
點解冇人諗到個戲名同啲魚有關呢www3.tvboxnow.com  n8 c: R0 d9 ^3 D5 r6 a
. N6 q/ u3 A  \* |3 e( N4 {- U
你咁醒，下屆諾貝爾獎實有你份

Phthalocyanine

tvb now,tvbnow,bttvb0 ^% ~$ s6 K" k2 e

2 d% W. Z+ ^8 M/ ]7 ^4 N7 Kwww3.tvboxnow.com播前不是有tailer說過嗎?tvb now,tvbnow,bttvb- J. C; H' u. z3 I6 H: A
5 z5 Q) g) S; u. J# ?
"魚躍"指魚躍龍門(同鯉躍龍門相同?), 有吉祥的寓意.
3 ^5 M5 @4 }; \3 z% M  @, U"花見"指花開的季節(泛指櫻花), 大概係"珍貴的時刻"的意思.
7 H. \( X! Z, ]" U0 ?www3.tvboxnow.com) x' {0 Q& n+ D3 D8 ?/ Z
而兩者加埋, 魚躍在花見, 日文本身應該冇, 取個吉祥、好兆頭之類.

huit

釘橋!!

harrymmy

系米真架啊？

aiyoaiyoaiyo

原来这么讲究呢！

Frinson

可能随便改个有日本FEEL嘅名

eie319

9劇改個懶係有詩意既名

6889

改个有日本FEEL嘅名

skuser

4# Phthalocyanine 公仔箱論壇  P& T) C, [9 e4 b4 }9 C
原来如此！原来花见是日文^^

幻之蝶

我記得本身套國個名叫魚躍在花見之朝.....唔知點解無左之朝...

sheung31

取個吉祥、好兆頭之類??

sheung31

魚魚魚