[FX:The Americans 美國諜夢]第一季 全13集[本季終 ] ， 描述： RMVB & MP4 & 720p及英簡繁字幕

pbc2214

【頻　　道】：FX
【劇　　名】：美國人/美國諜夢–The Americans 第一季
【資料翻譯】：天涯小築
【制       作】：風軟FRM字幕組+風軟FRTVS壓制組
【首　　播】：2013年2月
【每集長度】：40分鐘
【類　　型】：  劇情
【主       演】：
                      Matthew Rhys  ....Phillip Jennings
                         Keri Russell  ....Elizabeth Jennings
                         Annet Mahendru  ....Nina
                         Holly Taylor  ....Paige Jennings
                         Roman Blat  ....Embassy Staff      

【劇情簡介】：
　　該劇描述上世紀八十年代前蘇聯克格勃（KGB）特工Phillip Jennings（Matthew Rhys）和Elizabeth Jennings（Keri Russell）以「一對普通美國夫妻」的身份潛伏在華盛頓郊區伺機收集情報。在冷戰達到頂峰的那段時間裡，他們既要抵制巨大的誘惑，又要控制龐大而危險的蘇聯間諜網絡，還要從海量的情報中篩選出有真正價值的信息，工作得非常艱苦。與此同時，他們兩人的關係也發生了微妙的變化－－不是有句老話麼？日久生情……

創作人兼執行製片人稱，該劇是根據2010年俄羅斯間諜網曝光事件改編的，而他本人曾於1990-94年擔任中情局特工，因此故事的真實性和可靠性毋庸置疑。
該劇的製片人還說了一段精妙的話來概括該劇的主題：該劇描述的是婚姻，婚姻可被看做國際關係的象徵，而國際關係也可被看做婚姻的象徵。
裡根遇刺事件是該劇的情節之一。

《美國諜夢》（The Americans）S01E01《Pilot》

故事發生在美蘇冷戰期間。羅納德·裡根剛剛當選美國總統後不久，一對前蘇聯克格勃（KGB）間諜奉上級指令潛伏在美國首都華盛頓郊區伺機收集軍政情報。他們表面上是一對夫妻，過著令人羨慕的「美國夢」式生活——男主人Philip（Matthew Rhys）英俊帥氣，女主人Elizabeth Jennings（Keri Russell）高貴迷人。他們有一對子女——13歲的女兒Paige（Holly Taylor）、10歲的兒子Henry（Keidrich Sellati）——對父母的真實身份毫不知情。

作為前蘇聯在美國所設立的情報網的關鍵節點，Philip和Elizabeth承擔著重要的任務。一方面他們要對情報網上的間諜和告密者事實控制，以避免產生任何意外；另一方面他們也要承受「燈紅酒綠的資本主義生活」的終極考驗。他們之間保持著一種親暱、危險但是又充滿黑色幽默的關係，這也給他們執行任務帶來了一些不確定因素。更糟的是，Philip越來越沉迷於「美國夢」和美國人的生活價值觀，Elizabeth和他產生嚴重分歧。一個新鄰居的到來增加了緊張氣氛——Stan Beeman（Noah Emmerich），FBI特工。Stan和他的搭檔Chris Amador特工（Maximiliano Hernandez）隸屬於FBI剛剛成立的反情報部門，專門負責偵查在美國本土活動的外國間諜的一舉一動，極度危險的前蘇聯克格勃間諜是他們的打擊重點。

該劇的創意來自「2010年俄羅斯間諜事件」。2010年6月28日，美國司法部宣佈抓捕11名俄羅斯間諜。被捕的10人當中有8人是夫婦，餘下兩人包括一名「惹火」的美女安娜·查普曼，她擁有一頭紅髮、豐滿身材、經濟碩士學位，堪稱美麗與智慧並重，另一人則是「型男」謝緬科。媒體普遍認為，本劇中女主人公Elizabeth實際就是安娜·查普曼的化身。

在首集中，Elizabeth、Philip和另外一名克格勃特工試圖綁架一名叛逃到美國的前克格勃特工。此次行動並不成功，美國政府和蘇聯政府都變得高度緊張。一名蘇聯諜報員向Elizabeth和Philip傳達新的指令：「美國人選了一個瘋子當總統，他想毀掉我們已經不是秘密，我們的冷戰已經不那麼冷了。」作為對蘇聯人的回應，裡根簽署了絕密的2579號總統令，，授權聯邦調查局組建特別反情報部門，採取一切必要的手段來對付所有潛伏在美國境內的蘇聯秘密間諜。

該劇的創作人、編劇、執行製片人Joe Weisberg在加入好萊塢之前曾是中情局的僱員，因此他稱他所寫的東西「十分真實」，比《國土》（Homeland）要真實許多。一位評論家在比較《國土》和《美國諜夢》時這樣說：

    Homeland turned out to be determined to get all the spy stuff out of the way so a love story could bloom. On Americans, the love story has a wealth of incredible emotional layers, but the emphasis always is on the spying.