~~~~<<格蘭>> 已被炒~~~~~~((官網證實))

woodstock1221

Avram Grant Sacked               
Chelsea have terminated first team coach Avram Grant's contract with immediate effect...

The London club have announced that they took this decision after twodays of intense discussion, and the search is now on for a replacement.

A statement read that the decision was taken after twodays of intense discussion, with owner Roman Abramovich and the boardapparently losing patience after a season without success in thePremier League or Champions League.

Grant, 53, arrived atStamford Bridge in September of last year after José Mourinho'sdeparture. Having bossed the Israeli national side, as well as a hostof domestic teams, his experience was considerable, but lacked thetop-level edge that many fans in west London had grown to expect.What's more, a lack of official UEFA qualification put him in adifficult situation.

Nonetheless he was able to guide the Bluesboth to the CL final in Moscow and to second place in the PremierLeague, losing the former game on penalties and the latter competitionby a narrow margin.

However, it has been clear for some timethat a trophyless season, however close-fought, would not be tolerated,and thus Grants departure comes as no real surprise.

The Search Is On

The second part of Chelsea's official communiqué pertained to the need to find a replacement. It read:"We will now be concentrating all our efforts on identifying a newmanager for Chelsea and there will be no further comment until thatappointment is made."

The likes of Frank Rijkaard, formerBarcelona boss, have been linked with the vacant hotseat, but there arealso rumblings in the English tabloid press that José Mourinho could beset for a surprise (and highly unlikely) return.

Steve Michaels, Goal.com
http://china.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=709313

CHELSEA官網證實:

Sun, 25th May 2008
Chelsea Football Club can confirm that Avram Grant has had his contract as manager terminated today (Saturday, May 24). This follows meetings over the last two days.

Everybody at Chelsea FC would like to thank Avram for his contribution since taking over as manager last September.

We will now be concentrating all our efforts on identifying a new manager for Chelsea and there will be no further comment until that appointment is made.

http://www.chelseafc.com/xxchelsea180706/index.html#/page/Homepage/article_1318728

~嘉~

北京时间今天（25日）凌晨，切尔西官方宣布和主教练格兰特解除合同，这是在过去两天双方的会谈之后作出的决定。切尔西表示在找到继任者之前，他们不会发表任何评论。这样格兰特带队在本赛季一无所获后黯然离职。

切尔西官网截屏
切尔西俱乐部在官网上说：切尔西足球俱乐部确认格兰特的主教练合同被终止，这是在过去两天的会议后作出的决定。切尔西的每个人都感谢他去年九月份接手以来所作出的贡献。现在我们会集中一切精力来寻找一名新的主帅，在新主帅任命前，我们不会发表任何评论。
去年九月，切尔西令人意外地解雇了葡萄牙人穆里尼奥，球队体育总监、以色列人格兰特临危受命。虽然没有取得教练执照，并且上任第一场比赛就在客场0-2负于曼联，但切尔西还是宣布和他签约四年。
格兰特06年从以色列国家队下课，下课后他被任命为朴茨茅斯技术总监。07年他被阿布挖角到切尔西，成为蓝军足球总监和阿布削弱穆里尼奥权利的关键人物之一。
在执掌切尔西后，格兰特在联赛中只吃过两场败仗，分别是客场0-2负于曼联，客场0-1负于阿森纳。以色列人率领蓝军一直在联赛中默默追赶，并把联赛冠军的悬念硬是保持到了最后一轮。另外，他还率队历史性地闯入了欧冠决赛，在点球大战中不敌曼联。
可以说格兰特在本赛季切尔西军心动荡的情况下能够带出如此的成绩，已经超出很多人的期望。蓝军球员，包括队长特里都表示了对他的支持，但即使打进欧冠决赛，以色列人的命运也一直悬而未决。
究其原因，首先是他关键比赛中连吃败仗，给人吃软怕硬的印象。除了联赛客场负于曼联和阿森纳，在足总杯抽签运大好的形势下，切尔西客场被英冠弱旅巴恩斯利爆冷淘汰，另外联赛杯决赛又被多年无冠的热刺2-1逆转，短短时间内失去了两项国内杯赛锦标。
虽然切尔西在联赛和欧冠中和曼联决战到最后一刻，但输家都是蓝军，本赛季落到四大皆空，这是04年以来的头一遭。所谓成王败寇，没有用一座奖杯来证明自己的格兰特如何才能赢得老板阿布的信任，即使他们私人关系甚笃，况且俄罗斯人对一座大耳朵杯是如此渴求，在它触手可及的时候却落了空，只有格兰特来买单。
格兰特下课后，他的继任者无疑就成了焦点。刚刚率领国际米兰在意甲三连冠的少帅曼奇尼已经和切尔西传出了绯闻，但曼奇尼的欧战能力不敢恭维，至今未率队在欧冠中有实质性的突破。 刚刚下课的前巴萨主帅里杰卡尔德也是一个人选，黑天鹅曾带领巴萨在06年登上欧洲之巅，并收获两座西甲冠军。另外一个人选就是西甲赫塔菲主帅劳德鲁普，不知道习惯了小本经营的丹麦传奇能否入阿布法眼。

billow

早就知道那鸟人会被抄啦